[問卦] 西門市場公車站牌 - 台北萬華

Ethan · 2010-09-03

Table of Contents

Post
Comments
Related Posts

※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1CWCR0OR ]

作者: evilrabbit (雄兔腳撲朔) 看板: Gossiping
標題: [問卦] 西門市場公車站牌
時間: Fri Sep 3 17:58:18 2010

前陣子公車站牌的英譯問題才剛炒得沸沸揚揚

今天就看到這張西門市場站牌照片

http://images.plurk.com/4571621_d454066289fcaf26efcbad0ccc7edada.jpg

想請問有沒有1203公車是要開往哪邊八卦？

--

台北萬華

All Comments

Kelly2010-09-05

開往地獄

John2010-09-07

就往"不知道"站咩

Tristan Cohan2010-09-09

XDDDD

Genevieve2010-09-11

英文也錯XDDD

Franklin2010-09-12

UNKNOW XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Kyle2010-09-14

........

John2010-09-16

XDDDDDDDDDDDDD

Doris2010-09-18

會上電視媽~ 我在這

Odelette2010-09-20

借轉公車板XDDD

Agnes2010-09-22

一個是我知道，一個是司機知道，另外一個我就不方便說了

Elma2010-09-23

叫做「不知」的一條道路吧

Kelly2010-09-25

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Isla2010-09-27

太爆笑啦wwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwwww

Eden2010-09-29

做這個站牌的不是腦殘就是半殘

Adele2010-10-01

太屌了!!!!!!!!!

Madame2010-10-03

XDDDDDDDDDDDDDDd

Joseph2010-10-04

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Eartha2010-10-06

只有獨眼龍知道

Ursula2010-10-08

五股-台北路線

Anonymous2010-10-10

會上電視

Audriana2010-10-12

台北都是這樣浪費我的納稅錢的喔? 它X的人力銀行

Carolina Franco2010-10-14

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 靠真的假的

Noah2010-10-15

紅姨:這個1203要開去哪裡,來麗紅哩工跨賣

Eartha2010-10-17

隨機路線好嗎這是觀光用的XXD

Bennie2010-10-19

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!媽我在這!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Puput2010-10-21

記者:太爽了我就知道加班不吃晚餐就有新聞抄軟綿綿

Jacky2010-10-23

隨機路線還滿屌的! XD

Anonymous2010-10-24

英文也該拼 unknown吧？

Audriana2010-10-26

見證歷史的一刻~!!

Selena2010-10-28

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Heather2010-10-30

Edwina2010-11-01

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Mason2010-11-03

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Thomas2010-11-04

天龍國一步步跟祖國同等級了

Charlie2010-11-06

太好笑了，轉笨版

Dinah2010-11-08

= ="

Franklin2010-11-10

吱吱又要陷害好市長了

Franklin2010-11-12

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Aaliyah2010-11-14

不知道還寫出來幹嘛腦包到極點

Aaliyah2010-11-15

借轉joke

Thomas2010-11-17

XDDDDDDDDDD

Freda2010-11-19

記者:太爽拉又有新聞抄了

George2010-11-21

這路線只有三個人知道一個是你一個是我另一個我不能說

Kama2010-11-23

郝龍斌：一週之內查明1203的目的地！！！

Poppy2010-11-25

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd

Dora2010-11-26

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Elizabeth2010-11-28

不知道XDDDDDDDD

Catherine2010-11-30

真的有"不知道"這個地方嗎?`

Zanna2010-12-02

有夠北爛的 XD

Ula2010-12-04

你今天1203了嗎

Andy2010-12-06

謝謝你 1203

Frederica2010-12-07

好想搭搭看

Yuri2010-12-09

記者:幹真爽又撿到了先搶先贏

George2010-12-11

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDd

Anonymous2010-12-13

那一定是某黨亂貼的年底繼續補刀

Kelly2010-12-15

媽~我上電視拉~~~!

Adele2010-12-17

unkwon~

Lauren2010-12-18

Regina2010-12-20

1203:就真的還不知道要開去哪裡啊~~ 不要無限上綱!!!

Daniel2010-12-22

這哪站　不知道　去哪　不知道　下一站　不知道

Joseph2010-12-24

媽我在這裡

Charlotte2010-12-26

認真一下 1203 是三重客運的五股-貿商台北線五股-貿商二村-台北

Frederica2010-12-27

北市府: 這是綠色污衊我們

Gary2010-12-29

不知道嗎不會搭了就知道喔XDDD

Jack2010-12-31

不知道不知道為什麼對你說喜歡你說不出~口~

Rachel2011-01-02

FAR FAR AWAY的地方吧(遠目)

Charlotte2011-01-04

[新聞] 國民黨：綠追打公車站牌將自食惡果

Catherine2011-01-06

1203（五股－台北，經新泰路） DPP選舉奧步，陷害郝市長

Barb Cronin2011-01-07

這到底是是三小

Tristan Cohan2011-01-09

應該要羅馬拼音阿 Bu Chih Dau

Lydia2011-01-11

這公車牌的顏色是對的 !!

Liam2011-01-13

寶傑 : 哲清關於這1203的神秘數字你有什麼看法

Ina2011-01-15

上電視記者也跑到現場說是自己找得到不會說超網路的

Elma2011-01-17

市長你知道嗎？回：1203

Brianna2011-01-18

想一想這麼有創意的站牌真該讚賞一下設計者

Xanthe2011-01-20

簡單疏失

Jacob2011-01-22

WHO KNOWS

Dinah2011-01-24

某金子:" 你們這樣是唱衰花博!! 會有報應的!!"

Franklin2011-01-26

我們一定嚴查1203的動向絕不寬貸

Damian2011-01-28

司機: 我隨風而去~

Andrew2011-01-29

跟大陸同一等級了............

Yedda2011-01-31

媽我在這！這是好冰冰的新招嗎？

Bennie2011-02-02

馬：民進黨執政八年...連公車站牌都沒有做好維護的動作

Andrew2011-02-04

市府:關於1203路公車請不要無線上網，唱衰公車，自食惡果

Doris2011-02-06

XDDDDDDDDDDD

Rae2011-02-08

郝市長一直被扯

Sierra Rose2011-02-09

XDDDDDDDDDD

William2011-02-11

都是八年遺毒啊

Jacob2011-02-13

你是公車專家嗎?? 這只是簡單的疏失從阿扁時期就這樣了

Kama2011-02-15

這政府真的是腦袋有洞了

Brianna2011-02-17

發言人：這是我們替代役的簡單疏失，回去深刻檢討

Emily2011-02-19

扁維拉:幹林北準備吃晚餐還叫我出來熱身

Joe2011-02-20

靠杯XD 這真的是國家設施嗎？感覺是學生在校稿把關？？

Michael2011-02-22

某精子:"唱衰花博民進黨會自食惡果"

Hazel2011-02-24

替代役男還不下台嗎

Audriana2011-02-26

超好笑的簡單疏失

Callum2011-02-28

郝死板喔...一板一眼

Olive2011-03-01

乘客:請問開往哪裡? 司機:不知道乘客OS(這司機怎麼當的..)

Yedda2011-03-03

吱吱為知之，不吱為不知所以無誤(?)

Sierra Rose2011-03-05

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 兩種笑點一次滿足

Margaret2011-03-07

記者應該出動到公車站牌了

Andrew2011-03-09

不知道就算了不知道還寫錯

Todd Johnson2011-03-11

這是魔法學校你們這些麻瓜懂什麼

Yedda2011-03-12

[新聞] 公車站名叫不知道吳揆：好創意

Yedda2011-03-14

看看這次會有啥理由

Quintina2011-03-16

快笑死了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Kama2011-03-18

往西寧

Bennie2011-03-20

乘客:這公車開往哪裡? 司機:I don't care.

Jack2011-03-22

他應該寫"I don't know"的哈哈

George2011-03-23

白賊: 天阿　幽默一下不行嗎

Rae2011-03-25

好想噓這啥東西

Tom2011-03-27

吳魁:"可以得創意諾貝爾了"

Regina2011-03-29

Noah2011-03-31

向司機出示KMT黨證的話就會開往CCP隱藏黨部喔

Oscar2011-04-02

1203又不是台北市管的關好冰冰什麼事啊

Daph Bay2011-04-03

吳揆:發明這站牌的人應該要得諾貝爾獎。

Rebecca2011-04-05

哈哈真的夠北七

Kristin2011-04-07

白賊義:哎唷老天阿你們怎麼那麼沒有幽默感阿

Charlotte2011-04-09

這超屌的，幫高調

Necoo2011-04-11

================媽我在這記者快來抄===================

Candice2011-04-13

未知的旅程

Tom2011-04-14

XDDD

Kumar2011-04-16

超好笑!!幽默幽默...

Hamiltion2011-04-18

這個創意可以得諾貝爾獎!!! 全世界最屌的公車站牌!!!

Hardy2011-04-20

邁向偉大的航道了！

Rosalind2011-04-22

好:"一週內查明真相"

James2011-04-24

這篇被記者抄襲的機率為100%

Rosalind2011-04-25

超蠢

Sandy2011-04-27

[新聞] 公車站牌爭議郝：蘇別幸災樂禍

Poppy2011-04-29

蜈傀:"這是為了搞笑諾貝爾獎，能提升台北市國際能見度"

Robert2011-05-01

會上電視嗎!? 媽我在這~~~~~~~~~~~~~~~~~

Una2011-05-03

XDDDDDD

Dinah2011-05-04

白賊義：ㄟ…一點點的幽默感要有嘛…哎唷…老天阿

Edwina2011-05-06

阿扁:我知道 1203是我獄友

Jacky2011-05-08

1203是神祕的公車當然不能給你知道

Liam2011-05-10

讓她爆

Gilbert2011-05-12

公車會轉彎好嗎

Mason2011-05-14

來不及上七點晚間新聞了

Lauren2011-05-15

哈哈哈哈幹太好笑了啦

Todd Johnson2011-05-17

====莊瑞雄大話新聞快來抄啊!!!!!============

Faithe2011-05-19

"搞笑諾貝爾獎"介紹 http://tinyurl.com/ydfp6jk

Ophelia2011-05-21

臺北市的公帑都是這樣浪費嘛? 上次台大醫院後面還有SAT.

Delia2011-05-23

===========公車站牌中國製=========================

Isla2011-05-25

選出這些做事的人的傢伙才真叫笨蛋

Annie2011-05-26

快爆了

Yedda2011-05-28

大概是龍貓公車

Ophelia2011-05-30

給他爆啦

Andrew2011-06-01

明天來去瞻仰一下XD

Hardy2011-06-03

爆

Jack2011-06-05

100

Andy2011-06-06

這真的太蠢了啦 TO UNKNOW XDDDD

Annie2011-06-08

應該介紹給外國

Valerie2011-06-10

要合照要快應該很快就拆掉了

John2011-06-12

超屌

Aaliyah2011-06-14

幹我好想去朝聖

David2011-06-16

[揪團] 1203公車搭乘團

Blanche2011-06-17

媽~我在這裡XDDD

Megan2011-06-19

好酷 XD

Doris2011-06-21

真的很蠢

Emily2011-06-23

連英文也翻錯應該是unknown

Hardy2011-06-25

X~~~超好笑

Todd Johnson2011-06-27

媽我在這....

Zanna2011-06-28

其實是不知道

Lucy2011-06-30

幽默感

Oscar2011-07-02

太神祕了吧?

Wallis2011-07-04

妓者來拍我

Audriana2011-07-06

快去朝聖這站牌應該活不久了

Eartha2011-07-07

===================郝龍冰出來面對===============

Agatha2011-07-09

q市長為了發展觀光業用心良苦你們難道不知道嗎?XD

Hamiltion2011-07-11

有弊案快查!!!!

Kelly2011-07-13

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Donna2011-07-15

多少人經手這件事情居然還可以弄成這樣

David2011-07-17

公務員驗收到底在幹嘛

Mia2011-07-18

好:人家就不知道嘛...不然要我怎麼樣(淚)

Barb Cronin2011-07-20

是不歸路嗎><

Oscar2011-07-22

我很好奇只有西門市場寫不知道嗎還是沿線都寫不知道??

Barb Cronin2011-07-24

修~~~~~~~~~~~~~~~~喊~~~~~~~~~~~~~~~~~~啦!!!!!!!!!!!

Brianna2011-07-26

司機表示：

Enid2011-07-28

寶傑:皓平，據說西門町發現神秘世界通道，你來說看看

Yedda2011-07-29

寶傑我告訴你 1203開去哪裡全世界只有三個人知道

Thomas2011-07-31

太幽默了吧XDDD

Cara2011-08-02

公務員沒在驗收的啦我們部門也是發文沒在校稿的

Ophelia2011-08-04

事實證明當公務員跟政府官員都是由盲胞組成點字版絕對沒錯

Hazel2011-08-06

記者們一定都堵在站牌車來了就問司機 :這班車開到哪裡

Sierra Rose2011-08-08

====搜尋google圖片 1203 公車會出現很恐怖的東西==

Rachel2011-08-09

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

William2011-08-11

一堆公文的當事人可以張冠李戴的出事就推給約聘人員

Dora2011-08-13

XX說: "螺絲鬆了!!"

Emma2011-08-15

太好笑了 XDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Olivia2011-08-17

往不知道太好笑了啦下一個站牌可以設計往騜筌路

Jack2011-08-19

XDD

Kumar2011-08-20

這不知道又花多少錢做出來的

Oscar2011-08-22

讓我們請李博士加入 1203事件真相調查特別委員會

Yuri2011-08-24

......

Lauren2011-08-26

XDDDDDDDDDDDDDDDDDD 但想一想真的蠻讓人生氣的..

Gilbert2011-08-28

這是怎驗收過關的?? 太白爛了..XD

Caitlin2011-08-30

隔岸觀火　朱立倫：北市府螺絲鬆

Frederica2011-08-31

傳真給大話新聞啦

Audriana2011-09-02

XDDDDDDDDDDD 太好笑了！整個好歡樂的圖！

Anthony2011-09-04

太扯了.....XDDDDDDDDDDDD

Kumar2011-09-06

其實北大新市鎮內還有一個站叫「臨時站」的...

Barb Cronin2011-09-08

這是阿扁執政的時候設立的公車站牌吧

Noah2011-09-09

不知道那「臨時站」什麼時候才有正式站...

Gilbert2011-09-11

讚這個是十多年前的站牌了是嗎?

Todd Johnson2011-09-13

這麼晚推，我上不了電視了啦~~~

Madame2011-09-15

太爽了，所以是司機要去哪就去哪嗎？

Rae2011-09-17

我不敢搭!!!!! XDDD

Faithe2011-09-19

這種新站牌今年才換上去的

Queena2011-09-20

司機要回家

Jacky2011-09-22

那張紙是十多年前貼的

Ethan2011-09-24

樓上反串嘛? 這最近弄得啊XD

Doris2011-09-26

站牌一定是阿扁之前做好還沒放的

Rosalind2011-09-28

台北人的驕傲

Bethany2011-09-30

18124:

Bethany2011-10-01

哈哈

Linda2011-10-03

不知道在一本道東邊。

Isabella2011-10-05

有人在那站搭過1203嗎? 最後開到哪去勒?

Dinah2011-10-07

太不負責任了吧= =乘客會很徬徨耶！過分...

Wallis2011-10-09

太好笑了!!!!!!!!!!!XDDDDDDDDDDD

Callum2011-10-11

unknow? 就算要亂取名也去google翻譯一下吧

Quanna2011-10-12

蘋果快報阿政府不知道在幹麻

Necoo2011-10-14

這英文......

Necoo2011-10-16

Kristin2011-10-18

翻的好爛是要寫未知嗎= =

Adele2011-10-20

哈哈太有創意了~~

Andy2011-10-22

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 不愧是天龍國阿

Zanna2011-10-23

我家樓下搭的到1203耶~

Edwina2011-10-25

目的未知的浪漫公車跟政府一樣

Vanessa2011-10-27

標準公務人員作法上一個部門寫不知道就跟著發下去不知道

George2011-10-29

一定是有個表格上面寫不知道也沒看就送下去了

Edward Lewis2011-10-31

不要問很恐怖

Oscar2011-11-02

連UNKNOW拼錯= =

Heather2011-11-03

[新聞]車牌爭議，金：民進黨不要見獵欣喜、見縫插針

Brianna2011-11-05

要上電視了~ 我在這 0.0\~/

Hedda2011-11-07

媽我在這~~~~~~~~ 下下禮拜回去~~~~~~~~~~

Tristan Cohan2011-11-09

XDDDDDDDDDDDDD

Agnes2011-11-11

XDDDDDDDDD

Joseph2011-11-12

請不要無線上網~

Todd Johnson2011-11-14

馬郝千萬當心！台獨份子會破壞公車站牌!

Damian2011-11-16

郝:嚴懲不用心公務員

Elvira2011-11-18

不要無線上網!!~

Lucy2011-11-20

天龍國很意外嗎?

Michael2011-11-22

怎那麼多人都愛無線上網XD請不要唱衰1203好嗎它也是有尊嚴的><

Xanthe2011-11-23

住太遠無法朝聖,誰能幫忙去拍張全身照,不然要被拆了~

Zora2011-11-25

XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD

Damian2011-11-27

抄我抄我 p1986891表示八年遺毒謝謝指教

Jack2011-11-29

XDDD

Charlotte2011-12-01

還是乾脆別拆了,當觀光景點吧,增加人潮 XD

Cara2011-12-03

不知是不是舊聞，等等回家路上去瞧瞧

Charlie2011-12-04

倒是極度想知道，施工的工人當下看到時心理在想啥～

[問卦] 西門市場公車站牌 - 台北萬華

All Comments

Related Posts