國美館(遊牧城市影展與未來通行證) - 烏日

壹、心得
一、未來通行證
國美館雖有兒童繪本與童玩藝術區，但卻不曾見到小朋友在影音藝術廳或是二、三
樓展覽館裡大喊大叫、跑跑跳跳！比起建築的外型美觀也不輸給國圖館，內部的冷氣
與多媒體媒介也不少，怎不見吵雜的新聞事件報導？(科博館則很難始終文靜，畢竟學
校參訪的次數與售票觀展的活動，不勝枚舉)我推測是因為一種「文化氛圍」使然。有
點像是破窗理論，反正窗戶破了一個，接下來再破也無妨，都破了二個了，再破多一
點又怎樣？或者是一個人丟垃圾沒怎樣，二個人、三個人都丟，不可制止的沿續效應
造成愈丟愈多。運用在「公共場所的素質」和「公民道德」上來說，你的美學力、你
的公德力夠強、夠深，這樣的集體實相與群體意識夠大、夠重，那自然而然眾木成林
、積沙成塔。所以為什麼不反過來捫心自問是不是內心的陽光不夠強，曬不乾那陰雨
的溼冷氣團？也或許有點類似將垃圾桶設立在人行道固定地點，那麼行人就會少一點
丟地上，或者不那麼常丟，畢竟前方就有丟置處了。如果到處找不到，而手上又有廢
棄物，也難怪如同「精力無處渲洩的」兒少困境(青年學子或有私語談笑總不如追趕
跑跳碰的瘋狂幼少族群的活力無限)。

又或許，國美館的高深與奧妙處，自動篩選了「不識相」者？

參觀「未來通行證」令人讚不絕口，雖然裡面有逼近十八禁的裸弱畫面(不過館方
並沒有設限)令人臉紅心跳(如卡通化的性感顯露)，也有類似高中生的觀眾，但整體
說來令人感到「創意四射」的讚嘆與驚奇感。

以楊茂林的《摩訶極樂世界的黑牛菩薩Ⅱ》來說，有種奇異的錯置感。
李世煥的《紅色之間》在那紅與白的對話裡，更引入暇想的是白的空間呈現。
村上隆的《漂浮的露營地》用「卡哇伊」的人臉花朵營造詼諧溫馨的正面形象。
圖格拉與塔格拉的《生命循環2》將漩渦包含七彩繽紛、三千世界納入無限延伸。
邱節的《聽濤》以「大江東去」為開頭，右下突兀的「驢友聽濤圖」卻是美麗的裸
女圖，其中趣味與韻味，絕對無窮。
黃致陽的《獸霊》讓金屬、黃色、火炎三者在「質、色、形」上完美呈現那爆炸性
的生命力與能量的呼之欲出，簡直活靈活現。
向京的《我22歲了，還沒有月經》更是一舉向當代「性議題」的各個多面向致敬，
躺在地上的是男是女？是第三性？是後天？是先天？在人與性別的課題，自我認同與社會
觀感的拉拔上，像個問號與句號和破折號的綜合體，雙手環拉，雙腳交扣，留下不是是非
、非屬選擇，甚至超出問答題的什麼，在地上。
楊納的《Viki Lulu》大眼大頭大唇的紅髮稚女卻有超齡的成熟胸器，但又手握童真
般的甜甜圈，整體畫面在詭異之際又隱含某種秩序的和諧感。
奈良美智的《家》讓家屋在一個小女孩頭上穩穩放著，讓家庭、家園、家人式的意象
在女孩兒的雙眸中觸目驚心的流動著或彰顯著，彷彿遠看可以是驚悚也可以是可愛。
張嘉穎的《桃樂斯與孫悟空的下午茶》更是堪稱一絕，將東方西方的神話故事與兒童
寓言呈現在同一畫面裡，狗與豬的可愛化對照大眼娃娃與縮小版的風景天地，有種說不出
的「非下午茶」感。
還有令人似曾相識的劉野《女士》整個畫面就只有一女與二皮箱和一雨傘、一黑帽。
簡直讓人誤以為幾米畫面卻又不盡然，這女士要去那？她是停止等公車呢？還是回鄉了？
一個鏡像，投射出觀賞者的心態。又或者「她已取的未來的通行證？」放行了？
施工忠昊的《蝶戀花》彷復歌曲的命名與塔羅、曼陀羅般的五顏六色，有種神奇的
被治癒感在畫相之外，悄悄蔓延開來到每個人身心靈上。
獨立遊擊隊的《搖滾樂是我們的領悟》把樂器式圖畫和動物形象結合在機器人式的
立足之上，究竟領悟了些什麼？
許唐瑋的《未知距離的世界》將大腦、機械、流彩、樹枝、外星等意象掛勾交纏。
陳飛與羅琿的《眼神》一隻大大的獨眼彷有靈思慧動隨四面八方射出的(眼睫毛？)
像在招人入幕，又像欲語還休，更像千言盡在不言中的無聲勝有聲？
烏日根的《成為上帝之後》巧妙的將一隻牛羊犬式動物放置在玻璃櫃上，櫃下白
毛皮衣式的諷刺，想講些什麼，想成為些什麼？彷彿只可意會不能言傳。
林守襄的《看見真心》以蛇軀靈動般的流線將愛心裡的雙眼包容在微瞇的笑臉
上，身體與雙手似乎交融一起的一體感，真心真的被看見了嗎？
這裡面最令人拍案叫絕的是安傑羅．沃爾培的《有什麼是我該知道的嗎？》，
唐老鴨、麥當勞標誌、飛天皮卡丘、啤酒肚小熊維尼、大腿下的小藍象、枯枝吊掛的黑絲
襪、倒栽地上的下半身、血紅大地、粉藍天際配上「紫髮紅唇手吊皮包」的稚顏女，瘦弱
的身材配上成人般的三點隱現黑色透明內衣和領帶，到底有什麼是畫面外站立吃驚的觀賞
者「該知道的呢？」又或者童顏女說出了隱憂的恐懼(對照樹上、地下的人半身)卻又不直
言呢？一副多彩多彩、大膽又遊走情色間的藝術哲思佳作，引人無限想像。


二、城市遊牧影展-影音藝術廳【推特傳記】
推特作為一個微網誌，知名度在台灣卻遠遠不如「噗浪」的在地性，就算是跨國
的當紅社群軟體「臉書」打破了界線但是以「微網誌」而論，推特、微博於台灣網路
使用者來說，仍不如噗浪的普及。筆者雖有推特，但是更好奇的是這會是一部怎樣精
彩的紀錄片？有那些名人會入鏡？那些傳奇故事會被拍進來？

可惜主軸來說以「140字節大會」貫穿的人物代表只有街友，其它的如合法妓女、
為遊民權益發聲者、證券交易員、拍下飛機入水的第一現場見證者、穿針引線(介紹
推友題材的中間人)等有些花了好長的段落，有些只有畫面甚至沒有很長台詞(有小孩
在旁邊講話，變成誰才是綠葉？誰才是紅花？)比例的掌握上似乎不太恰當，反而最
令人眼睛為之一亮的是性工作者的推特使用史，她的樂觀與開朗(總是帶著爽郎的笑
容)對照Homeless(影片翻為「遊民」一詞)的略嫌陰暗與消沉，有種天壤之別。

紀錄片也有談到負面效應，例如遭槍殺的婦女因為錯誤的相片引用，導致誤傳
死訊(死者另有其人)也讓本人因當地政府一句「謀反判亂」而不得不流亡德國。但
也有點出推特網友的互助與支持，甚至有來不及見面就在睡夢中因未曾檢出的心臟
病而在與推友(推特網友)隔天約見的前一晚逝世。推特上的朋友因而為他舉辦悼念
的活動。那麼，那些擁有五百粉絲或是上萬關注者的人，現實中又是否真的如此雄
厚人脈？

街友因推特的五百粉絲而獲得寄來的包裏，因「140字節發表大會」而於一年後
借由推特上的聯繫找到房子不必再收留中心奔波。拍下重大新聞事件的推特紅人也開
啟網路發展業，與推特上粉絲交往的性工作者也退出酒吧並在色情影業半息影(饒富
深韻的是她說對方在臉書的感情狀態依然沒更新？)這些人因著推特而或多或少拓展
了可能性的互動與支援，推特不只是網路、不只是工具、不只是媒體、不只是娛樂、
不只是紀錄，也是種發聲、一種證明、某種社會學！正如一個因寵物推特帳號(比本
人-女卡車司機還紅)而擁有眾粉絲的主人，她真正想要被關注的議題或許能見度不
那麼高，可是至少多了管道與機會。

此部紀錄片令人聯想除了臉書有電影外，微網誌的百家爭鳴，是不是也可各拍
幾部極短篇呢？



貳、相片
1、碑林
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/36696503

2、緣起
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/36696505

3、碑牆
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/36696507

4、石像
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/36696519

5、外牆
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/36696521

(尤其館內禁止攝影，不可能拍影片或展覽內部，請見諒)

參、備註:
參考資料一、未來通行證
https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/ShowInfomation1_1.aspx?SN=3531&n=10043
2012年5月12日至7月15日

--------------------------------------------------------------------------------

「未來通行證」一展聚集了亞洲及國外地區130位組藝術家及團隊，共計展出近180組件作
品。展覽內容整合了策展人陸蓉之對於21世紀藝術家多元發展之個人創作風格的觀察及詮
釋，提出「動漫美學」（Animamix）的策展主張，並歸納梳理出「東與西」（East /
West）、「過去與未來」（Past / Future）、「陰與陽」（Yin / Yang）、「宇宙與個
體」（Universe / Individual）、「虛擬與現實」（Virtual / Real）等主題觀點，闡
述亞洲當代藝術受傳統啟發、從動漫和流行文化吸收的風格形式，是如何與藝術家各自的
文化背景進行交融和創新，激發出新世紀的視覺形式。看似陰與陽對立的概念，在今日虛
擬與現實密不可分的狀態下，走向角色扮演與異質合成，讓性別和文化的議題可以超越限
制而有突破性的跨越。

「未來通行證」以四個趨勢提點出動漫新美學的特徵：理想化青春美的追求、敘事性的圖
像美學、絢麗的色光視覺經驗、跨領域的產業結合，企圖從全球視野來關照亞洲當下藝術
潮流的發展趨勢。這些特色顯示出今日的當代藝術朝向更多樣化與混雜的狀態，藝術家走
向更開放及多元的藝術實踐，在視覺媒體裡他們是全球公民，吸收多樣性的文化和資訊，
並結合個人的生活經驗豐富地加以運用、拼湊、重組。這種經由混搭產生的異類合成的視
覺形式，突顯出全球性的多元思維及價值觀，也是策展人意欲透過繽紛超載如萬花筒般的
視覺感官，來反映出新時代從亞洲出發的新美學價值。

數位世紀已經改變人類的感知模式，從明亮多彩的數位化影像，到瞬息萬變的視覺風格，
虛擬世界的情感互動和溝通語言，培養出新一代人的審美品味。這些包含文化隱喻、幽默
感、自我實現的豐富視覺表現，透過各種生活上的實踐來揭示：虛擬美學的未來已經來臨
。當代藝術正在飄向雲端。

未來通行證 展出藝術家名單：

東與西（EAST / WEST）

村上隆 Takashi MURAKAMI（日本Japan）、袁旃 YUAN Jai（台灣Taiwan）、方力鈞
FANG Lijun（中國China）、岡本信治郎 Shinjiro OKAMOTO（日本Japan）、孫東賢
SON Dong Hyun（韓國Korea）、葉永青 YE Yongqing（中國China）、劉丹 LIU Dan（中
國China）、SEO（韓國Korea）、徐累 XU Lei（中國China）、洪凌 HONG Ling（中國
China）、李世煥 LEE Sea Hyun（韓國Korea）、桑火堯 SANG Huoyao（中國China）、楊
茂林 YANG Mao Lin（台灣Taiwan）、李東起 LEE Dongi（韓國Korea）、「Kaikai Kiki
－高野綾 Aya TAKANO、Mr.、青島千穂 Chiho AOSHIMA、ob、團體實驗室TEAMLAB（日本
Japan）」、邱黯雄 QIU Anxiong（中國China）、「Chinese Cubes－Rex HOW（韓國
Korea）、黄心健 HUANG Hsin Chien（台灣Taiwan）、李明道Akibo（台灣Taiwan）&
Vicky LIANG」

過去與未來（PAST / FUTURE）

張曉剛 ZHANG Xiaogang（中國China）、劉建華 LIU Jianhua（中國China）、展望
ZHAN Wang（中國China）、圖格拉與塔格拉THUKRAL & TAGRA（印度India）、王邁
WANG Mai（中國China）、黃致陽 HUANG Zhi Yang（台灣Taiwan）、張凱 ZHANG Kai（
中國China）、李奧納‧波特 Leonard PORTER（美國U.S.A.）、邱節 QIU Jie（中國
China）、李暉 LI Hui（中國China）

陰與陽（YIN / YANG）

草間彌生 Yayoi KUSAMA（日本Japn）、向京 XIANG Jing（中國China）、戶田陽子
Yoko TODA（日本Japan）、蜷川實花 Mika NINAGAWA（日本Japan）、柯羅夫Rolf A.
KLUENTER（德國Germany）、楊納 YANG Na（中國China）、何采柔 Joyce HO（台灣
Taiwan）與郭文泰Craig QUINTERO（美國U.S.A）、穆磊 MU Lei（中國China）、亞妮斯
．戴瓦立Janice DEVALI（荷蘭Netherlands）、歐陽春 OUYANG Chun（中國China）、曲
藝 QU Yi（中國China）

宇宙與個體（UNIVERSE / INDIVIDUAL）

徐冰 XU Bing（中國China）、奈良美智 Yoshitomo NARA（日本Japan）、格林曼尼莎‧
阿默羅斯Grimanesa AMOROS（祕魯Peru）、迪特‧容格Dieter JUNG（德國Germany）、繆
曉春 MIAO Xiaochun（中國China）、楊福東 YANG Fudong（中國China）、沃爾夫・卡倫
Wolf KAHLEN（德國Germany）、劉野 LIU Ye（中國China）、Phunk Studio－陳文祥
Alvin TAN、朱文輝Melvin CHEE、陳俊達Jackson TAN與陳威廉William CHAN（新加坡
Singapore）、艾‧特喬‧克利斯婷Ay Tjoe Christine（印尼Indonesia）、幾米 Jimmy
（台灣Taiwan）、尹朝陽 YIN Zhaoyang（中國China）、毛旭輝 MAO Xuhui（中國China
）、權奇秀 KWON Kisoo（韓國Korea）、張嘉穎 CHANG Chia Ying（台灣Taiwan）、王風
華 WANG Fenghua（中國China）、孫遜 SUN Xun（中國China）、袁順 YUAN Shun（中國
China）、曹斐 CAO Fei（中國China）、蔡小松 CAI Xiaosong（中國China）、趙光暉
ZHAO Guanghui（中國China）、施工忠昊 Shy Gong（台灣Taiwan）

虛擬與現實（VIRTUAL / REAL）

瓦德‧瓦瑞斯‧金博Ward Walrath KIMBALL（美國U.S.A.）、蓋利‧貝斯曼Gary BASEMAN
（美國U.S.A.）、灰色階Monochrom（奧地利Austria）、李惠林 LEE Hye Rim（韓國
Korea）、獨立游擊隊（米可與桑迪）Indieguerillas (Miko and Santi)（印尼
Indonesia）、長井朋子 Tomoko NAGAI（日本Japan）、陳健偉David CHAN（新加坡
Singapore）、崔湘娥CHOI Sang Ah（韓國Korea）、西澤千晴 Chiharu NISHIZAWA（日本
Japan）、蕾亞．波里森科Lelya BORISENKO（烏克蘭Ukraine）、安傑羅‧沃爾培Angelo
VOLPE（義大利Italy）、納森尼爾‧羅德Nathaniel LORD（美國U.S.A.）、瑪琵‧吉爾
Mapi GIL（西班牙Spain）、松浦浩之 Hiroyuki MATSUURA（日本Japan）、櫻井理惠子
Rieko SAKURAI（日本Japan）、姜錫鉉 Eddie KANG（韓國Korea）、漢恩．胡格布里居
Han HOOGERBRUGGE（荷蘭Netherlands）、奧利維．包威爾斯Olivier PAUWELS（比利時
Belgium）、印巴．史費特Inbal SHVED（以色列Israel）、潘德海 PAN Dehai（中國
China）、阿信 Ashin (CHEN Hsin Hung)（台灣Taiwan）、不二良 No2Good (CHEN Po
Liang)（台灣Taiwan）、陳志光 CHEN Zhiguang（中國China）、KEA（蔡孟達）(TSAI
Meng Ta)（台灣Taiwan）、王品懿 Yee WANG（台灣Taiwan）、那堤‧烏塔利Natee
UTARIT（泰國Thailand）、江衡 JIANG Heng（中國China）、烏日根 WU Rigen（中國
China）、韓婭娟 HAN Yajuan（中國China）、唐茂宏 TANG Maohong（中國China）、許
唐瑋 HSU Tang Wei（台灣Taiwan）、蘇文山 SU Wen Shan（台灣Taiwan）、「
Animamix.Net」－陳飛&羅琿 CHEN Fei & LUO Hui（中國China）、葉甫納 YE Funa（中
國China）、陶娜 TAO Na（中國China）、魯婷婷 LU Tingting（中國China）、林晉弘
LIN Chin Hung（台灣Taiwan）、高孝午 GAO Xiaowu（中國China）、羅丹 LUO Dan（中
國China）、許嘉 XU Jia（中國China）、羅振鴻 LUO Zhenhong（中國China）、孫東旭
SUN Dongxu（中國China）、賀祖斌 HE Zubin（中國China）、周瑞萍 Rae CHOU（台灣
Taiwan）、翁邦鳳與方廷瑞 Wow Bravo & Funky Rap（台灣Taiwan）、蕭培彥 Stephany
HSIAO（台灣Taiwan）、陳宗光 CHEN Zongguang（中國China）、傅開來 FU Kailai（中
國China）、林守襄 Tess LIN（台灣Taiwan）、徐維納 Victor XU Weina（中國China）
、顔石林 YAN Shilin（中國cHINA）、陳虹竹 CHEN Hongzhu（中國China）、徐東翔
Pink HSU（台灣Taiwan）、吳定隆 WU Dinglong（中國China）、周欣 ZHOU Xin（中國
China）、徐勤 XU Qin（中國China）、彭韞 PENG Yun（中國China）、馬君輔MA Chun
Fu（台灣Taiwan）、李柏毅 Leland LEE（台灣Taiwan）、吳長蓉 WU Chang Jung（台灣
Taiwan）、葉怡利 YEH Yi Li（台灣Taiwan）、安德森（英國UK）與羅（馬來西亞
Malaysia）Anderson & Low、曲家瑞Kristy CHU Cha Ray（台灣Taiwan）、戴米斯‧阿柏
塔西與喬治亞‧維奇尼Demis ALBERTACCI & Giorgia VECCHINI（義大利Italy）、伊曼紐
爾‧史菲盧沙‧莫沙可維茲Emanuele Sferruzza Moszkowicz（義大利Italy）、張采璇
Connie CHANG（台灣Taiwan）



參考資料二、影展場次
https://www.ntmofa.gov.tw/chinese/Movie_1.aspx?SN=3551&n=10050#F
影音藝術廳放映【2012城市遊牧影展】

．活動日期： 2012/05/22 ~ 2012/06/10
．活動地點： 影音藝術廳

推薦給好友 友善列印


檔案下載 延伸活動 出版品 媒體訊息 系列展覽 網站連結








【放映影片】

《#推特傳記》、《電影賣最大》、《大樹悲歌：地球解放陣線的故事》、《那些年，我
們在這裡》、

《數位革命愛與恨》、《光之子：尚米榭‧巴斯奇亞》、《金夏沙交響夢》、《重金屬叔
藍米外傳》、

《錢鬼剋星》、《綠色和平：行動40年》、《短片選集一: 真歡樂吧!》、《短片選集三
：I ♥ NY》、

《魚骨傳奇之陽光明媚的每一天》、《短片選集二：好夢，好惡的夢》、《短片選集五：
新跟舊》、

《短片選集四：名人生活》、《短片選集六：超級藝術的東西》、《短片選集七：入選短
片電影》

共18部影片。

【影片簡介】

《#推特傳記 TWITTAMENTARY》

陳惜惜 Tan Siok Siok｜新加坡｜ 2012｜ 70 分鐘｜普遍級

● 大明星艾奇頓庫奇、主持名人歐普拉都上癮的Twitter究竟有何魅力？

● 透視N世代最重要社群媒體 關於它的奇蹟與傳說

「聽說Twitter是一個網友討論午餐想吃蝦米的蠢地方…..太對我胃口了！」一部關於推
特重度使用者的紀錄片，風靡全球的微型網誌推特（Twitter）究竟可以辦到哪些事？旅
遊記者@AdventureGirl搖身變成推特名人、A片女星@Mika_Tan靠推特與影迷互動、股票交
易員@ReganPTX從世界最大交易所現場報導、無家可歸的女子@padschicago於推特上找到
避所……。

驚訝於推特造成的旋風和影響力，對網路文化特別有興趣的導演決定一探究竟，為何
Twitter擁有如此眾多的死忠粉絲，而在這資訊爆炸的網路時代，它是拉遠還拉近了人類
彼此的距離？追尋著一則則140字的「推文」，《#推特傳記》帶領觀眾展開一趟別開生面
的網際網路公路之旅！


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《電影賣最大 THE GREATEST MOVIE EVER SOLD》

摩根史柏洛克 Morgan Spurlock｜美國｜2011｜90分鐘｜保護級

● 《麥胖報告》導演 摩根史柏洛克 最新作品

● 全方位、全商業、全透明的置入性行銷電影問世！

一部史上最多贊助商品的紀錄片，身為消費者的你和行銷傳播人絕對不能錯過！曾以《麥
胖報告》獲得奧斯卡金像獎提名以及日舞影展最佳紀錄片的導演摩根史柏洛克（Morgan
Spurlock），今年再度推出史無前例、完全由商業置入行銷的紀錄片《電影賣最大》。探
討商品置入行銷對作品本身以及觀眾的影響，影片獨具導演的幽默諷刺和探究真實精神。

在這個廣告充斥日常生活的社會，幾乎所有賣座電影都有商品置入性行銷，以創造票房和
商品佳績的雙贏局面，史柏洛克決定以身效法，說服各大公司出錢讓他拍攝，也將雙方協
商溝通的內容，乃至商品如何置入於影片中的完整磨合過程，真實透明的呈現在影片中，
再次以獨創的題材顛覆傳統並引人省思。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《大樹悲歌：地球解放陣線的故事 IF A TREE FALLS：A STORY OF THE EARTH
LIBERATION FRONT》

Marshall Curry / Sam Cullman｜美國｜2011｜85分鐘｜保護級

● 2012奧斯卡金像獎 最佳紀錄片提名

● 2011日舞影展 最佳紀錄片剪輯獎

2005年12月，丹尼爾麥高恩（Daniel McGowan）被FBI從辦公室帶走。FBI正著手進行他們
稱之為「美國境內史上最大宗環境恐怖犯罪調查」。因為主導了伐木工廠縱火案，丹尼爾
遭到了無期徒刑的起訴。

是環保鬥士，還是恐怖份子？本片揭露關於從未露面的激進環保團體「地球解放陣線ELF
」的起源、理念、行動、內部和社會的衝突。從檢警方至辯護律師和ELF成員的多方角度
，探討面對地球環境危機的當下，恐怖行動與革命之間微妙差異，什麼樣的方式才能喚醒
社會的保育意識？美國綜藝報評此片「看了它，就會相信它，」FilmMaker雜誌讚：「同
時具吸引力和重要性的作品，」耶魯日報則稱它「複雜深沈又發人省思。」無疑是近兩年
最重要的環境紀錄片。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《光之子：尚米榭‧巴斯奇亞 Jean-Michel Basquiat: The Radiant Child》

Tarma Davis｜美國｜2010｜88分鐘｜保護級

● 日舞影展、SXSW影展 官方正式觀摩片

● 瑪丹娜曾說：「他是我唯一真正嫉妒的人。對這世界而言，他太纖細了。」

關於街頭浪子的傳奇一生。1986年，導演Tarma Davis拍攝了一段關於他朋友尚米榭‧巴
斯奇亞的訪談。幾年之後，巴斯奇亞成為了20世紀最重要的藝術家之一。這段僅存關於他
的影像紀錄，直到了20年後才問世。

巴斯奇亞出生於60年代紐約，高中輟學專於街頭創作，年僅28歲便吸毒過量致死。作品受
到爵士bepop的影響，在極簡與概念藝術當道的80年代，展現出新表現主義風格蔚為一新
，卻因身為黑人，一生受到許多誤解與種族歧視。導演勞勃馬歇爾曾替巴斯奇亞下過這樣
的註解：「他因藝術而成名、因成名而聲名大噪、因聲名大噪成眾矢之的。」紐約時報評
論此片忠實呈現80年代早期紐約的生猛原味，以及對於這位天才藝術家觸人心弦的見證。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《金夏沙交響夢Kinshasa Symphony》

Martin Baer / Claus Wischmann｜德國｜2010｜95分鐘｜普遍級

● 來自非洲的心臟 最感人心扉的交響樂章

● 得獎紀錄：6座評審獎、3座最佳紀錄片大獎、3座觀眾最佳票選獎、德國奧斯卡提名

一部關於音樂如何最直接觸動人們內心、進而點燃改變希望的動人紀錄。剛果的首都金夏
沙，縱使內戰的陰影已遠，到處還是殘破混亂不堪，經濟及生活條件並不富裕。金夏沙交
響樂團是唯一的交響樂團，這一支由各方業餘者所組成的素人交響合唱團，為了慶祝剛果
共和國獨立五十年，他們決定一起演出象徵和平的貝多芬第九號交響曲「合唱」。從對樂
器和樂譜完全無知，到響起「快樂頌」的樂聲，為了音樂會順利演出，他們必須克服許多
困難，在戶外自接電源、指揮親自尋找木頭製造低音提琴……。

影片以獨特的手法描繪了非洲剛果的風貌，詮釋音樂的力量以及對人們的重要性。每位團
員背後都有屬於自身的故事，不論是來自什麼背景，他們都相信音樂能讓世界更加美好。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《數位革命愛與恨 PRESSPAUSEPLAY》

David Dworsky / Victor Köhler｜瑞典｜2011｜85分鐘｜保護級

● 「我們將面臨的是全新的黑暗期，所謂創意或創作的本質早已不敷，生活中所充斥的
不過是滿滿的劣質噪音，了無新意也不具深度。」--作家David Keen

● 本片榮獲入選2011美國SXSW獨立電影節

數位時代，似乎人人都可以藉由各種媒體嶄露頭角，藝術、電影、音樂、文學等等的創作
不再限於少數精英份子所掌握，數量龐大的影音媒介充斥我們生活周遭，的確提供了許多
娛樂，也讓資訊的流通更發達，想要一舉成名彷彿一蹴可及。然而，資訊流通量的極速提
升，我們對於質的掌控卻不怎麼「給力」。

當紅的資訊平台Youtube上個人才藝秀比比皆是，好的作品同時卻也淹沒在一堆短片內。
《數位革命愛與恨》一片記錄了數位時代的趨勢以及負面影響，並邀請了世界知名的音樂
創作人士: Moby、Robyn、Hot Chip、Lykke Li、作家Seth Godin,、前音樂下載網站的創
辦者Sean Parker，還有Pitchfork 與 Rolling Stone 的特派記者，聽聽他們怎麼述說這
個「數位危機」。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《錢鬼剋星 GROWTHBUSTERS》

Dave Gardner｜美國｜2011｜89分鐘｜普遍級

● 「可能是人類史上最重要的電影。」 -- 《人口炸彈》作者保羅艾利克，生物學家，
史丹佛大學。

開發，開發，再開發，我們到底可以從地球榨出多少資源? 更重要的是，到底多少資源才
能滿足我們?

立基於美國科羅拉多的政治家，兼行動主義者，導演Dave Gardner帶我們正視過度開發帶
來的後遺症。城市的過度膨脹，土地的過度利用，污染的增加和隨之而來的高賦稅以及不
斷惡化的居住環境，難道這是人類社會所追求的嗎?

過度的資源開發帶來的危機可能遠大於我們所預見，本片紀錄下了Gardner 帶領環境保護
的抗爭活動與地方議會堂上的爭論，以及反過度開發人士對於該議題的論點。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《綠色和平：行動40年GREENPEACE, THE STORY》

Thierry Vincent de Lestrad｜法國｜2011｜52分鐘 ｜普遍級

● 動，帶來改變！關於全球最著名的環境革命篇章！

「綠色和平組織Greenpeace」的創立可以說是20世紀最令人感到振奮又勇敢的環境冒險行
動。不僅僅因為它幾乎可說是創造了「生態ecology」這個概念，它還改變了人類思想以
及影響了許多重大國際政策。

綠色和平組織創辦於1971年，一開始只有幾個人，他們對地球懷抱著和平和環保的理念，
在完全無任何資源協助的情況下，這個草創時期的非營利組織一開始無法激起太多漣漪。
於是他們站在行動抗議的最前線，冒著入獄甚至生命的危險對抗強權或政府，終於，他們
吸引了世界的目光。此部紀錄片藉由從未曝光的幾段影像紀錄和中心成員的訪談，帶領觀
眾一窺綠色和平如何藉由行動和策略實現地球環境保育的理想，以及他們將如何面對今日
社會與生態平衡衝突的新挑戰。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《魚骨傳奇之陽光明媚的每一天Everyday Sunshine : The Story of Fishbone》

Lev Anderson / Chris Metzler｜美國｜2011｜107分鐘｜保護級

● 「Fishbone的音樂，融合了ska、龐克、放克 、靈魂樂與搖滾。總歸一句，就像是無
敵的party音樂大拼盤。」--洛杉磯時報

● 「沒有比本片更目不暇給、更簡單明瞭告訴你Fishbone的故事了。」--紐約客雜誌

如果有一天，當黑人小孩非得舟車勞頓到白人轄區上學，將會發生甚麼事？如果你以為是
種族議題，那你就錯了，因為這部紀錄片要告訴你的是音樂史上最偉大的音樂大融合計畫
，也就是天團Fishbone的誕生。在我們以為「黑白分明」的音樂領域，80年代的美國LA就
發生了黑人音樂與白人音樂最美好的合體，Fishbone可謂80至90年最受歡迎的live band
，也改變了世人對黑人音樂先入為主的想法。

本片擁有嗆辣紅椒貝斯手Flea、Ice T、Gwen Stefani、George Clinton、Perry Farrell
的背書，以及當年珍貴的錄像，導演帶我們一同窺探Fishbone擔綱的音樂版金色摩天輪，
看他們的興起，以及經過風風雨雨後，如何在酒精與心力交瘁下崩解。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《那些年，我們在這裡 WE WERE HERE》

David Weissman / Bill Weber｜美國｜2011｜90分鐘 ｜保護級

● 2012美國獨立精神電影獎 最佳紀錄片提名

● 2012傑出同志媒體獎 傑出紀錄片提名

● Screen International評：「力道強勁又極度私密的宣言！」

80年代初期的舊金山，當同志解放運動剛開始獲得認同，卻因20世紀最可怕的現代黑死病
「愛滋病」造成的無知恐慌，再度將同志汙名化。這一段歷史血淚見證，不僅深度描述從
70年代末期性別自主風氣提昇，至80年代愛滋病出現時人們心中的恐懼，更紀錄了同志界
面對這場世紀戰役，如何以愛、勇氣和決心面對眼前的難關。

導演藉著訪談幾名拉拉和同志們當時的真實生活，試著描繪當時同志朋友們的真實生活面
貌，以及他們面對突如其來的病魔時，那種手足無措和竭力應對的無力感。Attitude雜誌
評論本片「驚人、強大，一部比起其他時刻、更必須在這時代被看見的影片。」


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《重金屬叔藍米外傳 LEMMY》

Greg Olliver / Wes Orshoski｜美國｜2010｜116分鐘｜輔導級

● Wired雜誌：「屌翻了……」好萊塢記者報：「不是金屬迷也會愛上LEMMY！」

● Ozzy Osbourne x Slash x Joan Jett x Metallica x Dave Grohl (Foo Fighters)
x Jarvis Cocker…… and more!

● 美、英、法、德、芬蘭暢銷金碟

來自英國的重金屬搖滾教父、Motorhead機車頭首腦LEMMY的勁爆音樂紀錄片，帶領樂迷一
起檢視他的音樂神話生涯，以及音樂之外關於性、毒品、酒精的叛逆傳奇。連Foo
Fighters都忍不住在訪談中說：「搖滾史裡，LEMMY根本是個動詞！」

西部牛仔搖滾軍事風全部混搭在一起的全身勁裝、最愛玩的吃角子老虎、右手拿菸、左手
拎威士忌，這就是從1975年創團至今Motorhead的精神領袖，身兼貝斯手、主唱與作曲的
LEMMY始終如一的風格，而這堅持也展現在他的音樂熱忱上。當許多搖滾天團狂熱地巡迴
世界大撈一筆時，他只想帶領Motorhead創作一張再一張專輯自我突破，持續帶給樂迷更
多的驚喜！你說，能錯過這個不羈又真心的搖滾真男人嗎？！


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《短片選集一: 真歡樂吧!》｜56分鐘

共有四部短片，分別有：

《回家》 徐韻涵 Shiu Yun-Han/2010/Taiwan/2min

《女學生放課後2》王天佑/2012/Taiwan/9min

《美麗鏡界 Reflection》 莊景燊 Chuang Ching-shen/2012/Taiwan/29min

《那維克斯的荒誕日記》 Brick Novax’s Diary Matt Peidmont/US/2011/15min日舞影
展最佳短片獎：身無分文、生活在只能住上幾星期的破舊旅館，他是個旅人、是電影明星
、企業總裁、知名音樂家…，此片記錄了國際超級巨星－那維克斯傳奇性的故事，精彩的
一生讓他成為全世界歷史上最酷的傢伙！


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《短片選集二:好夢，好惡的夢》｜51分鐘

共有四部短片，分別有：

《a.m.》 江宜家 Chiang, I-Chia/2011/Taiwan/3min

《B764》 黃天語 Jeff Huang/2011/Taiwan/20min

《活出宅外 Live Outside the Box》林書玄 Lin Shu-Hsuan/2011/Taiwan/4min

Simon是個不折不扣的工作狂，他的生活除了上班工作外就是回家睡覺，毫無任何社交圈
可言，漸漸地他的世界開始慢慢萎縮，Simon不曾參與的活動一件一件被吞噬消除，直至
最後，整個世界只剩下了Simon和他的辦公大樓，其餘均空空如也。

《太陽自轉Pick Your Dream》 徐嘉凱/2011/Taiwan/24min

那年，他們高三，主唱兼團長的項遠，幼稚園就認識的死黨BASS手阿翔，項遠追了四年才
追到的才女吉他手樂樂，還有鼓手手大A，即使在這個看似懵懂的年紀，音樂就是前頭的
領燈，只要他們還能大聲嘶吼，這個夢就不會醒，不，更確切的是，總有一天這不會是夢
，而會是現實，是生活。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《短片選集三：I ♥ NY》｜61分鐘

共有五部短片，分別有：

《夢境一、二、三 Dream 1,2,3》 畢佳翰 Pi Chia-Han/2012/Taiwan/3min

《回首迷途Back to Memory》游正裕 Yu Cheng-yu/2010/Taiwan/10min

《被神賜與的天賦The Gifted Man》 畢佳翰 Pi Chia-Han/2012/Taiwan/5min

2020年，地球資源消耗殆盡，人類失去睡眠能力，第三次世界大戰繼而開打...

《你和我 You and Me》 Edward Shieh 謝宗楷/2010/US/Portugal/15min

分手總是不容易的。從來沒有人會知道該說些什麼，而不管在何種語言中，卻都有著相同
的文字描述。

《紐約的底下Below New York》Matt Finlin/2011/USA/28min

在紐約熱絡得的藝術活動中，有一群藝術家在地表下同時也展開他們的舞台。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《短片選集四：名人生活》｜36分鐘

共有五部短片，分別有：

《對嘴Lip-Sync》吳梓安 Wu Tzu-An/2011/US/4min

《阿甘A Gump》 范曉嵐 Fan Hsiao-Lan/2010/Taiwan/8min

阿甘是位精神緊繃，有點迫害忘想的青年。他的腦袋裡到底藏些什麼祕密...？

《Aere + Songda》Jason Sedor/2011/Taiwan/5min

衝浪再加閃閃閃閃的配樂,真美!

《在下一站At the Next Stop》Luis Francisco Perez/2011/Spain/19min

一位男子瀏覽著Facebook活動頁面上的每個女孩，試著找尋對他感興趣的女子…


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《短片選集五：新跟舊》｜58分鐘

共有三部短片，分別有：

《床洞Bedhole》Ahand Chao 趙家賢/2012/Taiwan/3min

蟲洞，傳說在宇宙可以穿梭時空的通道。那麼床洞，是不是現實與想像交界的入口？一個
是熱衷宇宙的研究生，一個是幻想活在自己世界的翹家女子，在世界末日即將到來的最後
一夜，他們會擦出什麼樣的火花？

《La Ronde》Sophie Goyette/2011/Canada/23min

曾參加過坎城、多倫多、盧卡諾等各大國際影展，影片團隊也參與《烈火焚身》製作。導
演Sophie Goyette讓一群年輕女孩們前往動亂的郊區，拜訪當地生活，然而，想離開、迷
失等想法在每個夜晚的沉思中不斷浮現。

《女兒Daughter》 Jen-Hsiu Liu 劉任修/2011/Taiwan/32min

子豪是一名房仲業者，這天他接到了一個必須收購市場土地的大型委託，唯獨一家雜貨店
不肯讓出店面，老闆娘一聽到房仲業者就氣得把他趕了出來。在老婆即將生產，女兒出生
之前，急需用錢的子豪為了得到優渥的獎金，全心投入與雜貨店老闆娘的遊說戰，卻也慢
慢發現老闆娘與自己的特殊關聯。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《短片選集六：超級藝術的東西》｜53分鐘

共有四部短片，分別有：

《是誰Who》 Lin I Chen/2011/Taiwan/4min

主角生活在一個密閉空間，空無一物的四周主角所能做的一件事就是用槌子和釘子這僅有
的兩樣工具在牆壁上鑿洞。日復一日重複同樣的動作，不過在相同的第無法計算到底打了
幾次的洞裡，奇妙的事情發生。

《她的夢靨Her Mare》 李宜珊 Jovi Lee/2012/Taiwan/4min

一部實驗短片帶你進入一場惡夢之旅。

《台北 Gaspanic》Chim↑Pom/2012/Taiwan/Japan/4min

Chim↑Pom，由一女五男組成的6人錄像及行動藝術團體，2009年在廣島原爆圓頂館
(Atomic Bomb Dome)的上空寫下” ピカッ”(PIKA，意思是閃光)，造成廣島市民的騷動
不安。2012年2月至3月，這個團隊來台北辦展覽，這個作品是一個結果之一。由就在藝術
提供。

《在廢墟看見一道彩虹A Rainbow Over the Ruins》Sandy Hsiu-chih Lo 羅秀芝
/2012/Taiwan/40min

本片以藝術家姚瑞中+LSD (Lost Society Document) 的〈海市蜃樓：台灣閒置公共設施
抽樣踏查〉計畫之創作過程，做為記錄拍攝的對象。


----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

《短片選集七：入選短片電影》｜82分鐘

共有五部短片，分別有：

《華新街Huashin Street 》盧冠廷, 李永超 /2011/Taiwan/10min

《倒立先生的首部歷險2010》黃明正/2010/Taiwan/19min

一生只能活一次，倒立先生堅持自己想做的事：在世界各地倒立！他的第一站就是自己的
家－台灣。

《The Art-Qaeda Project》Ho, Wei-Ming/2010/Taiwan/7min

藝術家像恐怖份子一般在城市各角落襲擊，但擊出的是錄像影像，而不是真的砲彈。作品
結合恐怖份子與藝術家兩種身份，提出對創作的熱情態度。

《櫻時Time of Cherry Blossoms》 蔡旭晟 Tsai, Shui-cheng/2011/Taiwan/24

這個故事描述一個小男孩,在一間神祕破舊不知為何原因燒毀的舊廟,遭遇到意想不到的魔
幻事件和神奇的奇幻朋友們.也回到當時廟還華壇香火鼎盛的時候.就在這時,小男孩看到
了廟被燒毀的原因了...

《倒反走一回Running Upside Down》 黃柔嘉 Jou-chia Huang/2011/US/Taiwan/22min

有時候當你越想遠走,逃離，卻反倒越是回歸根本。



※歡迎愛好影片的朋友，踴躍蒞臨免費觀賞！

※進入影廳後，請配合將手機關機或轉為震動。

※請確實遵守影片分級制度，主辦單位有權拒絕非適齡觀眾入場。





--
http://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
你曾努力多久並不重要。而是你目前還在努力嗎？那才是重點。P.182
(與神對話)
口 亡 ﹁ ┼─ ╯┼` ┼─ ◆
力〢 心 丁 ╯月 才 〤 ╯|土 ˙

--