問兩個機經預測上的獨立寫作題目 - 英檢

看機經時遇到兩個獨立寫作問題有點難確定中文意思
想跟大家確認理解是否有誤
怕考試時出現傻住 還麻煩大家指正

09.05.31
People will spend less time cooking and preparing food in 20 years than today

現在的人們比"20年前"花更少時間在煮飯以及準備食物


09.06.27北美
For future career success, is relate well to other people more important than
studying hard at school?

未來職涯成就和"在學校苦讀"比起來, 與"人"較相關

如果翻譯沒問題, 6/27這篇思路還真難下筆@@
怎麼看怎麼怪哩...>'<

--