台語音樂劇「白香蘭」表現女性堅韌 - 台北

影音來源：http://ap.ntdtv.com/b5/20110709/video/67364.html

【新唐人亞太台2011年7月8日訊】台灣50年代曾經紅極一時的黑貓歌舞團演員，因為丈夫
病故 ，洗盡鉛華挑起養家重擔，這是「白香蘭」的故事，也是許多堅韌女性的縮影。高
雄尚和歌仔戲劇團自製的台語音樂劇「白香蘭」，8月6日即將在國家劇院上演，帶大家重
溫50年代的記憶。

台語音樂劇「白香蘭」，將故事女主角一生中在歌舞劇和歌仔戲界的人生際遇，通過戲劇
手法呈現，帶觀眾重溫5、60年代的農村記憶，找回生命中最質樸和純粹的 感動。

導演　楊士平：「在這次白香蘭又特別不一樣的是，他是有歌仔戲背景跟基調的一齣戲，
那在這個表演跟這個音樂屬性上面有結合很多歌仔戲元素在裡面。」

「白香蘭」是尚和歌仔戲劇團團長梁越玲以母親的際遇為創作雛型的人物。原本在歌舞劇
平步青雲，卻因為丈夫早逝，背負起六個孩子的生活，在殘酷現實的壓迫下，拋棄了原本
的夢想。

導演　楊士平：「白香蘭女士，她代表了一種台灣的精神，她代表了一個台灣女性的一個
堅韌跟堅強，那這齣戲呢，我覺得是對台灣整個那個時代的人來講，有非常 非常多的意
義存在。」

飾演主人翁的洪瑞襄也用她淡雅的歌聲唱出白香蘭一生坎坷的命運。

演員　洪瑞襄：「白香蘭很不同的是，她本來是一個明星，她本來是在天頂上，就突然好
像重重摔落在地上，可是他卻選擇面對這一切。」

尚和歌仔戲劇團團長　梁越玲：「站在舞台上最重要的是戲要好看，然後觀眾要認同，這
對劇團來說才是最重要的因素。」

特別邀請不同以往的製作團隊以及演員參與演出，由高雄市交響樂團現場演奏，跨界的合
作，希望打造出台語音樂歌舞劇的獨特風貌。

新唐人亞太電視　郭雲開　陳輝模　台灣台北報導

--