台南山上花園水道博物館百年 日治時期馬 - 台南

台南山上花園水道博物館百年 日治時期馬桶現身

台南山上花園水道博物館訪談地方耆老吳子中（右），獲贈原設置在水道內的日治時期馬
桶。（記者劉婉君攝）

2022/06/19 10:23
〔記者劉婉君／台南報導〕台南山上花園水道博物館啟用滿百年，也是台南市使用自來水
100周年，館方爬梳水道歷史，日前意外發現日治時期遺留迄今的馬桶便器，陶瓷材質、
四方造型，上面有青墨渲染圖案，相當雅致，見證百年前的廁所美學，並訪談耆老，回憶
水道歷史。

館方表示，慶祝水道博物館百年，市府除了籌劃各項慶祝紀念活動外，也由立委郭國文協
助向文化部爭取到補助，進行博物館硬體升級，同時也結合田野調查，展開耆老訪談，也
因此獲得該日治時期的馬桶便器。

今年88歲的吳子中，家族一直住在水道博物館旁，他表示，小時候因為地利之便常到水道
附近玩，水道完工後，他已開始工作貼補家用，也參加不少原台南水道土木修繕工程。目
前快濾桶室西側的空間，是當年辦公人員使用的小廁所，印象中，此次發現的便器當初就
是安置在廁所內，在還沒有化糞池的時代，當時一般人家裏在糞坑上方架上木板，做成簡
易廁所，講究一點的，用紅磚砌疊出一個小坑，用陶瓷便器的可說是相當罕見。

吳子中指出，日治時期迄今，水道經過多次整修，約20幾年前整修後，他意外發現這個便
器被棄置，覺得相當可惜，於是把它帶回家，前幾天聽朋友說，台南有個古蹟整修把馬桶
拆掉，覺得很可惜，才想到家裡這個馬桶，正巧遇到館方在調查，於是把馬桶送交文化局
。

台南市文化局長葉澤山表示，水道博物是國內唯一水道歷史的國定古蹟，擁有眾多珍貴的
文化資產，百年來也與山上及周遭區域產生密不可分的連結，將利用慶祝百周年活動的同
時，深化與地方連結，再創百年榮光。


https://news.ltn.com.tw/news/Tainan/breakingnews/3965109

--