台南巷弄漫步：(三)走入吳園百年風華 - 公園

巷弄漫步系列之三 http://loveinmind.pixnet.net/blog/post/50634331


景點：吳園藝文中心
地址：台南市中西區民權路二段30號
開放時間：08:00-20:00


民權路二段與公園路交叉口附近，有一座外觀宏偉的建築物，門口標示著公會堂，
而在行人道上卻寫著吳園藝文中心。


這裡常有新人來取景拍婚紗，記得寮國咖啡的老闆在玩笑閒聊中說：「到吳園拍婚
紗聽起來就怪，吳園無緣；要嘛也要到我們寮國咖啡拍，婚姻生活就要【遼】落去啊！」

目前看到的公會堂是西元1911年日治時期所建，具有公共集會的功能，據說與府前
路上莉莉冰果店隔壁的愛國婦人館有類似的功能，可以協調商量大眾之事，有點像
現在的調解委員會。


其建築風格為西方樣式，不論是在屋頂、窗戶的外觀，都能發現古典歐洲建築的設
計感覺。


這地方又被稱為吳園，是地方士紳吳麟(官名：尚新)所建。當時他收購自己宅第北
邊的土地，擴大改建，佔地之大。


吳園的由來，除了吳家本姓之外，在傳統古典文學中，吳園一詞相當常見，因此取
這名號，也能想見吳尚新造園時的情趣。



日人統治台灣後，吳家家道中落，產權落入日本政府，因此在這建有公會堂、柳屋
、與四春園旅館。

四春園旅館因有吳園作為腹地，園裡景色優美，當時是台灣知名的旅館之一，光復
後則由國民黨台南市黨部接收。


當時四春園旅館的大門，大概是公園路上屈臣氏的位置。據附近老一輩表示，以前
這附近熱鬧得很，路邊人力車可是大排長龍，出入都是有身份地位的人士。



目前在吳園旁邊巷弄裡經營寮國咖啡的張老闆，回憶起小時候好奇，曾從民族路遠
百附近，偷翻牆進到四春園看見的情景：雖然房子破舊，但景致仍是漂亮，走著走
著居然走到民權路上，內心非常驚異園內佔地之大。


公會堂內目前展有這棟建築物的設計解說以及吳園的由來與變遷，似乎至2007年到
現在都沒什麼變過，裡頭簡介與DM已經被索取完，從去年問到現在，都沒有再印的
下文，因此只好用眼睛記錄。


在公會堂另外一邊，則掛有柳屋的牌子，走進去後則會看到一棟日式建築，這原先
是日治時期的食堂。

柳屋料理是目前台南市少數有保留下來的日式食堂外貌，在民生綠園旁的中央氣象
局台南氣象站(原 台南測候所)後面則是已經被拆得只剩外觀的鶯(櫻)料理。


柳屋作為日人的廚房，後有一說是日本藝旦居住處，目前則是作為購買台南伴手禮
的地方。


繼續往下走，映入眼前有一片綠地與一排閩式建築，在這後頭卻是遠東百貨公司的
高樓，對比明顯，建築風格迥異。


這排低矮的平房是目前吳園僅存的水榭樓閣了，舊時為吳園家眷居住處。目前眼前
所見的範圍只是以前吳園的十分之一，據說民族路二段173巷、民權路二段64巷、民
族路遠東百貨公司這個範疇內都是。


若照此推算，在吳園後頭的大遠百等等都曾是吳家的產地，可見當時吳家財力、勢
力之大。也因此有「有樓仔內的富，也無樓仔內的厝；有樓仔內的厝，也無樓仔內
的富。」俚語出現。

原先吳園內造景奇異、房間眾多，俗稱「樓仔內」，是富貴人家的代表(大概就像
《紅樓夢》裡頭的大觀園吧！)


板橋林家花園、新竹北郭園、霧峰萊園、台南吳園曾經是台灣的四大名園，亦是文
人吟詩作對的場所，目前保留完整應屬林家花園與萊園，吳園則剩餘一角，而北郭
園已經消失。


前方的水池名為泮池，目前依仍是活水池，據聞早期泮池可通向五條港，足見範圍
之大。


這排平房目前由台南劇團鐵支路邊向台南市文化局承租使用，除了作為排演與劇務
辦公之外，有提供茶飲販賣(半日閒人文茶飲)，可以邊喝茶邊賞吳園美景。


除了保留閩式建築外，另外一邊還有之前仿飛來山的假山造景。這是吳園主人吳尚
新從聘請師傅照漳州飛來峰的形勢，設計而成。

另外一側則有階梯式綠地，平日常見有人散步至此，看書、閒聊、賞景都挺適合，
或是假日可作為表演、踏青的地方，活動資訊都可以在半日閒人文茶飲的臉書上發
佈。



看到這裡，不得不提及南門路上的南門城，或許你會好奇，吳園跟南門城又有什麼
關係？


南門城公園旁有一處石碑亭，裡頭放置了大大小小的石碑，被人戲稱為石碑林。


但有誰想得到，吳尚新的墓碑也曾經立在其中？


吳尚新的墓地原先並非在此，後代子孫因有移墓打算，意外發現墓碑旁造景特殊，
有壽桃、石獅雕柱，後有龍飾。


據說中央高層原先曾到吳尚新的墓地堪察，但在堪察當天卻傾盆大雨，沒人想下車
觀看，最後不了了之，沒想到墓碑就移至石碑亭中，然後又從石碑亭裡移至一旁另放。

不細看還不會發現，細看之後卻會覺得驚訝，怎麼會有墓碑在公園裡？不過實地看
過幾回後，發現附近民眾不太細究，還有老太太直接騎著電動機車從墓碑後頭呼嘯
而過，實在厲害。


這樣的待遇對照起吳園的落敗，有不勝唏噓的感觸。



吳園舊時的風光，隨著產權轉移、四春園旅館名氣走至光復後逐漸沒落破敗，至今
又重新整理開放給民眾參觀。


從原先外人難以一探究竟的富貴人家，到現在卻成為台南人的後花園，繁忙都市裡
的一處桃花源，這其中的故事想必精彩有趣。


夜晚的吳園別有一番風味，有空來到吳園，千萬不要走馬看花繞著一圈就離開。


延伸閱讀

吳園巷弄漫步：(一)賣笑說故事的店 寮國咖啡
http://loveinmind.pixnet.net/blog/post/50275059
吳園巷弄漫步：(二)光影移轉間 半日閒裡賞吳園
http://loveinmind.pixnet.net/blog/post/50289225
吳園巷弄漫步：(四)百年好滋味 黃氏蝦仁肉圓
http://loveinmind.pixnet.net/blog/post/50447641

--

。 食在‧GO 遊 趣 。
http://loveinmind.pixnet.net/blog

用心，每種滋味都會是獨一無二的感動……

--