原文書和中譯本?? - 學習

By Ula
at 2003-11-11T02:04

Table of Contents

※ 引述《skyni (有沒有??)》之銘言：
: 請問各位大大喔~~
: 原文書跟中譯本有差很多嗎~~?
: 我最近想買的是個體經濟(microeconomics)
: 我的英文程度還可以~~只是如果唸原文比較沒那麼輕鬆~~
: 請各位給我一點一好媽?原文還是中譯好呢?謝謝
: ~~

英文程度還OK的話，平常上課注意聽，上完課後的當天或隔天馬上複習
就可以很輕鬆的面對原文書。

想看中文的話，請試著找找作者不錯的，
寫的好的「中文書」，非「中譯本」。

可以的話還是建議念原文的吧，多培養閱讀的能力囉。

一點小意見~ ：）

--

All Comments

Related Posts

那裡買參考書最便宜???

By Anonymous
at 2003-11-11T00:14

※ 引述《mountain (小山)》之銘言： : 我想自修考大學聯考... : 因為手邊都沒有書了... : 所以想要買書來看 : 想請問一下 : 那家書店賣得高中參考書最齊全??? : 而且打折打得最多??? : 可否幫我解答一下.. ...

Re: 我的大學後遺症

By Elvira
at 2003-11-10T11:48

看了你的文章之後真是心有戚戚焉 ~!~ 其實上大學以後如果不好好堅持的話真的會變得很廢(不管你以前高中多屌!) 我大一也渾渾噩噩不是對開的課程沒興趣就是想翹課發呆亂逛可是當我看到我們班一些人之後就嚴重受到大大低打擊了他們又會玩又會讀(成績都比我好) 跟他們在一起時真的會很有壓力 ...

我的大學後遺症

By Iris
at 2003-11-10T02:27

我是個大二的學生高中時我還算是個蠻用功的學生雖然不像一些強者可以一天唸一二十個小時的書但至少大部分人出去玩的時候我都是在念書腦袋裡也常想著有關讀書的事只要一天沒看書就會很心虛的那種人所以功課還算不錯極盛時期還會代表學校出去參加一些科學競試之類的雖然有時候會覺得很累可是覺得過的蠻充實的後來也 ...

陷入低潮

By Belly
at 2003-11-10T00:38

※ 引述《iamyou (iamyou)》之銘言： : 唸書是一件很苦的事情 : 有時候... : 一個人的孤軍奮鬥 : 不能跟朋友約會見面 : 出去玩也好像很罪惡 : 但就突然陷入低潮 : 不想碰書本 : 心情很低落流淚 : 這時怎麼辦?? 唸書真的算是一種孤單的旅程吧～所以要好好調適心情 ...

Re: 為什麼他那麼神

By Faithe
at 2003-11-09T18:04

※ 引述《skykissx (炎楓 )》之銘言： : ※ 引述《bigha (小哈)》之銘言： : : 他沒讀到什麼書 : : 上課也不認真聽 : : 結果模擬考 : : 卻考得很好 : : 我就覺得點點點 : : 只剩87天就要大學學測了 : : 真是恐怖 : 我弟是建中的.... ^^^^^^^^^^ ...