(單雙夏令時間) 英倫時光 比你快1點 - 留學

(單雙夏令時間) 英倫時光 比你快1點
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/100329/78/22wgu.html

〔編譯張沛元／綜合報導〕儘管蘇格蘭持反對態度，英國工黨與保守黨兩大黨皆
已認定，改採取冬夏都調快時間的「單雙夏令時間」，能為英國帶來重大利益，
包括減少能源消耗、降低車禍事故率，以及改善民眾健康。兩黨即將公布針對計
時新制所達成的政治協議。

減少能源消耗 降低車禍事故率

英國媒體報導，英國冬季時間與格林威治時間同步，夏季則實施調快1小時（即
比格林威治時間快1小時）的日光節約制度。英國今年的日光節約時間已於28日
展開。但英國的環保、道路安全與旅遊倡議人士呼籲，應改採全年都調快的單雙
夏令時間，也就是冬季就調快1小時（比格林威治時間快1小時），夏季調快2小
時（比格林威治時間快2小時）。

單雙夏令時間有助於道路安全，此外估計每年能減少45萬公噸碳排放，以及光是
觀光業就能創造6到8萬個新工作，與吸引20億到30億英鎊資金的商業利益。主張
單雙夏令時間多年的英國皇家意外事故預防協會，呼籲會員上網連署支持；主管
文化、媒體與體育的內閣部長布蘭蕭也說，改採單雙夏令時間有利於商業、觀光
與環境，還能改善安全與增加民眾的幸福感。此外，單雙夏令時間也能讓2012年
的倫敦奧運的夏夜更長。

不過，來自冬季日照時間較短的蘇格蘭的國會議員與遊說團體，傳統上反對單雙
夏令時間，理由是早上天會亮得更晚、學童上學更危險，以及恐導致車禍增加；
但支持單雙夏令時間者反駁，沒人阻止蘇格蘭的學校改變上課時間。

--