國歌「咨爾多士」小學生唱「豬耳朵是」 - 台中

轉載網址：http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/110531/8/2shlq.html

_______


你會唱國歌嗎？你知道國歌歌詞的意思嗎？最近台中大肚國小推動了一項「愛國歌」的教
學運動，原因就是學校發現了大部分的小朋友不是不會唱國歌，就是根本不知道國歌歌詞
的意思，有的小朋友甚至把「咨爾多士」唱成了「豬耳朵是」。


大肚國小學生：「咨爾多士，為民前鋒。」

小朋友齊聲唱國歌，這是每天的例行公事，但小和尚念經有口無心，大家都知道自己在唱
什麼嗎？大肚國小老師紀慧：「會唱國歌的舉手，意思懂的人舉手。」

大家都會唱，但知道意思的只有小貓兩三隻，過去有小朋友把國歌裡的「咨爾多士」，唱
成了「豬耳朵是」，讓人哭笑不得，台中大肚國小校長於是在這學期推動「愛國歌」的教
學運動，把國歌歌詞以及白話翻譯都發給小朋友，希望大家以後不要再唱出「豬耳朵是」
了。大肚國小學生：「咨爾多士，為民前鋒。」

果然經過一番教學之後，同學們都進步多多。

--
★★★
★ ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■ http://www.wretch.cc/blog/Color4Eiffel
■■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■ ■■■ ■■■■■■■■■■■
■■■■■■■■ ■■■■■ ■■■■■■ ■■■

--