http://udn.com/NEWS/FASHION/FAS8/6284597.shtml
全台知名觀光景點士林夜市將變革，台北市市場處表示，位在劍潭捷運站旁「士林臨時市
場」的538個攤商，將在今年底遷回金雞廣場旁的改建後原址，地上1樓做為生鮮市場和百
貨服飾區，地下1樓進駐小吃攤，考量造訪的外國觀光客眾多，外牆以磚紅色為主軸，設
計感帶有「古味」。
台北市市場處表示，士林市場興建於民國2年，面積約為5700多坪，因無空調、攤位間走
道空間狹小等問題，和市場自治會研議後決定進行改建；538個攤商於民國91年暫遷入現
劍潭捷運站旁的「士林臨時市場」，原址改建工程預定在8月完工，攤商最快在11月可全
數遷回。
不過消息一傳出，許多民眾憂心小吃攤地下化，將變相成為百貨公司「美食街」，失去原
有逛夜市的感覺。台北市市場處長丁若亭說，新建市場硬體設備升級，使用中央空調，比
臨時市場分離式冷氣排油煙品質更佳；為提供傳統夜市的視線通透感，改建後的士林市場
1樓與地下1樓皆無隔間牆，遊客們還是可享有「人擠人」的逛夜市感受。
【2011/04/20 Upaper】@ http://udn.com/
--
全台知名觀光景點士林夜市將變革，台北市市場處表示，位在劍潭捷運站旁「士林臨時市
場」的538個攤商，將在今年底遷回金雞廣場旁的改建後原址，地上1樓做為生鮮市場和百
貨服飾區，地下1樓進駐小吃攤，考量造訪的外國觀光客眾多，外牆以磚紅色為主軸，設
計感帶有「古味」。
台北市市場處表示，士林市場興建於民國2年，面積約為5700多坪，因無空調、攤位間走
道空間狹小等問題，和市場自治會研議後決定進行改建；538個攤商於民國91年暫遷入現
劍潭捷運站旁的「士林臨時市場」，原址改建工程預定在8月完工，攤商最快在11月可全
數遷回。
不過消息一傳出，許多民眾憂心小吃攤地下化，將變相成為百貨公司「美食街」，失去原
有逛夜市的感覺。台北市市場處長丁若亭說，新建市場硬體設備升級，使用中央空調，比
臨時市場分離式冷氣排油煙品質更佳；為提供傳統夜市的視線通透感，改建後的士林市場
1樓與地下1樓皆無隔間牆，遊客們還是可享有「人擠人」的逛夜市感受。
【2011/04/20 Upaper】@ http://udn.com/
--
All Comments