國美館-2012國際科技藝術展「TEA BREAK」 - 台中

※ [本文轉錄自 TaichungBun 看板 #1GUEImC_ ]

作者: whoiam (胡愛晏) 看板: TaichungBun
標題: [遊記] 國美館-2012國際科技藝術展「TEA BREAK」
時間: Sat Oct 13 11:49:00 2012
http://pilikang.pixnet.net/blog/post/37266624
2012國際科技藝術展「TEA BREAK-集體智慧」
民國101年10月13日（星期六）10：00 ~ 17：00
心得:
一、《剪影留言板》
這個由奧地利電子藝術中心未來實驗室結合「燈箱、牆面、台座、桌子、筆、貼紙、便利
貼、剪影列印機」的產物，非常有趣，我用一個背向開門的姿勢拍下剪影，由工作人員協
助按鈕，因為不可能同時一個人邊拍邊照。然後用這個背影(名符其實)雙手開門的姿勢貼
在留言牆上，寫下了「敲門，門就為你而開」的心情留言，還有個人筆名的格言座右銘自
問自答「WHO I AM?WHOIAM胡愛晏」十分有趣。人人都是黑影、人人都凍結在這一瞬間的
貼影之中，雖有小屋、文字對話與背景牆的模擬動態，但畫面的靜止儘管再怎樣含著動態
的可能性卻也被貼上後「不可逆轉」的凍瞬了。

二、《垃圾追蹤計畫》與《回收追蹤計畫》、《尋找古德巴》
一個垃圾的何去何從被感應實驗徹底追蹤其流向，那消失的和看似消失的其實從未消失，
只是被隱藏或是轉化或昇華，有些難辨本來面目，有些資源回收重獲新生。我們可以預想
這也是微型的人的哲思命題思考，一個身外之物實由身內小宇宙的變形與具射幻化而成，
實實在在卻又虛幻不已的急欲拋棄與被丟捨，那想忽略卻無法完全成功的煩躁感，淪為科
學家與藝術研行動實驗的課題。

三、《大家好！》《推特心情快照》《面對臉書》與《盯著電腦的人們》
有些是完全法有經過被實驗者的同意，任由間諜照相軟體取相或破解帳號，然後聲稱是對
網路極權與個人隱私的反思，可是借由駭客的手不就正在做他們所擔憂的事嗎？那麼這個
不管你要不要我就是拍攝與盜取你的帳號之後被美學化、藝術化的社會議題，究竟是本末
倒置的失敗試驗呢？還是貨真價實的「我是為你好」的新世代版本與國際化走向？不同的
是一個是文字流向截面的《推特心情快照》與臉書都可以算是網誌、微網誌的網路產品，
但和《大家好！》的集體問好都是在準備好了或者說同意的情況下展露。而那《面對臉書
》與面對電腦(同時也面對間諜照相)的《盯著電腦的人們》除了大言不慚地指出網路霸王
社群的隱私極權與網安漏洞外，借由不法而合法化的籍口實則仍不斷被提出，不論在參展
之前、中、後或者核心團隊與觀賞者、評判者。那一天當我們這些參展(「參加展覽」與
「參觀展示」的雙重意涵)會不會早在不知不覺中就淪為「被實驗」的一群人？

一個「國美館的參觀者與被參觀者」的影像帶和行動劇被推出了？不能嗎？能！可能嗎？
可能！
四、《匯跳》、《台灣金》
這二個金錢有關的創作，一個是以綠金、黑金、黃金、白金式的五彩繽紛(如農產、綠油
油、生態等)的金錢變相做揭露，比較間接。一個是活生生的跳給你看、發出間斷卻常態
的錢幣撞擊聲，彷復只是冷冰冰的電子金錢實體化後要由虛擬的1與0電腦端畫面蹦出玻璃
之外的一線生機，卻怎樣也撞不破這無形的牆，儘管日以繼夜再通電和搖滾樂般的音效。
那麼這可笑的機械式對話，是否被比較有生命力與生氣的生食、生活、生產景象給打敗了
？又或者一靜一動之間，各有其地位。

五、《漫畫接力》、《電子羊》、《你也來一筆》、《日常片刻》、《一萬美分》、《綿
羊市場》、《看展ING》
《一萬美分》和《綿羊市場》都是花費最多人的微創作集合而成的群體創作，每個人以《
你也來一筆》的科學化、嚴肅化、計算化後組合而成固有的預定圖象。不如《漫畫接力》
的自由，而《看展ING》透過手機這個介面略嫌礙手礙腳與不即時性，雖有網路與Qrcode
的加持，也不如《電子羊》的變化多端和《日常片刻》的簡單有力，反而看來像靜物化、
框架化、公式化的《漫畫接力》親民多了。趣味十足也不失思考空間和方便性的兼具。


台中國美館-2012國際科技藝術展「TEA BREAK-集體智慧」
http://blog.moc.gov.tw/redirect.do?id=174607
--------------------------------------------------------------------------------

「集體智慧─2012國際科技藝術展」探討社群媒體時代，除了訊息的傳遞方式創意式的轉
變，也讓藝術的參與者從個人擴增到虛擬的單位，並且透過大眾的不斷參與，集結眾人的
智慧讓藝術成為組織與行動的方式。

TEA =　Technology科技 + Entertainment娛樂 + Art藝術。在科技方面，PC, Web 2.0,
Social Media, App, Web App…...等發展讓人類的溝通交流介面突破原始大地的時空限
制，上達雲端。在藝術層面，網路資源共享、線上虛擬世界、及社群媒體，為具創造性的
文化活動開拓出無遠弗屆的分享平台，讓聚光燈從菁英階層轉移到群眾的集體開創性。而
在娛樂產業上，科技發展改變人類文化的產出方式，以娛樂的模式傳遞文化內容，將是下
一世代認識、經驗、吸收文化的主要媒介與途徑之一。展覽主軸包括四個面向：「
Socialize or die (dive)! 社群精神」、「Hyper Trip 翻越旅行」、「Wisdom
Association 智慧合作社」及「Inter-struction解構<->建構之間」，透過社會互動的方
式傳遞供互動的訊息或是信念，如同TEA的文字表面含義，藉由類似香味擴散的方式，沒
有圍牆界線地運用社群媒體方式蔓延擴展。TEA的理念，將成為一種新的生活時尚，如同
茶在東方文化生活中不可或缺的地位，TEA的運動，揉納網絡與社群，將如同好茶在加熱
中慢慢散開影響力，創造議題，同時生產意見領袖，科技、娛樂與藝術三元素合一，色香
味俱全。

為配合展覽內容，國立台灣美術館特規畫於101年10月13日舉辦「TEA BREAK－集體智慧」
2012國際科技藝術展國際研討會，邀請奧地利電子藝術中心的兩位策展人傑弗瑞‧史塔克
、曼努艾拉‧納弗、參展藝術家蜜雪兒‧泰倫、保羅‧奇理歐、RICHI創辦人戴季全及電
影〈BBS鄉民的正義〉導演林世勇，以「集體智慧」為主題，就其自身觀察與研究，於會
中提出論述與建議，與參加者進行意見交流與討論，藉此體現本次展覽之精神，將展覽主
題落實於生活之中。
http://www.ntmofa.gov.tw/chinese/projectlecture_1.aspx?SN=3653

「TEA BREAK－集體智慧」2012國際科技藝術展　
研討會議程表
“TEA BREAK－Collective Wisdom”
2012 International Techno Art Exhibition Symposium Agenda
日期 DATE 101年10月13日 October 13th, 2012
時間 TIME 內 容 Contents
09：30 ─ 10：00 報到 Sign In
10：00 ─ 10：10 開幕式 Opening
國立台灣美術館館長 致詞
Opening Remark by the Director of National Taiwan Museum of Fine Arts
第一場 Session 1
10：10 ─ 10：55 議題：【雲端開放計劃－2012奧鋼聯聲音之雲音樂節】
Topic： Open Cloud Project－Voestalpine Klangwolke 2012
講者：傑弗瑞．史塔克
Speaker：Gerfried Stocker
第二場
Session 2
11：00 ─ 11：45 議題： 【群眾與藝術】
Topic：Crowd and Art
講者：曼努艾拉‧納弗
Speaker：Manuela Naveau
11：45 ─ 12：00 問答與交流 Q&A
主持人：蔡昭儀 Moderator: Chao-yi Tsai
與談人：林書民、傑弗瑞．史塔克、曼努艾拉‧納弗
Speakers: Shu-Min Lin, Gerfried Stocker, Manuela Naveau
12：00 ─ 13：00 午餐 Lunch Break
13：00 ─ 13：10 引言 主持人：林書民 Brief warm up Moderator: Shu-Min Lin
第三場
Session 3
13：10 ─ 13：55 議題： 【城市指南未來式】
Topic：Future Guides for Cities
講者：蜜雪兒．泰倫
Speaker：Michelle Teran
第四場
Session 4
14：00 ─ 14：45 議題： 【面對臉書2011】
Topic：Face to Facebook. 2011
講者：保羅．奇理歐
Speaker：Paolo Cirio
14：45 ─ 15：00 茶敘 Tea Break
第五場
Session 5
15：00 ─ 15：45 議題：【創造與參與】
Topic：Creation and Participation
講者：戴季全
Speaker：Ji-Quan Dai
第六場
Session 6
15：50 ─ 16：35 議題： 【BBS匿名的文化與藝術】
Topic： BBS—Anonymous Culture and Art
講者：林世勇
Speaker：Hero Lin
16：35 ─ 17：00 問答與交流 Q&A
主持人：林書民 Moderator: Shu-Min LIN
與談人：蜜雪兒．泰倫、保羅．奇理歐、林世勇、戴季全　
Speakers: Michelle Teran, Paolo Cirio, Ji-Quan Dai, Shi-Yong Lin
17：00 賦歸
The End


「TEA BREAK－集體智慧」2012國際科技藝術展國際研討會

「集體智慧─2012國際科技藝術展」探討社群媒體時代，除了訊息的傳遞方式創意式
的轉變，也讓藝術的參與者從個人擴增到虛擬的單位，並且透過大眾的不斷參與，集結眾
人的智慧讓藝術成為組織與行動的方式。
TEA =　Technology科技 + Entertainment娛樂 + Art藝術。在科技方面，PC, Web
2.0, Social Media, App, Web App…...等發展讓人類的溝通交流介面突破原始大地的時
空限制，上達雲端。在藝術層面，網路資源共享、線上虛擬世界、及社群媒體，為具創造
性的文化活動開拓出無遠弗屆的分享平台，讓聚光燈從菁英階層轉移到群眾的集體開創性
。而在娛樂產業上，科技發展改變人類文化的產出方式，以娛樂的模式傳遞文化內容，將
是下一世代認識、經驗、吸收文化的主要媒介與途徑之一。展覽主軸包括四個面向：「
Socialize or die (dive)! 社群精神」、「Hyper Trip 翻越旅行」、「Wisdom
Association 智慧合作社」及「Inter-struction解構<->建構之間」，透過社會互動的方
式傳遞供互動的訊息或是信念，如同TEA的文字表面含義，藉由類似香味擴散的方式，沒
有圍牆界線地運用社群媒體方式蔓延擴展。TEA的理念，將成為一種新的生活時尚，如同
茶在東方文化生活中不可或缺的地位，TEA的運動，揉納網絡與社群，將如同好茶在加熱
中慢慢散開影響力，創造議題，同時生產意見領袖，科技、娛樂與藝術三元素合一，色香
味俱全。
為配合展覽內容，國立台灣美術館特規畫於101年10月13日舉辦「TEA BREAK－集體智慧」
2012國際科技藝術展國際研討會，邀請奧地利電子藝術中心的兩位策展人傑弗瑞‧史塔克
、曼努艾拉‧納弗、參展藝術家蜜雪兒‧泰倫、保羅‧奇理歐、RICHI創辦人戴季全及電
影〈BBS鄉民的正義〉導演林世勇，以「集體智慧」為主題，就其自身觀察與研究，於會
中提出論述與建議，與參加者進行意見交流與討論，藉此體現本次展覽之精神，將展覽主
題落實於生活之中。

财 指導單位：文化部
财 主辦單位：國立台灣美術館
财 研討會時間：民國101年10月13日（星期六）10：00 ~ 17：00
财 研討會地點：國立台灣美術館演講廳（403臺中市西區五權西路一段2號）
财 主講人：
傑弗瑞‧史塔克（「集體智慧─2012國際科技藝術展」策展人）
曼努艾拉‧納弗（「集體智慧─2012國際科技藝術展」策展人）
蜜雪兒‧泰倫（「集體智慧─2012國際科技藝術展」參展藝術家）
保羅‧奇理歐（「集體智慧─2012國際科技藝術展」參展藝術家）
戴季全（RICHI創辦人）
林世勇（電影〈BBS鄉民的正義〉導演）


财 參加對象：本國際研討會開放藝術領域工作者或愛好者報名聆聽，凡對科技與視覺藝
術有興趣的專家、學者、學生及社會人士，均歡迎報名參加（名額共200人）。

财 注意事項：
一、 本國際研討會為免費參加，名額共200人(含網路報名、E-Mail、傳真
報名)。
二、現場採同步口譯方式進行，備有同步翻譯器材提供民眾換證借用。

三、本國際研討會不提供午餐便當，為響應環保政策，請自備水杯。
四、 本國際研討會提供公務人員終身學習認證時數。
五、 個人資料相關事項
（一）主辦與執行單位不會將您的個人資料傳輸給第三方，且將遵循以
下原則於本國領域內使用您的個人資料：
1. 將使用於此次「集體智慧－2012國際科技藝術展」國際研討會
與後續相關事項；
2. 將使用於主辦單位之活動訊息發送；
3. 將使用於主辦單位之電子報發送。
（二）若您不願意提供真實且正確完整的個人資料，導致報名程序無法
完成，影響您參與本研討會活動之權益，恕主辦單位無法另行通
知。


「TEA BREAK－集體智慧」2012國際科技藝術展國際研討會
報名表
中華民國101年10月13日（星期六）

姓 名


身分證字號 （若為公務人員需研習時數者請填寫）




連絡電話


E - mail



備 註
1.本國際研討會為免費參加，名額共200人。
2.本國際研討會不提供午餐便當，為求環保並請自備水杯。
3.本國際研討會提供公務人員終身學習認證時數。
4. 本國際研討會錄取人員請依議程報到時間簽到。

說明： (一)報名日期：即日起至101年10月10日（星期三）額滿為止。
(二)報名方式：
1.可至國立台灣美術館網站http：//www.ntmofa.gov.tw線上報名。
2.可直接至國立台灣美術館網頁下載本報名表，填寫完畢後，E-mail：
[email protected]報名，E-mail主旨：報名「TEA BREAK－集
體智慧」2012國際科技藝術展國際研討會，或列印本報名表並填
寫完畢後，傳真至 04-23754683。
(三)聯絡及相關事項：請查閱國立台灣美術館網站或電洽04-23723552轉710陳小
姐、350蘇小姐。
(四)最新公告事項將即時登錄於網站上，請隨時參閱。


--
http://pilikang.pixnet.net/blog
胡愛晏
做妳所熱愛的事情，然後讓別人為此付錢給妳。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　丹。米爾曼＜生命如此富有＞p.83

--