可以幫我翻譯一下以下這些常用成語嗎 - 生活

By Liam
at 2009-03-04T00:00

Table of Contents

如題
照顧你的身體,你就會獲得健康
薪水之於生活,就如學習之於知識
最好的還在後頭
民之所欲,常在我心

All Comments

By Tracy
at 2009-03-06T15:08

照顧你的身體,你就會獲得健康
Take care of your body and you will have your health.
薪水之於生活,就如學習之於知識
Salary is to living is like learning is to knowledge.
最好的還在後頭
The best is yet to come.
民之所欲,常在我心
I'm always concerned with people's needs and wants.

By Necoo
at 2009-03-04T11:18

Take care of yourself who take care of your health.
Paycheck is for living, and knownledge is for learning.
The best part is the ending.
It's in my heart to concern the people's desire.

By Erin
at 2009-03-05T21:45

照顧你的身體,你就會獲得健康
Looking after your health, you will obtain health
薪水之於生活,就如學習之於知識
It is in knowledge that the salary is in life, like study
最好的還在後頭
The best one is still behind
民之所欲,常在我心
The people's desire, often on my heart

By Andrew
at 2009-03-05T23:11

Looks after your body, you will obtain the health Wage in life, like study in knowledge Best also in behind The people want, often in my heart
直接貼過去
夭壽真冠強
我不認識他們
他們也不認識我~
........有翻譯電腦也真不實用

可以幫我翻譯一下以下這些常用成語嗎 - 生活

All Comments

Related Posts

哪些工作可以在房間作???有網路和電腦

不該結婚的但現在小孩也生了好幾個該怎麼辦????

我跟巨蟹女的感情問題……

關於塞爾特十字牌陣...

飼養寵物及花費