基隆市公車處財務洞好大 這兩種票差竟借 - 基隆

Quanna avatar
By Quanna
at 2019-12-04T23:06

Table of Contents

基隆市公車處財務洞好大 這兩種票差竟借了12億元

2019-12-04 20:01聯合報 記者吳淑君／即時報導

https://udn.com/news/story/7328/4205701

基隆市公車處連年虧損，借款金額達12億元，財務的洞卻仍持續擴大，到底這些債務是怎
麼來的？市公車處處長陳新埤表示，一段票15元，學生卡搭一次是9元，從有悠遊卡以來
差額6元都是市公車吸收，老人社福卡免費，一年刷卡量820萬人次，社會處只給8元，約
6000萬，7元差額還是市公車吸收，學生票差加上老人票差，已向銀行借了12億元。

多名市議員日前在議會審公車處預算時，不滿動用教育基金3500萬元來貼補學生票差，最
後砍掉1700萬元，留下1800萬，這筆預算被砍了一半，公車處長陳新埤卻喜出望外，他說
，以前教育處都不給補貼，他們向銀行借款，已累計4億了，學生票差補貼今年爭取到了
，多1800萬元，就可以免借1800萬元。

老人社福卡免費，老人搭乘無上限，一年刷卡量820萬人次，社會處一人次只給8元，約
6000萬，7元差額還是市公車吸收，一年5800萬虧損只好向銀行借，累計至今7億多元，學
生票差加上老人票差，已向銀行借了12億元。

基隆市公車處一段的成本要25元，但只收15元，10元差價由交通處補貼，因此，除了公車
處向銀行借貸，交通處每年還要編7600萬元挹注在市公車營運虧損，及偏遠路線營運虧損
，3000萬在市公車優待卡票差補貼。

陳新埤說，2088等快捷公車上路後，少了市區轉乘，對市公車衝擊很大，他們還是要想辦
法開源節流，民眾建議班次增加，現在沒辦法了，他們也會檢討學生專車路線，可以被取
代的就刪減。

--
Tags: 基隆

All Comments

Regina avatar
By Regina
at 2019-12-08T22:42
這不就差別票價, 甚麼叫市公車吸收..
Rachel avatar
By Rachel
at 2019-12-12T22:17
真的是亂花錢 沒一任市長敢改 亂七八糟的政策台北市也是一個月有上限，最好給你這樣吃到飽
Annie avatar
By Annie
at 2019-12-16T21:53
財政不被拖垮才怪 這不叫債留子孫什麼是？
Daniel avatar
By Daniel
at 2019-12-20T21:28
誰不想要選票可以改一下啊 這是柯文哲說的
Joseph avatar
By Joseph
at 2019-12-24T21:03
除非滿座排擠到要上車的人 不然其實沒有所謂亂花錢的問題
Valerie avatar
By Valerie
at 2019-12-28T20:39
優惠票價並不是支出
George avatar
By George
at 2020-01-01T20:14
公車不會因為沒載老人成本就比較少
Ina avatar
By Ina
at 2020-01-05T19:50
反而會因為離峰沒有老人一次8元挹注營收會虧更多
Annie avatar
By Annie
at 2020-01-09T19:25
成本應該是出在趟數吧 ？ 看不太懂
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-01-13T19:01
先把老人票價拉高吧 整車滿滿的老人坐的品質差 又虧錢不是說老人不好 只是會降低年輕人坐車的意願 難怪虧損
Tom avatar
By Tom
at 2020-01-17T18:36
免費是可以 但問題是不要無上限阿== 難怪同輩的一滿1
Necoo avatar
By Necoo
at 2020-01-21T18:12
8歲全騎車了==
Edwina avatar
By Edwina
at 2020-01-25T17:47
白癡 老人根本不該吃到飽
Dinah avatar
By Dinah
at 2020-01-29T17:22
教育基金可以這樣用，呵厲害了XD
Queena avatar
By Queena
at 2020-02-02T16:58
先取消老人免費搭乘無上限這方案吧 一直免費下去這個洞補也補不完 應該要限制次數的
Odelette avatar
By Odelette
at 2020-02-06T16:33
這是林市長也不敢取消的政策之一不然公車處民營化
David avatar
By David
at 2020-02-10T16:09
人家台北市一個月搭乘老人是有上限幾次的賠錢也不是這樣賠吧 ....
Emily avatar
By Emily
at 2020-02-14T15:44
應該是公車處是公家機關？ 所以裡面人員 人事費用 高？應該將此機關民營化
Olivia avatar
By Olivia
at 2020-02-18T15:20
那銀行為什麼還敢借，有內幕？
Adele avatar
By Adele
at 2020-02-22T14:55
老人免費的還當作應該的 ==
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-02-26T14:31
都2019年還在問老人免費會不會排擠年輕人搭車，是有在基隆坐過公車嗎
Irma avatar
By Irma
at 2020-03-01T14:06
荒繆的票價，全世界沒有一個國家定這智障票價
William avatar
By William
at 2020-03-05T13:42
應該全部免費 老人搭車再送15元才對
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-03-09T13:17
基隆的老人早就把公車當計程車用了；另外公車處人事與保養費用都是大量浮報，早該民營化
Lucy avatar
By Lucy
at 2020-03-13T12:52
公車處退休人員人事費用 佔財政不知道幾趴長痛不如短痛 民營化吧
Una avatar
By Una
at 2020-03-17T12:28
一堆老人超愛插隊硬擠上車又把公車當公園大聲聊天
Hedwig avatar
By Hedwig
at 2020-03-21T12:03
還在不是隻吃不是隻吃
Ula avatar
By Ula
at 2020-03-25T11:39
週遭人只要雨沒大到一定程度絕不搭公車 這還沒排擠?
Frederica avatar
By Frederica
at 2020-03-29T11:14
不是支出？ 就是收支嚴重失衡才大虧損，虧損問題早就被監察院糾正過要改善了
John avatar
By John
at 2020-04-02T10:50
通勤時間車上滿滿的老人在那邊把公車當移動聊天室
Selena avatar
By Selena
at 2020-04-06T10:25
跟別的部門要補助？ 根本就是挖東牆補西牆，一樣是市政
John avatar
By John
at 2020-04-10T10:01
府的預算，一樣債留子孫
Sandy avatar
By Sandy
at 2020-04-14T09:36
還以為沒排擠是從來沒搭過公車是不是?
Regina avatar
By Regina
at 2020-04-18T09:11
沒排擠? 同時段來市公車和客運 市公車上全老人 客運上是什麼人都有 對了 這兩輛跑的路線機乎一樣喔
Mason avatar
By Mason
at 2020-04-22T08:47
我南蠻人來基隆讀書啦 搭一年公車後直接氣到買車 買台兩萬的二手車都比跟一堆老害擠公車強
Faithe avatar
By Faithe
at 2020-04-26T08:22
銀行一定會借呀，不借錢給政府，等著被刁難修理
Leila avatar
By Leila
at 2020-04-30T07:58
就是在基隆坐過公車 所以知道大多數時候是沒有排擠到的
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-05-04T07:33
然後在客源最多的通勤時刻排擠光 好哦
George avatar
By George
at 2020-05-08T07:09
上班時間只有老人有空把公車當聊天室用當然不排擠啊
Dorothy avatar
By Dorothy
at 2020-05-12T06:44
你跟我說那種時候沒排擠到有用嗎
Valerie avatar
By Valerie
at 2020-05-16T06:20
早上通勤時間也沒有那麼多老人搭啦既然沒排擠到 公車本來就要開的啊 哪來的亂花錢問題
Jessica avatar
By Jessica
at 2020-05-20T05:55
公車的成本是出在人事跟趟數
John avatar
By John
at 2020-05-24T05:31
說個笑話 通勤時間沒老人搭 一群出籠聊天買菜的好嗎
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-05-28T05:06
我沒說沒有 是說沒那麼多 通勤時間還是上班族為主老人沒事也不會想跟你通勤族擠的
James avatar
By James
at 2020-06-01T04:41
然後不排隊從旁邊拖著菜籃硬擠上車 多來幾次誰想搭?
Susan avatar
By Susan
at 2020-06-05T04:17
基隆公車本來就很多站都沒在排隊的吧 你是哪邊?
Rae avatar
By Rae
at 2020-06-09T03:52
公車路線相似的很多 要怎麼排?你真的有在搭公車?通常客運才有排隊
William avatar
By William
at 2020-06-13T03:28
我指的不是那種按順序搭乘
Elvira avatar
By Elvira
at 2020-06-17T03:03
是車進站了然後所有要搭該班的人大致整理好輪流上車上到一半永遠都會有老人急急忙忙橫越馬路過來硬擠
Jacob avatar
By Jacob
at 2020-06-21T02:39
這就不叫排隊吧而且會硬擠上去的應該不分年齡永遠?
Cara avatar
By Cara
at 2020-06-25T02:14
根本就在亂講
Michael avatar
By Michael
at 2020-06-29T01:50
亂講?沒被老害擠過才覺得別人在亂講吧
Andrew avatar
By Andrew
at 2020-07-03T01:25
我在基隆搭公車沒排過隊, 也許一些路線單純的站牌作得到
Rachel avatar
By Rachel
at 2020-07-07T01:00
但大部分應該是不行, 起碼我去的幾個都不行一開始講排隊不就是亂講了後來還講永遠..
Mary avatar
By Mary
at 2020-07-11T00:36
會講搭公車排隊 我還懷疑你根本沒在搭咧...
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-07-15T00:11
站牌沒人在排沒錯啊 上到一半被橫插勒?
James avatar
By James
at 2020-07-18T23:47
老人最愛幹這種事 你要覺得這很有品當我沒講
Victoria avatar
By Victoria
at 2020-07-22T23:22
會幹這種事的甚麼年紀的都有啦
Catherine avatar
By Catherine
at 2020-07-26T22:58
還在什麼年紀都有 老人最大宗好嗎 都嘛以為自己最大
Ula avatar
By Ula
at 2020-07-30T22:33
老人很多都嘛沒法擠了...還最大宗咧
Rebecca avatar
By Rebecca
at 2020-08-03T22:09
再說個笑話 老人沒法擠
Audriana avatar
By Audriana
at 2020-08-07T21:44
老人推人擠人都沒在跟你客氣的好嗎 沒法擠是說給誰笑
John avatar
By John
at 2020-08-11T21:20
上面這麼多人都講自己被排擠到的經驗~就你一個說沒有
Robert avatar
By Robert
at 2020-08-15T20:55
基隆搭公車沒辦法排隊就是一堆老人素質太差不然新北比較熱門的公車也是地上畫個線就能排了基隆難道窮到連畫個線都做不到?
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-08-19T20:30
我在台北市搭公車也沒排隊啊 公車很多路線是片段重複要怎麼排? 客運才有在排隊
Robert avatar
By Robert
at 2020-08-23T20:06
公車通常要特殊路線或是那一站站牌單純才有可能排隊
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2020-08-27T19:41
舉例來講, 循環站到長庚有五六線公車可以到, 請問你要怎麼排? 你根本沒在搭公車吧
Brianna avatar
By Brianna
at 2020-08-31T19:17
那請問你怎麼解釋晚到不乖乖去人流末尾直接硬擠橫插?
Ophelia avatar
By Ophelia
at 2020-09-04T18:52
會幹這種事的甚麼年紀的都有啊 要解釋甚麼
Mia avatar
By Mia
at 2020-09-08T18:28
還在什麼年紀都有 就老害最愛幹這種事好嗎 笑死
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-09-12T18:03
先說不排隊 被打臉就改口說是上車用擠的才好笑吧XD因為沒辦法排隊 公車尖峰時間本來就常常是用擠的 而且是一堆人在擠 尤其大站像循環站
Yuri avatar
By Yuri
at 2020-09-16T17:39
如果你覺得這不叫插隊那我也無話可說啊 呵呵
Anthony avatar
By Anthony
at 2020-09-20T17:14
要不要翻回去看 你一開始是說排隊喔
Gary avatar
By Gary
at 2020-09-24T16:49
你要糾結用詞我也沒辦法 會不會讓人不爽很明顯
Charlotte avatar
By Charlotte
at 2020-09-28T16:25
其實要排隊的長途客運站 基隆老年人插隊真的不少見
Quanna avatar
By Quanna
at 2020-10-02T16:00
明明就一堆人在擠但長途客運站沒有免費啊
Callum avatar
By Callum
at 2020-10-06T15:36
我在橘郡搭客運是幾乎沒碰過插隊的免費的就沒辦法排隊 是要想像甚麼我倒覺得你們幾位是真的在想像
Hedy avatar
By Hedy
at 2020-10-10T15:11
沒有免費都這樣了 免費的不難想像吧
Erin avatar
By Erin
at 2020-10-14T14:47
你開心就好 :)
Delia avatar
By Delia
at 2020-10-18T14:22
尖峰公車上車用擠的一堆 學生上班族都會擠
Madame avatar
By Madame
at 2020-10-22T13:58
反正車到了 要搭該班的人大致整理好順序上車對他不叫排隊啦 從旁邊硬插進來還推人擠人對他也不叫插隊啦
Poppy avatar
By Poppy
at 2020-10-26T13:33
沒辦法排隊 要搶座位的人就會用擠的哪來的大致整理好順序上車啦XD
Cara avatar
By Cara
at 2020-10-30T13:09
你要糾結這個真的你開心就好 沒辦法改變老人水準低讓人搭車意願下降的事實
John avatar
By John
at 2020-11-03T12:44
以循環站為例 車來了就是一票人呈扇形上車啊我倒覺得胡說的水準比較低
Selena avatar
By Selena
at 2020-11-07T12:19
離峰反而比較有可能理出一個順序不然我找一天去循環站拍一下好了看看有沒有所謂的順序上車
Wallis avatar
By Wallis
at 2020-11-11T11:55
呈扇形上車?晚到也是該去扇形圓周不是從圓心硬擠好嗎
Eartha avatar
By Eartha
at 2020-11-15T11:30
可能某人住的基隆跟大部分人的不一樣吧~他開心就好
Sarah avatar
By Sarah
at 2020-11-19T11:06
某人的公車可以畫線排隊才不知道是住哪咧XD沒搭過公車才會這樣講畫線的多半是客運啦
Caitlin avatar
By Caitlin
at 2020-11-23T10:41
新北一堆地方都有畫線，要賭多少?
James avatar
By James
at 2020-11-27T10:17
不然就是那站單純
Selena avatar
By Selena
at 2020-12-01T09:52
我就說要賭多少~來別事後才在那補充~有本事質疑就不要縮
Candice avatar
By Candice
at 2020-12-05T09:28
可能某人的公車只有循環站吧
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2020-12-09T09:03
好來賭 你說比較熱門的都有別縮喔→ DevilCool: 不然新北比較熱門的公車也是地上畫個線
Mia avatar
By Mia
at 2020-12-13T08:38
橘郡那邊才幾乎都是往台北的客運~好意思跟別人扯公車
John avatar
By John
at 2020-12-17T08:14
別縮喔是有沒有搭過啊 橘郡公車跟客運分兩邊好不好XD我找一個熱門的沒有就贏囉別縮喔
Donna avatar
By Donna
at 2020-12-21T07:49
賭多少來講~我現在去板橋拍~中和也有
Susan avatar
By Susan
at 2020-12-25T07:25
→ DevilCool: 不然新北比較熱門的公車也是地上畫個線
Aaliyah avatar
By Aaliyah
at 2020-12-29T07:00
那邊搭公車上班的人是少數~你就只是在偷換概念呵呵~又變成你的規則喔~只要有一個沒有就算?這種邏輯不意外阿~難怪上面這麼多人講你都無視嘛
Audriana avatar
By Audriana
at 2021-01-02T06:36
怎麼縮了笑了 你不也是照你的規則XD
Harry avatar
By Harry
at 2021-01-06T06:11
公車畫線的就少數啊這個應該不是邏輯問題 是異世界問題
Irma avatar
By Irma
at 2021-01-10T05:47
只要跟自己想法不同都不算~這想法夠自我中心
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-01-14T05:22
你在自我介紹?就是不滿老人政策亂栽贓而已
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-01-18T04:58
那你慢慢自我對話吧~我跟其他基隆版友不打擾你了
Franklin avatar
By Franklin
at 2021-01-22T04:33
是是是~全部版友都在亂栽贓~你最清流~慢走阿
Gary avatar
By Gary
at 2021-01-26T04:08
反正講老人愛硬擠橫插也是栽贓喔 呵呵繼續堅持有沒有畫線也不會讓老人的評價被改觀好嗎
Yedda avatar
By Yedda
at 2021-01-30T03:44
不要再護航好嗎？老人就是愛插隊的大宗
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-02-03T03:19
不用花你多少時間，下午五點去循環站看個幾分鐘就好99%插隊的都是老人家
Suhail Hany avatar
By Suhail Hany
at 2021-02-07T02:55
我猜一定又會有人說啊你也會老你要體諒老人家我會老沒錯，但我不會做一個造成別人麻煩的老人
Ethan avatar
By Ethan
at 2021-02-11T02:30
插隊就算了，上車也不先刷卡而是先拿東西去佔位子然後再擠回前面刷敬老卡，what the...
Margaret avatar
By Margaret
at 2021-02-15T02:06
不會啦 他說沒劃線不算排隊 從人流側邊硬擠不是插隊
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-02-19T01:41
但是基隆的公車有個好處就是→減少老人自己騎車開車
Jacob avatar
By Jacob
at 2021-02-23T01:17
不然路上一堆老人家騎車真D恐怖，騎得慢又不打方向燈爽切就切跟8+9拉X黃駕駛方式差不多了
Linda avatar
By Linda
at 2021-02-27T00:52
我早就不搭市公車10幾年以上了 整車老人看了就怕
Kumar avatar
By Kumar
at 2021-03-03T00:27
得罪市民的事情沒人敢做，只能任由財政日益惡化，看誰接最後一棒。
Tom avatar
By Tom
at 2021-03-07T00:03
早上通勤時間都嘛老人去看病買菜的 沒有？
Anonymous avatar
By Anonymous
at 2021-03-10T23:38
以前我就看過有人搭客運 客運來了從最後一個衝到最前面的==＋
Hamiltion avatar
By Hamiltion
at 2021-03-14T23:14
呵呵
Sierra Rose avatar
By Sierra Rose
at 2021-03-18T22:49
每次搭公車老人就是可以從無限個角度插隊，實在覺得討
Elma avatar
By Elma
at 2021-03-22T22:25
厭又很煩...
Gary avatar
By Gary
at 2021-03-26T22:00
我寧可騎車也不願意去和整車老人擠，沒有搭乘上限只會繼續債留子孫
Edwina avatar
By Edwina
at 2021-03-30T21:36
有機車的都騎機車不會跟老人擠，基隆老人素質太差；雙北市老人就不會插隊，該刷卡就馬上刷卡
Hedda avatar
By Hedda
at 2021-04-03T21:11
重點還是民營化 坑越來越大退休金 砍一砍吧
Oliver avatar
By Oliver
at 2021-04-07T20:47
財政黑洞 每任市長 立委 議員 都不敢碰
Heather avatar
By Heather
at 2021-04-11T20:22
就老人太會花錢了啦
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-04-15T19:57
民營化公車處應該會直接收掉了一堆路線不賺錢都砍掉一定一堆議員會關切
Quintina avatar
By Quintina
at 2021-04-19T19:33
每次看到民營化都很想笑 包準虧錢的東西要怎麼民營化
Lauren avatar
By Lauren
at 2021-04-23T19:08
基隆人會不想搭乘公車的大概有八成是因為老人...
Elizabeth avatar
By Elizabeth
at 2021-04-27T18:44
都在大站上下車。要排隊、老人很多是真的。不過沒遇過插隊老人。不知道是公車本身或駕駛的問題。很多沒必要的急停。搭基隆的公車就是比雙北的公車不舒服。
Adele avatar
By Adele
at 2021-05-01T18:19
從不讓坐的我。在基隆公車上遇到老人一定讓。基隆公車真D恐怖
Ursula avatar
By Ursula
at 2021-05-05T17:55
老人永遠吃不飽
Oscar avatar
By Oscar
at 2021-05-09T17:30
怎麼我覺得怪怪的，老人半價是老福法規定，本來就應該是公車處負擔;市公車免費的差額，是社會處編錢支應，怎麼反
Gilbert avatar
By Gilbert
at 2021-05-13T17:06
過來說社會處不給錢啊！那是社會福利啊！雖然我也覺得應
Jacky avatar
By Jacky
at 2021-05-17T16:41
該要有限額，而不是無上限的給，這樣才會讓使用者節制，反正吃到飽，兩站也搭，這樣只是讓錢一直噴
Rosalind avatar
By Rosalind
at 2021-05-21T16:16
民營化還是有政府的補貼
Xanthe avatar
By Xanthe
at 2021-05-25T15:52
免費也要有個限度，每次看到福利卡點數99999點就快吐血
Linda avatar
By Linda
at 2021-05-29T15:27
社福卡交通處給10元 社會處給8元。這樣公車處實收18
Jake avatar
By Jake
at 2021-06-02T15:03
攻擊老人0元其實沒什麼意思
Sarah avatar
By Sarah
at 2021-06-06T14:38
補貼款就公務單位給公務單位 左手換右手限次數是台北公務給民營。那就有差了
Donna avatar
By Donna
at 2021-06-10T14:14
因為給民營不能賴皮 交通處社會處要編足額給業者
Hardy avatar
By Hardy
at 2021-06-14T13:49
給不出來 業者就會自己降成本 冷門班次砍 冗員砍
Poppy avatar
By Poppy
at 2021-06-18T13:25
一個區有多個公車總站 砍
Michael avatar
By Michael
at 2021-06-22T13:00
不知道為什麼老人都喜歡貼緊緊的排隊下車而且明明走在後面都會用手把你撥開超車 下車的三四格樓梯又走超級超
Tristan Cohan avatar
By Tristan Cohan
at 2021-06-26T12:36
級慢～
Ingrid avatar
By Ingrid
at 2021-06-30T12:11
原來社福卡不用錢，我昨天達408，滿車都社福卡，只有我

基隆市中正區 Thanks Mr. 1989 Burger

Valerie avatar
By Valerie
at 2019-12-04T16:57
※ [本文轉錄自 Food 看板 #1TvtJJRd ] 作者: MarkFung (馬克方) 看板: Food 標題: [食記] 基隆市中正區 Thanks Mr. 1989 Burger 時間: Wed Dec 4 16:56:48 2019 餐廳名稱：Thanks Mr. 1989 Burg ...

健康檢查

Valerie avatar
By Valerie
at 2019-12-04T15:51
請問基隆地區自費健康檢查的醫院只有長庚嗎? 市立醫院的檢康檢查看起來只是基本的體檢 除了長庚還有其他的醫院有檢康檢查嗎? 或是離基隆比較近的新北地區也可以 P.S不太想去長庚，這幾年給我的印象越來越差 - ...

徵求。七堵火車站附近套房

Ida avatar
By Ida
at 2019-12-04T14:29
‧承租人：單身女，穩定收入上班族 ‧坪數：6-10坪 ‧型態：獨立衛浴套房 ‧地段：七堵火車站附近（本人無交通工具），生活機能佳 若有以下車站的也歡迎來信！（基隆，三坑，汐科，汐止，南港，松山） ‧入住日期：12/20 ‧租金：5000-6000（包水，網路） ‧電費：依台電計費，或4元（可議） ‧押金：1- ...

基隆新市政大樓設計費 過關了

Rebecca avatar
By Rebecca
at 2019-12-04T10:00
媒體來源：自由時報 記者署名：俞肇福 新聞標題：基隆新市政大樓設計費 過關了 新聞內文： 〔記者俞肇福／基隆報導〕已推動十五年的基隆市政府新市政大樓興建案，一千三百萬元 的規劃設計費及業務費預算，第四度送到議會叩關，昨天終於通過，新市政大樓將在基隆 市中正路公車修理廠的舊址興建，市長林右昌高興地說，這 ...

『波妞工作室』臉部保養/指甲光療冬季優惠

Liam avatar
By Liam
at 2019-12-03T20:58
優惠即日起 至108/12/31 臉部 基礎保養888元 鎖水導入999元 保養部分男女都可以使用唷 手足光療全面9折 =================================== 波妞整體造型工作室 預約專線0913-169-277 Line:boniu1124 ============ ...