學習

原文書讀法 - 學習

Dora avatarDora · 2010-02-07

Table of Contents

上大學以來，覺得要讀原文書事件十分困難的事，
想請問各位大大有沒有讀原文書的秘訣呢？
目前我的讀法是一個字一個字看，然後一看到不會的就用翻譯軟體查。

--
學習

All Comments

Zanna avatarZanna2010-02-08
買本科技英文閱讀的書來看 他有教一些閱讀技巧
Hedda avatarHedda2010-02-11
看中文版 中英對照~@@
James avatarJames2010-02-13
難道.........學長姐沒有教你們嗎?(偷懶方式唸書法)
Donna avatarDonna2010-02-16
要看你看得是什麼專業的原文書?有些科目可以用跳的 看粗體
Elvira avatarElvira2010-02-20
字 及公式等重點比較有效率 有些就不能省 跳過幾行可能就忽
Odelette avatarOdelette2010-02-22
略了很重要的東西 數理工跟社科文學讀法差滿多的
Necoo avatarNecoo2010-02-25
讀書只有一個方法，一個字一個字讀，不懂就想。想通就是
Michael avatarMichael2010-03-01
不見得要一行一行土法煉鋼吧= =
Lydia avatarLydia2010-03-03
看懂作者要表達的概念就好了 是什麼科系呢
Ida avatarIda2010-03-03
搭配老師講義看吧，抓大綱，先熟析你這本書的編排
之後就曉得哪邊必須看 哪些是不太需要看
Dorothy avatarDorothy2010-03-06
一段只抓一個keyword,其它有興趣再細看...
Victoria avatarVictoria2010-03-08
請問您有先看精華區再發文嗎^^
Regina avatarRegina2010-03-12
捕推...多看就會越來越快了
Ethan avatarEthan2010-03-13
不用逐字翻譯啦~這樣很累~看段落就好~就猜得到大概意思
Eden avatarEden2010-03-14
憑你的科系 應該不乏師長同學學長姐可以請教吧
Ingrid avatarIngrid2010-03-15
另外 逐字翻譯很累 不如整句整段一起看容易抓到文意
Sarah avatarSarah2010-03-15
初學怎麼可能用跳著看 有些書連粗體字都沒有
Hedwig avatarHedwig2010-03-19
1.抓重點讀 2.認真上課很重要(但前提要老師會教)
狂查字典 一定看不完 某些字不去查不會影響 而且如果是
Olga avatarOlga2010-03-20
非常重要的專有名詞 課本一定說得比字典清楚
Isabella avatarIsabella2010-03-21
當然 我這讀法未必適用所有類型科目 像法律類我就沒轍了XD
Jessica avatarJessica2010-03-25
不同科目是不一樣的，另外你的英文程度也是問題
Selena avatarSelena2010-03-28
真要說秘訣的話，把你的英文練到超強，那原文書也只是一本書
Doris avatarDoris2010-03-29
這邊好人真多 可是我是壞人!!
Victoria avatarVictoria2010-04-01
其實某些中文書寫得很咬文嚼字 且某些科目中文書都偏難
未必原文書會比中文書難讀