噪音人的浪漫：sovietronic + 謝仲其 - 新竹

噪音人的浪漫 Noise People's Romance
sovietronic + 謝仲其 Zhongqi Xie

時間 Time/
2015/08/02(日) 16:00-17:15

地點 Venue/
江山藝改所 (新竹市江山街13號至15號間小巷內/城隍廟旁)
Jiang Shan Yi Gai Suo (In the alley between No.13 & No.15, Jiang Shan St.,
Hsinchu City/near Cheng Huang Temple)

表演者 Performers/
sovietronic / 混音器噪音 Mixer Noise
謝仲其 Zhongqi Xie / 電腦噪音 Laptop Noise

票價 Ticket/
$200

交通方式/
●大眾運輸
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走約100公尺，於左手邊「台灣銀行」前搭乘大遠
百免費接駁車，在第三個停靠站(中山路北門街口)下車，往前直走約50公尺右轉仁德街(
地標為貢茶)，直走約50公尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15
公尺右手邊即為本空間正門。
●步行
火車站出口出來，沿著左前方林森路直走，看到右手邊的「南門醫院」後右轉復興路並直
走東門街，看到城隍廟前廣場往正前方找到仁德街(地標為貢茶)，進入仁德街直走約50公
尺左轉江山街，找到13號及15號之間的防火巷，進入巷子約15公尺右手邊即為本空間正門
。（約15~20分鐘）
●地圖 Map
中文版：
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=418695844895096&set=a.418695798228434.1
073741838.401184409979573&type=3&theater
English version:
https://www.facebook.com/photo.php?fbid=420338138064200&set=a.418695798228434.1
073741838.401184409979573&type=3&theater

///////////////////////////////////////////////////////////////

關於表演者 About The Performers/

● sovietronic
張又升的個人噪音計畫，台北人，噪音藝術家、劇場配樂、台灣唯一即興/噪音/前衛音樂
廠牌Kandala Records負責人、聲音藝術活動「噪音八萬伏特 (NOISE80000V)」及「台北
─福島聲音連線 (Taipei-Fukushima Connection)」主辦人、黃大旺人權觀察家，「旺史
／學」相關評論與紀錄散見「數位荒原」等網路平台。現就讀政治大學政治學研究所博士
班，研究領域為歷史唯物論與政治思想。2002~2006年，為搖滾樂團吉他手；2006年起，
不定期發表噪音作品；2009年起，現場即興演奏吉他；2010年起，持續舉辦即興音樂與噪
音演出。2011年，與黃大旺共同組成只存在一年的隨插即用雙人田野錄音團體「民国百年
」，以專輯《百戰天龍》獲奧地利電子音樂大獎 (Ars Electronica) 榮譽賞。同年底，
再組成噪音二人組「台北熱秋」，以「持續鬥爭」和「宇宙創生」兩種系統，追求不同的
聲音極限。

● 謝仲其 Zhongqi Xie
聲音藝術家、Max/MSP電腦作曲、音效製作、錄音、評論、企劃、日譯中翻譯。2013年畢
業於交通大學聲音與音樂創意科技碩士學程。曾於台北藝術大學藝術與科技中心擔任電腦
音樂研究室助理，相關論文及作品獲得「BIAS 異響」聲音藝術展、台北數位藝術獎、數
位藝術評論獎入選，對科技藝術領域有長期參與經驗。為台北聲音小組成員，成立電子音
樂團體TrafficJam，以及華人唯一結合詩文朗誦及聲音藝術的樂團「鬼唱詩班」。同時為
動漫文化網路雜誌《逗貓棒電子報》專欄作家，撰文並翻譯多篇日文動漫畫業界報導及深
度訪談，為華文僅見的第一手業界前線介紹。


活動頁面：https://www.facebook.com/events/400115526865669/

--