國美館【漫步書寫－文學紀錄專題】影展 - 台中

https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/Movie_1.aspx?SN=3579&n=10050
影音藝術廳放映【漫步書寫－文學紀錄專題】

．活動日期： 2012/06/12 ~ 2012/07/15
．活動地點： 影音藝術廳

推薦給好友 友善列印


檔案下載 延伸活動 出版品 媒體訊息 系列展覽 網站連結








【漫步書寫－文學紀錄專題放映】

文學體現生命，描繪社會，記錄時代，透過文學家的書寫我們得以循著文本想像、追尋與
記憶。在六月暮夏時節，影音藝術廳將上映的是一系列文學紀錄影片，引介豐富的文采背
後，揮灑青春歲月，徹夜俯案熬寫的台灣文學家身影。

放映作品內容包含有：「向左走；向右走」跨國界的繪本文學創作家《幾米》；中學課文
裡「我達達的馬蹄是美麗的錯誤；我不是歸人是個過客」的《如霧起時－鄭愁予》；倚高
雄壽山，傍西子灣述說「鄉愁是一灣淺淺的海峽」的《逍遙遊－余光中》；遊走於劇場、
電影和文學創作的詩人《鴻鴻》；愛護、提攜台灣文壇青年並以「城南舊事」感動海內外
的《兩地－林海音》；隱身於校園，用創新文筆褶寫日常的《陳黎》；靜默孤獨佇於台北
武昌街，以深厚古詩文涵養書寫、賣書維生的《化城再來人－周夢蝶》；以現代詩語彙關
注社會的《朝向一首詩的完成－楊牧》；強調精寫、慢讀以古文為學的《尋找背海的人－
王文興》和現代文學作家《成英姝》、《駱以軍》、《賴香吟》等，紀錄片創作者嘗試跨
越文字，以影像化的閱讀想像，化紀錄片為文本，為台灣世代振筆書寫的文學家立傳。

此外，本次專題特別加映與台中城市共同成長的台灣百年書店《瑞成書局-種子照亮人間
路》，由閱讀者、文學家與書店(出版商)三者所共同建構出的台灣文學風景，值得我們親
近與傳頌。 (文/ 楊蕙如)



【影片簡介】

《幾米》吳秀菁│2000│30分鐘

幾米自認是「住在中年身軀裡的幼稚小孩」，作品以具有城市風格的繪本為主。他的詩畫
合一，並帶有成人童話味道的創作形式，對現代讀者深具感染力，近幾年來廣受歡迎。作
品有《向左走，向右走》、《微笑的魚》、《森林的秘密》、《月亮忘記了》等。在本集
節目中，幾米的幾部膾炙人口的作品段落將以鮮活的動畫形式呈現。 「當那對在大雨中
分手的男女回到他們的臥室，徹夜難眠時，我讓大兔子帶著小兔子在他們身邊歡笑；當那
個小男生慌張地帶著一顆小月球回家的時候，兔子也在一邊靜靜地觀望。其實，牠一直在
觀望這個城市的現象，這也許是一種自我的投射吧。」


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《成英姝》鄭文堂│2000│30分鐘

成英姝在文壇的受到矚目，不僅因為她的美貌，同時也由於她的小說創作風格獨具，以犀
利的文字、豐富的象徵，以及充滿想像力的黑色幽默來描繪都會的荒謬異境。作品包括《
公主徹夜未眠》、《人類不宜飛行》、《私人放映室》、《好女孩不做》等。本集突破傳
統紀錄片的格式，將成英姝作品中的情節、元素整合成完整的戲劇架構，並讓成英姝的訪
談以戲中戲的方式出現。

「有些人會覺得我的作品是很超現實的，就是有荒謬色彩的，但是我覺得剛好相反，我的
作品非常寫實，我覺得是把某一種人的情緒反應放大。也有人說我的人物沒有感情，後來
我發現其實我潛意識裡的做法，是把你認為正常的人面對事情會有的一些情緒、感情部分
完全抽離，如此一來，就會讓這些人變得非常不可思議。」


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《鴻鴻》蕭菊貞│2000│30分鐘

鴻鴻本名閻鴻亞，國立藝術學院戲劇系畢業。他是台灣詩壇最重要的新生代創作者之一，
近十年來也活躍於小劇場，他的電影作品《三橘之戀》、《人間喜劇》也讓他躋身新銳導
演之列，多重的創作身分使他備受矚目。然而他最受稱道與期待的，還是在文學，尤其是
現代詩上的成就。著有詩集《在旅行中回憶上一次旅行》、《黑暗中的音樂》，散文《可
行走的房子可吃的船》，及小說、劇本、劇評等數種。

「我的願景就像柏格曼一樣，每年拍個電影，然後做個戲，中間還有幾個月的時間可以從
容地去寫一些東西。但是，作任何創作都不會影響我寫詩，因為，詩常常是一個突如其來
的，我招架不住的感覺，它只要是來了，我就得寫它，無論在任何地方，在多忙的狀況下
，我都有可能寫詩。」


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《駱以軍》蕭菊貞│2000│30分鐘

駱以軍畢業於文化大學中文系文藝創作組，他擅於將一般人習以為常的感覺、情緒、道德
判斷放置在一個荒謬曖昧的情境中，運用角色認同及敘事聲音都充滿延宕以及干擾的技巧
，逼使讀者注意到小說虛構的本質。曾獲聯合文學小說新人獎第二名，及時報文學獎小說
類首獎。作品有《紅字團》、《妻夢狗》、《第三個舞者》，以及《月球姓氏》等。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《賴香吟》林浩溥│2000│30分鐘

賴香吟在大學時代念的是經濟，研究所遠赴日本東京大學攻讀「總和文化」，卻在文學上
嶄露頭角。一九九五年，她以《翻譯者》獲聯合文學小說新人獎首獎，備受好評，成為當
時文壇最亮眼的新星。其後作品產量雖不豐富，但出手總能在文風及題材上作不同的試探
，使讀者在閱讀她的作品時總能充滿探險般的期待。作品有小說集《散步到他方》、《霧
中風景》、《島》。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《陳黎》吳秀菁│2000│30分鐘

甫於今年十一月獲頒「吳三連文藝獎」的陳黎，本名陳膺文，是台灣中生代重要作家。他
的作品含括現代詩、散文、樂評、翻譯，無論在形式或風格上都豐富多樣，不拘於一格，
並且創作量驚人。論者評論他的作品「企圖融合本土與前衛、島嶼與世界，對藝術與想像
世界的建構與護衛，每多新意、機智，在內斂與外放間走索、翻轉。」重要作品有《小丑
畢費的戀歌》、《親密書》、《島嶼邊緣》、《聲音鐘》，以及譯作《聶魯達詩集》、《
辛波絲卡詩選》等。

「我過去四十年來都住在花蓮，每天在熟悉的街道裡晃來晃去，但我又是求新求變，不喜
歡陳腔濫調的人。要怎樣在簡單的情境中求變化，這是我的生活以及人格特質所在。我發
現我能用一些簡單的元素、平易 的語法，再現一些普遍性的、複雜的生命題材。」


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《逍遙遊》陳懷恩│2011│75分鐘

歸來了，那曾經遠射天狼星，學徐霞客遊歷八方，目光矍鑠的焚鶴人。他說，西子灣是他
最後的歸宿。《逍遙遊》跟隨余光中夫婦的遊屐，牽引出詩人的鄉愁、文學啟蒙、寫作風
格與文壇交遊，更可見其走過中西思潮交會澎湃的歲月，找尋屬於自己的聲音。在那些鏗
鏘的思維與文句壘疊起來的生命史中，余光中最後把身心都託付給島嶼南方的海灣，和夫
人一起，靜靜陪伴對方的燭光。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《化城再來人》陳傳興│2011│164分鐘

莊周夢蝶，無有虛實。詩人在紅塵中夢想脫俗，於露電裡捕捉永恆。《化城再來人》借用
佛經典故，以周夢蝶的一天隱喻其一生中的風景，從日常中穿插映射其思維、修行、寫作
，試圖重現昔年武昌街氣氛、書攤的孤獨國，追索病痛帶來的改變與啟發、幾次生命裡的
流徙與意義，最後具現為那不負如來不負卿的悟與情。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《朝向一首詩的完成》溫知儀│2011│75分鐘

和孤獨同樣不朽的是什麼？從奇萊到柏克萊，亂石磊磊的心間正在上升完成的，是詩……
。《朝向一首詩的完成》從楊牧朗誦的聲音，展開對於一個龐大文學生命的追索。那個花
蓮中學裡踟躕的少年，大度山下論辯學習的身影，在愛荷華選讀古英文的執著與好奇，乃
至其穿梭於歐美、中國與台灣的文化資源，融會知識進入文學寫作的嘗試，那對於音韻與
想像的計較的決心，均使人重讀楊牧詩文時，更深刻地重新被撼動一次。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《兩地》楊力州│2011│55分鐘

北京城南的英子，到了台北城南，變成文壇不可或缺的「林先生」。《兩地》從林海音「
雙鄉」的特殊身份切入，隨著女兒夏祖麗娓娓道來的聲線，走入她的書桌、生活圈、編輯
台，特殊年代裡的風聲鶴唳與擔當，以及那一塊奮力開拓的純文學園圃。也因為性格與文
字裡的廣大與親切，林海音的文學作品跨越時空，成為兩岸人共有的閱讀記憶。她是寫作
者的朋友，更是戰後台灣文學從襁褓到成熟，那無私勇敢的母親。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《尋找背海的人》林靖傑│2011│105分鐘

每一夜，小說家和他自己搏鬥，在斗室內，像挖掘壕溝那樣地起運著胸膛內的土……。《
尋找背海的人》以年輕小說家尋覓的蹤跡，串起王文興的文學生涯。圖書館內密排的書架
，校園參差的花樹與歧路，對藝術的敏銳感受和一己之見，猶如雕鑿精神的棗核那樣，精
工地將情思翻譯為記號，再翻譯為文字。王文興展現了一個信守文字信仰、珍重對待寫作
、以緩慢換取深刻的文學身影。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《如霧起時》陳傳興│2011│87分鐘

是誰傳下這詩人的行業？且聽那宇宙的遊子，在夢土上為你朗讀── 《如霧起時》以鄭
愁予同名詩作為嚮導，從已然失落的第一本詩集，切入詩人的生命。曾在港口工作、熟稔
於水手與離別，煮酒焚葉星座聚首的燙熱年代，到愛荷華時期的衝激，以及任教於耶魯後
的靜定與博觀，他始終守著這美的行業，高高舉起風燈，在世界的臉上鑲嵌光影。


--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

特別放映－

《瑞成書局-種子照亮人間路》陳正勳│2012│47分鐘

寫書名留青史，不難。因為真正的挑戰，是經營一家走過百年歲月的書局。現今位於台中
雙十路上的「瑞成書局」成立於1912年，故事就從創辦人許克綏在台中第一市場的種子攤
位說起。日據時代，許克綏有感於延續漢學文化的重要，不畏日警的權勢，兼賣漢學的啟
蒙書。民國10年至上海批書、12年到福州湧泉寺恭請佛經回台灣流通。瑞成書局不僅本業
有成，同時轉投資瑞安旅社、瑞士大飯店、威尼斯樂園、大門精密機電公司、觀水薌白冷
圳農場、蔬芙蓮蔬食餐廳、與布拉姆田莊成立「我給您樂活事業」，以及在台中一中商圈
建立「一中紅樓」愛心商城之外。更早在民國11年就在綠川河畔宣講孝悌忠信的故事，種
下公益的種子。陸續出錢出力捐贈幾千坪土地，成立瑞光基金會、慈光圖書館、佛教蓮社
、托兒所、育幼院與資助各項公益活動。民國49年總統頒贈「熱心公益」匾額，50年榮獲
好人好事代表，94年市長頒匾「台灣最老書店」。民國一百年瑞成書局第三代許欽福遠赴
中國大陸，尋覓創辦人當年批書、請經的足跡。在這趟旅程裡，有跨越世代的親情尋根、
有台灣弘揚佛法的緣起、有家族代代和睦的傳統、有企業經營百年的秘密。這部影片從一
顆種子開始，你將看見大樹成長的過程。在這顆大樹下，勤儉誠信慈如沐春風，身體與心
靈將宛若新生。



※歡迎愛好影片的朋友，踴躍蒞臨免費觀賞！

※進入影廳後，請配合將手機關機或轉為震動。




https://www.ntmofa.gov.tw/upload/relfile/M/3579/634747471764560346.doc

--
http://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
你曾努力多久並不重要。而是你目前還在努力嗎？那才是重點。P.182
(與神對話)
口 亡 ﹁ ┼─ ╯┼` ┼─ ◆
力〢 心 丁 ╯月 才 〤 ╯|土 ˙

--