台東漂流木創作展 原藝家集體退出 - 台東

不滿聚焦吳炫三 忽視在地創作

〔記者黃明堂／台東報導〕台東生活美學館舉辦的東海岸漂流木國際藝術創作，昨天進入
第5天，卻爆發原住民創作者「集體罷工」事件，他們不滿活動聚焦在知名藝術家吳炫三
身上，忽略在地創作者，更忘了漂流木背後的莫拉克災難。

這項漂流木跨國創作活動從21日至28日在台東市海濱公園現場展開，有台、韓、日、加拿
大4國藝術家，其中，獲邀參與的10位原住民藝術家中有8人昨天聯合聲明退出創作，並拒
領每人6萬元酬勞。

部分原住民創作者說，此次活動8百多經費，光是支付吳炫三就花掉200萬元，其他人都只
6萬元，差距懸殊，而且吳備受禮遇，甚至連活動摺頁都只介紹大師，不提在地原住民，
前天下場雨，吳的創作者立刻由美學館搭帳棚，其他人卻淋雨。

原住民創作者說，他們不怪吳炫三，也希望與吳進行創作交流，問題出在美學館的策展失
當、厚此薄彼。

原住民創作者說，漂流木是在地藝術家重要的創作元素，而此次的漂流木是來自莫拉克災
難，在地文化及災難背景才應該被聚焦，更應以嚴肅態度來看，但主辦單位不僅聚焦在與
在地無淵源的創作者，又在夜間辦歌唱晚會，無視於災民苦難。

美學館︰行政瑕疵 會檢討改進

美學館館長林永發表示，吳炫三是國內外知名的藝術家，有其一定行情，雖然議價200萬
元，但完成的作品市價何止千萬元。至於其他創作者每人6萬元，也是事先雙方協調出的
價碼，至於下雨搭帳棚，事實是原住民優先，吳炫三排第3。至於過程中的行政瑕疵，美
學館會檢討改進。

http://www.libertytimes.com.tw/2009/new/nov/26/today-south23.htm


--