基隆人學日文 - 基隆

小妹在8/31時其實PO過一篇差不多的了
(歡迎去搜尋上一篇:P)
謝謝許多版友熱心的介紹和詢問 除了原本就在招生的班級外
老師"星期日下午"的時段空了下來
所以希望能夠加開一班新的日文班: )

請容我再次說明一下在基隆上日文課的情況ˊˇˋ
------------------------------------------------

我從小就非常喜歡看日劇、卡通、漫畫
有時候熟到角色剛講上一句話
我就知道下一句是什麼了 媽媽都說以後我可以去當編劇:P
忘記劇情的時候會覺得全身不對勁 不管是問人還是上網查
都要找到正確答案

在雅X知識X非常盛行的時代
我走的就是為人解答日本漫畫卡通問題的類型
(奇怪 那時候只是國中生啊????)

現在的我雖然不像以前一樣把每句台詞背得滾瓜爛熟
或者是每個月定時購買漫畫月刊 但還是很喜歡在閒暇時間看看日劇
看看雜誌 追個流行
這時 日文能力就是必備的了啊!!!!!!!!!!!!
當然 連續劇或是雜誌都有中文翻譯本
但我總是對中譯有點敬謝不敏 如果幫你把一個日本名字翻成中文
到了日本看到本名你還是認不出他啊.....
(不只是日文 外國片就應該外國配音QQ 不然總覺得有點不倫不類)

因為上述原因 以及想多個第二外語的衝動
我開始尋找可以上日文的校外補習班
但因為本身是通勤族的大學生
平日在台北 晚上無法回基隆上課
若是直接在台北上課 太晚了又沒車回基隆
總是陷入兩難的境地

也曾經試過有名的地X村
雖然價錢比較高 但是以彈性出名
真的減少我許多負擔
但他的優點卻也是缺點
因為太彈性了 大家的程度參差不齊
中間落掉一大節還可以繼續上 如果不靠自己努力實在很容易灰心

去年開始 朋友介紹我到國家新城附近
一個家庭式的日文家教班上課
老師是臺灣人 早年去日本留學後嫁給日本人
現在丈夫因為退休了 所以搬回臺灣定居
是個非常可愛充滿熱情的媽媽

因為在日本生活多年的關係
上課過程中總是能聽到一些日本的小習俗小趣事
老師常說 她希望大家都能喜歡日文
所以上課內容不會完全照著教科書(大部分都是文法和例句)

老師喜歡和大家對話 從大家的生活瑣事中來學習日文
當然 文法很重要 老師和大家對話時會把內容寫在白板上
再逐一講解 從老師的講解中可以學到很多課本上學不到的東西
EX:俗語、習慣用法
碰到日本傳統節慶的時候 老師也會加以介紹
或者是和大家一起慶祝 在這裡除了基本的學習日文外
更像是在體驗縮小簡化版的日本生活(有節日的時候)

在這裡上課沒有考試壓力 同學之間也不會互相比較
因為是小班教學的緣故 大家的感情都相當好
同時 班上同學可能來自各年齡層
以我們班為例 有小孩是高中生的大叔
也有高中生的弟弟和妹妹

和大家一起學習真的很融洽也很愉快
不用擔心下課趕不到車 不用擔心沒帶鉛筆該跟誰借
不用擔心一放學大家都跑光 一個人孤零零回家
除了日文外 聊聊平常的生活也挺好的: )

如同最上面所說
老師最近星期日下午的時段空了出來 希望能夠加開一班初級班
詳細資料如下:(週三和週五是原本就在招生的班級)

ヒマワリ日本語家教室（＊ 基隆地区的朋友）
將在每週五和週三晚間7:00~9:30(7:00~10:00)
週日下午3:00~6:00 各開一班
従５０音開始的班級

如果有板友有興趣想來試試看的話
歡迎站內信連絡我: )

文長謝謝大家耐心收看~~~

--