口譯浩爾來 pec 啦 - 台中

修思英文俱樂部/pec=Prometheus English Club

是由 Robert 在 2013 年於台中創立的全英語付費俱樂部，為進階英文學習者設計，有一

般聚會及 pec talks。pec 的聚會是會員收費制，但第一次來體驗的朋友完全免費，只要

聚會結束後幫我們於粉絲團評論區留下當晚聚會感想即可。

創立理念: http://pecrob.blogspot.tw/


這次 pec talks 有名人來訪啦，我們請到著名中英會議口譯員/雙語主持人Howard

Chien (簡德浩) 來分享他身為口譯 (及著名網紅 XD) 的職涯，以及一路學習英文到成為

專業人士的心路歷程。沒有國外求學經驗的他是怎麼成為台北市長柯文哲與行政院政務委

員唐鳳的翻譯? 口譯的養成與訓練內容有多地獄級? 如果遇到口音稍重的講者要如何做準

備? 口譯員怎麼訓練自己一心二用? 怎麼建立自己龐大詞彙? Howard 跟許多重量級的客

戶合作過，有哪些有趣的小故事要跟我們分享? 更有趣的是，Howard 每天的行程簡直滿

到溢出來，在這麼高壓的日常生活要怎麼運用零碎時間及做好時間管理呢? Robert 會在

talk 前帶領暖身活動介紹所有該知道的單字跟概念，talk 後則會講解 Howard 所說比

較難的單字，大家放輕鬆一起來學習吧!


Howard 高中念的是師大附中英語資優班，大學是中興外文 (是 Robert 的學弟喔 XD)，

碩士則是國內口譯的聖殿師大翻譯所。Howard 不但從事口譯筆譯，還曾於中央廣播電台

播報英語新聞，擔任各大企業訓練教師，台風穩健反應過人的他也常常擔任典禮主持人。

他曾獲 2014 海峽兩岸口譯大賽三等獎，2012 中國譯協全中國口譯大賽 (英語) 總決賽

優秀獎，及 2012 全國逐步口譯競賽第三名。請大家一起現場來感受 Howard 的舞台魅力

與英文專業吧。想試試跳脫教科書制式的英語環境的朋友，This is it! 歡迎一起來

pec 說英文，交朋友，學新知!


Howard 媒體報導 :

https://tinyurl.com/y8t3wj7h

Howard 接受非凡新聞採訪:

https://tinyurl.com/y7zf8kb4

Howard 的六萬大軍粉絲團:

https://www.facebook.com/Howardinterprets/


活動網址: https://www.facebook.com/events/390036441493054/


地址:

台中市美村路一段 632 號 7 樓 705 室 (近美術館)


報名須知:

1. 聚會全程英文: Robert/Howard 及與會者都要使用全英文交談及發表意見。過程中每

個人都會大量發言。

2. 名額稀有: 因為參與講座的朋友會和 pec 的正式會員一起聽 pec talks，請及早報名

。

3. 免費體驗: 第一次來 pec 體驗是免費的，會後我們會說明正式會員收費方式，如果暫

時不想加入只要幫我們粉絲團留評論寫下當晚感想即可，不會強迫推銷。


活動時間:

6 月 20 日 (週三) 晚上 7 點半到 9 點半


請不要直接按出席喔! 請先傳訊給修思英文俱樂部/pec

https://www.facebook.com/pectw，

訊息內容包括:

1.姓名

2.手機號碼 (活動當天簡訊再次提醒用)

3.英文程度 (多益/雅思/托福/全民英檢等，作為分組參考用)

以上三項資訊都是必填


Robert 會視正規會員出席狀況聯絡感興趣的朋友，我們 pec見了!


pec 創辦理念:

http://pecrob.blogspot.tw/

pec 的評價:

https://www.facebook.com/pectw/reviews/

我們辦過的 pec talk 列表:

https://www.facebook.com/pectw/events

--