博士班申請學校回覆(懇請釋疑) - 留學

申請Leeds博士班，已完成電話口試
順利獲得offer的許可
收到學校的Email
內容提到Proposal中 需要細節修正"研究時程"
有部分意思不是很確定，請大家幫我看一下

Develop a more detailed timetable to include:
1. The end of first year: 'transfer to PhD' viva
(where 7000 words will be scrutinised by an other examiner).
This would be in the June of 2012
2. The production of writing drafts throughout the three years
3. Move the field work to year 2

文中，
第一點，應該指的是
第一年度結束前，要通過升等考核才能轉成PhD
(從MPhil轉PhD的機制，我已有所耳聞)

第二點，若順利升等為PhD study之後
應指要花完整的三年寫論文

第三點，比較不確定的是..
田野調查的時間，要我移到 year 2
不確定"year 2"指的應該是-->
第二個年度 (也就是升等PhD後的第一年)
還是"寫論文完整的三年中，其中的第二年"呢?(也就是第三年度呢?)

個人解讀 感覺認為應該"前者"較可能
畢竟有田野調查的資料，才有辦法進行論文書寫
但有朋友看過，覺得是"後者"
(這種粗淺的英文問題，發信問學校，實在有點不好意思..)
所以想請大家賜教，謝謝..

--