今天去書店看了一下 心中有兩個選擇:
(1)三民進階英漢字典
優點:1. 字的解釋夠多
2. 會講解字在文法上的用法,適合台灣的學生使用
缺點:1. 是從日文再翻成中文,比較不是那麼道地的英文字典
(2)麥克米倫高級英漢雙解詞典
優點:1. 字的解釋夠多
2. 是道地的英文字典,能學到、體驗道地的英文
缺點:1. 不會用台灣學生熟悉的文法講解
大家覺得呢?
我主要是希望能用一本有中文講解內容的字典
(我已經有買朗文當代英英字典;
電子字典裡面有灌牛津英漢雙解詞典,所以比較不會想再買一本)
--
(1)三民進階英漢字典
優點:1. 字的解釋夠多
2. 會講解字在文法上的用法,適合台灣的學生使用
缺點:1. 是從日文再翻成中文,比較不是那麼道地的英文字典
(2)麥克米倫高級英漢雙解詞典
優點:1. 字的解釋夠多
2. 是道地的英文字典,能學到、體驗道地的英文
缺點:1. 不會用台灣學生熟悉的文法講解
大家覺得呢?
我主要是希望能用一本有中文講解內容的字典
(我已經有買朗文當代英英字典;
電子字典裡面有灌牛津英漢雙解詞典,所以比較不會想再買一本)
--
All Comments