原民商場陸橋上錯色 像貼狗皮膏藥 - 台北萬華

「到底是原住民圖騰，還是狗皮膏藥？」北市新科議員李傅中武昨天批評，娜魯灣原住民
族商場前人行陸橋竟把泰雅族菱形圖騰胡亂上色、看起來就像「狗皮膏藥」，不但對原民
文化無知、更等於踐踏原民文化，要求相關單位盡速改善。

市府新工處主祕陳桂麟表示，絕對尊重原民文化及專家意見，將徵詢原民會意見配合更改
，施工評估約要3到4個月。

位於環河南路、廣州街口的龍山國小人行陸橋去年耗資300多萬重新美化上漆，因緊連娜魯
灣商場，原打算仿效泰雅族菱形圖騰打造紅、白、黑相間的原民圖騰，但去年底完工，圖
騰白色部分變深灰色。

李傅中武說，族人反映，遠處望去就像是「狗皮膏藥」，原民商場變成「國術館」，美意
已淪為笑柄。他說，菱形是泰雅族共同標誌，象徵「祖靈的眼睛」，顏色使用上有不同意
涵。白色象徵純潔與永遠，紅色是積極及生命力，但陸橋漆上深灰色，「我走遍台灣部落
都沒看過！」。

他表示，商場門口旁由原民會設計的圖騰，就能正確使用黑、白、紅元素，何以天橋搞烏
龍？誇張的是該案當初曾送市府都市設計審議委員會，沒想到亂改一通，根本不尊重原民
文化。

北市原民會今年1月10日曾去函施工單位新工處，反映完工後的天橋與當初設計「有色差」
，不過新工處卻回覆，陸橋圖騰均依都審通過的設計圖樣及圖示施工。

發展局都市設計科表示，陸橋完工後的圖騰及顏色並非當初都審會決議項目，而是決議「
圖騰樣式尊重原民會意見」；施工單位若要重新修改圖騰，可循行政程序，不必再送都審
會審查。

市府原民會主祕賴慧貞表示，原住民圖騰少見「灰色」，多是紅、白、黑色相間，將在一
周內向新工處重提設計建議。

新聞來源：http://udn.com/NEWS/DOMESTIC/DOM2/6276937.shtml

--
真假蜂蜜的辨識方法：

辨識之一：http://0rz.tw/BG2Y7 辨識之二：http://0rz.tw/kZnZy

辨識之三：http://0rz.tw/tlafG


--