台11線上 美麗的村落 水璉部落 - 花蓮

小弟正在協助 部落文化 推廣活動
分享一個 旅遊花蓮台11線的 部落資訊
水璉部落位於台11海線上
過了水璉隧道後 進入東海岸的第一個門戶部落
花蓮sibilian-水璉部落 http://ppt.cc/AN38

關於
sibilian 是三百年前荷蘭人對水璉村的稱呼，意為〝美麗的村落〞。

簡介
sibilian 是三百年前荷蘭人(1624-1662)年對水璉村的稱呼，意為「這美麗的村落」，
水璉村在清治時期(1683-1895)是屬於「奉鄉」管轄內的一個村社，
日治時期(1895-1945)日本人則稱作「水璉尾」，
昭和12年(1937)年日本人改稱水璉直至現在。
相傳水璉昔日為阿美族 Ciwidian 氏族之發跡地，
後因外族侵擾，遷移至秀姑巒溪流域及台東海岸一帶，
現今，水璉已無ciwidiang氏族蹤跡。

而Ciwidian讀音widi有蛭之意；
Ciwidian即為「此地多蛭」，阿美族稱水蛭為「維地」，
以往有「水讚」、「水輦」之舊稱，
而壽豐鄉誌寫道，水蓮部落為阿美族語「知維地岸」。


小心聲:
由於現在臉書 專業服務 多需要消費廣告
因此以臉書平台推動地方文化 更加困難了
還請喜愛花東 部落文化 旅遊的朋友 不吝嗇 按個"讚"
花蓮sibilian-水璉部落 http://ppt.cc/AN38
花蓮Paterongan-新社部落 http://ppt.cc/GbRZ

--