我雲林人在板橋工作,
某次在公司跟同事聊天,
我:齁 這樣我真的很 嚇幹 欸~
同事們瞬間安靜,
女同事A一臉問號:
嚇幹 是什麼意思呀?
我驚訝貌:
蛤?你們不知道嚇幹(台語)是什麼意思!!?
就是很丟臉的意思呀!!
我以為大家都知道欸~
其他台語很好的台南宜蘭彰化同事也表示沒聽過這詞。
大家都覺得是我亂掰的,
而且聽起來點不雅XD
但這詞N年前我高中的時候,
身邊的人都在用欸,
心想該不會是區域用語吧囧囧
後來公司來了一個新同事彰化人,
我不死心的問她,
知不知道 嚇幹 是什麼意思?
還好,她說 :
我知道呀~
就是很丟臉的意思^一^
https://i.imgur.com/V0LQGkD.jpg
--
某次在公司跟同事聊天,
我:齁 這樣我真的很 嚇幹 欸~
同事們瞬間安靜,
女同事A一臉問號:
嚇幹 是什麼意思呀?
我驚訝貌:
蛤?你們不知道嚇幹(台語)是什麼意思!!?
就是很丟臉的意思呀!!
我以為大家都知道欸~
其他台語很好的台南宜蘭彰化同事也表示沒聽過這詞。
大家都覺得是我亂掰的,
而且聽起來點不雅XD
但這詞N年前我高中的時候,
身邊的人都在用欸,
心想該不會是區域用語吧囧囧
後來公司來了一個新同事彰化人,
我不死心的問她,
知不知道 嚇幹 是什麼意思?
還好,她說 :
我知道呀~
就是很丟臉的意思^一^
https://i.imgur.com/V0LQGkD.jpg

--
All Comments