外國人留學生特別選拔 - 留學

大家好

目前在考慮申請京都大學的修士或博士

看到外國人特別選拔的說明有這一句：

「なお、外国人留学生は志願に先立ち本学部において研究生として

指導を受けることが望ましいこととなっています。」


字面意思是不是：「希望外國留學生由（沒學分也沒學歷的）研究生開始念」

如果是，是不是除非特殊情況，不然不可能一開始就以正式院生的身分去念？



整段全文：

「外国人留学生の特別選抜（修士課程・博士後期課程）

外国人留学生の特別選抜は、修士課程研究者養成コース及び博士後期課程編入学で行わ
れます。希望者は、募集要項請求の際にその旨明記してお申し出ください。 なお、外
国人留学生は志願に先立ち本学部において研究生として指導を受けることが望ましいこ
ととなっています。」


不好意思好像問了一個笨問題，我是想確定字面意思雖然說「望ましい」，

但實際上是不是「一定要這樣」。謝謝大家！

--