問一個片語 - 英檢

Christine avatar
By Christine
at 2008-09-23T00:30

Table of Contents

因為這個片語我看不懂，也查不到他暗示的意思，希望有人可以解惑，謝謝。

擷取閱讀的片段文章：

however, astronomers added the amount of the adjustment rather than
subtracting it--a simple checkbook-balancing error.

答案是說，黃色地方表示the mistake made by the astronomers was
a simple, everyday error.

為什麼是everyday阿？而且checkbook有特別暗示什麼嗎？這句話我之前都沒看過...
希望可以得到答案，謝謝。


--
Tags: 英檢

All Comments

Olga avatar
By Olga
at 2008-09-25T14:07
everyday error意思應該是"常犯的錯誤"
Callum avatar
By Callum
at 2008-09-29T19:05
checkbook-balancing error應該是記帳本做加減運算犯的錯誤
Adele avatar
By Adele
at 2008-10-02T12:54
原來如此 謝謝！

一個月衝托...成功XD

Zora avatar
By Zora
at 2008-09-22T20:36
因為鑒於蠻多人丟水球或寫信來問問題，所以我就在此整理了一下問題以供大家參考喔 1.楊鵬背單字在哪下載? http://www.wordgod.com/download/word/003.doc http://www.wordgod.com/download/word/006.pdf 2.Science ...

台南長榮中學考場?

Rae avatar
By Rae
at 2008-09-22T19:35
請問板上諸友 有沒有人考過台南市的「長榮中學考場」呢? 對於該考場的環境與設備評價如何? 覺得推薦or普通or非常不推呢? atatand#34; 懇請有此考場經驗的大大分享~~ thanks a lot - ...

考試延後

Catherine avatar
By Catherine
at 2008-09-22T18:14
請問一下如果想要研後考試要怎麼處理呢? 另外是幾天前要辦理完? 因為我是這星期要考~~ 但猶豫了很久~~還是想研後~~ 有人可以跟我說如何辦理嗎? 謝謝大家 -- ★﹒.‧／ ﹒.　★﹒.　 ●　 ● ‧. ﹒.‧ +﹒. . ﹒.‧ ﹒.★　﹒ +　　 ...

921考完後 有再報一次的衝動 XD

Linda avatar
By Linda
at 2008-09-22T17:37
這次是一戰 因為考過GRE機考 我因此自以為考托福的壓力不足掛齒 結果我totally錯了 這四個小時好折騰啊 考試時超抖 抖到第二篇閱測末端才開始冷靜下來 選完要不要保留分數後 ETS還有寫句and#34;thank youand#34;之類的 看到這句銘謝惠顧(歡迎再度光臨??) 整個怒火中燒 ...

這樣加發到學校的時間會不會來不及?

Caroline avatar
By Caroline
at 2008-09-22T16:55
我也很想知道這個問題的答案 希望有人能回答 謝謝^^and#34; 如果deadline是12.1 我有看到一間學校是12.1前要拿到成績 ETS發給學校的是紙本成績嗎? 電腦作業不是應該可以用電腦送成績? 如果免費加發學校填了 成績出來那天到底會不會送到該學校 還是另外要再等30天呢? 請知道的人回 ...