報名改名字 - 英檢

※ 引述《wl827 (獨身萬歲!!)》之銘言：
: 先前已經有先爬文及看過精華區,有板友告知報名的名字跟護照必須一樣,
: 根據他的說法是:
: 例: 姓-王 名-小明
: passport寫法為: WANG, SHIAO-MING
: - - - - - - - - -
: (Surname, Given names)
: 在報名時, First/given name欄位應填: WANG (而非 SHIAO-MING)
: Last/family name欄位應填: SHIAO-MING (而非WANG)
: 因此收到Confirmation letter時,顯示為 WANG, SHIAO-MING 這樣才是對的
: 以上正確嗎??
: 我報名時,剛好是寫相反的(就是first name為SHIAO-MING, 而last name為WANG)
: 因此我的確認信收到為SHIAO-MING WANG,
: 我上周五先寫信給ETS請他修正,但我怕變成把錯的改成對的,
: 因此想請各位幫忙解答!!謝謝各位幫忙...我真的很困惑!!

後來我收到ETS回覆如下:

Dear xxx

Regarding your inquiry:
Please be advised that for an Internet-based TOEFL registration,
the First/Given Name is always listed before the Last Name.
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
The TOEFL Test Center Administrators and your prospective institutions
that accept TOEFL scores are aware of this fact.

We hope this explanation is helpful

所以我原本的寫法就是對的了吧..給大家當個參考吧如果有人跟我一樣搞不清的話@@



--