在職證明(別科申請相關) - 留學

Linda avatar
By Linda
at 2007-03-13T22:53

Table of Contents


請問一下在職證明的問題
因為我爸爸有地政士的開業執照
我想要直接翻譯那張執照後拿去公證
但是翻譯文的格式該如何排版呢？
是依照證書上面一樣的排版，還是用word打一打就好?
另外，證件翻譯的公證還需要附上中文的影本嗎？
假如需要付中文影本還需要另外拿去作與正本相符的公證嗎？
問了這麼多問題
希望能夠有前輩或有經驗的人給我點建議，謝謝

--
Tags: 留學

All Comments

沒有入學許可

Kristin avatar
By Kristin
at 2007-03-13T21:37
我在3月底要到日本交換留學..簽證也已經辦好了 可是並沒有拿到學校的入學許可,請問日本海關會要求 出示入學許可嗎??或是有留學生簽證就可以了!! 謝謝回答.. - ...

研究生的上課和研究狀況

Zanna avatar
By Zanna
at 2007-03-13T17:33
我是剛申請上今年的研究生 申請上之前只有一個目標就是我要當研究生 申請上之後反而發現對研究生不太了解atatand#34; 我只知道在學校定義上研究生主要是做自己的研究， 如果想上課的話徵得任課老師同意也可以旁聽 另外比較通常的情況就是趁這段時間準備考院生 那麼也就是說必須自己安排自己的課程跟研 ...

留學試驗所選的科目

Margaret avatar
By Margaret
at 2007-03-13T15:40
看了半天還是霧煞煞 之前看到報名簡章上說是4科選擇兩科應考 本身要唸的應該是理工方面 自然是日本與跟數學2 剛剛又看了留學試驗網站 結果發現 比方說東大 ------------------------------------------------------------------ ...

請教 "東京日本與學校" 跟 "YAMASA言語 …

Candice avatar
By Candice
at 2007-03-13T11:55
我是Yamasa出來的..跟樓上的Mandy同學過...:PP 現在在東京混口飯吃.. 覺得..如果本身日文程度OK的話..東京是不錯的地方.. 因為學語文最好就是跟native的學咩..:PP Okazaki太鄉下了.. 但如果還沒到敢開口說日文..我是推薦Yamasa.. 反正大家都是外人..我講錯 ...

請問報考留學考的科目(找過資料)

Cara avatar
By Cara
at 2007-03-13T02:12
大家好,最近要報名日本留學測驗了,但一直有幾個問題讓我不知道怎麼辦, 我是念設計的,將來有可能的話想念武藏野或多摩等大學的修士課程 但找了幾個網站都還是不知道應該是要報考理科還是總合科目好, 想請問因為考留學測驗主要是為了獎學金的部份, 有以下幾點問題: 1.如果要唸的是院生的話,是不是留學測驗的科目影響並 ...