版上有這個討論串，
事實上「讀原文書」這個議題是相關討論版熱門話題之一，
大學、研究所有不同的原文書讀法，
甚至研究所中，自然科學與社會科學的讀法也不同。
http://freedom-or-liberty.blogspot.com/2010/08/blog-post_1388.html
這篇文章是我給社會科學類碩士班新生的短信，
如果有需要，不妨參考。
※ 引述《ukuting (Juju)》之銘言：
: 最近身邊很多朋友都上大學了
: 開始需要讀很多原文書
: 但厚厚的一本似乎不知道該如何讀起
: 其實原文書想把整本讀完 真的會很累又浪費時間
: 如果每個不懂的字都要查翻譯的話 就更辛苦了
: 原文書技巧在於懂得如何找到重點 畢竟一本厚厚的書
: 不可能每個字都要讀懂吧 也不需要真的每頁每頁都讀到
: 有時候 英文歸英文 中文規中文 翻譯完反而誤解意思了
千萬不要每個單字查，大學新生可以考慮以中文本輔助學習。
--
新聞 思考
http://freedom-or-liberty.blogspot.com/
傳播 寫作
--
All Comments