千萬別學英語的學習方法 - 自學

我分享我的一些學習經驗
我英文聽、說非常遭
但讀寫OK (大多數人都這樣吧QQ")
我用過"千萬別學英文"的方法
可是當我聽熟一個錄音帶後
換第二卷後 感覺會很像又重零開始

"比如說"

我第一捲聽的是交通方面為主的日常對話
聽到就像背相聲的橋段一樣的熟悉了
而第二捲聽的主題是醫療方面為主的日常對話
整個好不容易建立起的信心又被摧殘了....XD

結論就是
那本書的方法 也許別人不會有我這種問題
但是對我來說
它確實讓我建立了想說英文的感覺
就像書裡所說的 嘴巴會一直想開口說
它也讓我比以前更清楚聽的出來句子的段落和起伏
如果單字量不夠多
很多句子一下子就聽過去了 即使重複聽那句子十遍
聽的出關鍵字 但不懂怎麼拼出字來和它的意思 一樣還是不懂
還有一些片語和文法上一些慣用說法
如果不懂 還會造成對內容的誤解

後來
我到處請教英文很好的朋友同學和出國唸書的同學
我問他們說 "怎樣讓英文聽力變好"
幾乎十個有八個都有提到說
"文法觀念一定要好吧"
我很訝異
不是很多人都說 就像從小學中文一樣 沒有在學文法 一樣中文講的很好
再說 我從國中開始學英文到大學
文法上 我至少會分辨出時態和語態 應該OK了吧 但是我還是不會聽呀
然而其中有一位同學他說了一句話很普通的話
卻好像點醒我什麼似的
"文法是最基本的東西"
我這同學 他小時候在美國生活過五年
唸國小才來台灣的 大學就到美國去唸了
他當時托福600多分 sat 1500分(印象是這樣)
對於這種背景和能力的人 他居然卻告訴我 文法很重要
後來 我就回頭重新再把文法拿出來唸一唸
再繼續配合"千萬別學英文"的方法來練習聽力
以及我還會聽ICRT一些抒情慢調的英文歌
整個感覺聽力大幅提升
我不再是一字一字的聽懂 而是一整句一整句的聽懂
大致聽第一遍就可以了解情境的主題
第二遍可以大概聽出內容7到8成
如果整段沒有出現不會的字的話 還可以聽的更完整
再多聽個三四五六遍 就會像是自己也在那情境裡面聽他們說話

說的練習方面
我是利用大聲朗讀和朋友同學對話 來訓練
無法洋腔洋調不要緊
但字一定要咬清楚
這裡我是利用可錄音的MP3來訓練的
你在做朗讀 就是讓下面的人都能聽懂你在說什麼
我錄下我朗讀的文章
然後在當一個聽眾來聽我讀的東西
一開始哩哩囉囉把字講在嘴裡
根本都聽不懂 再加上又沒有洋人那種腔調
整個是丟臉又糗
後來 我就同一個文章 一直反覆朗讀錄音 一個字一個字慢慢的唸清楚
仔細的去聽自己需要糾正的發音
一直唸到比較順暢後 才開始修正腔調
盡量練到洋腔洋調一點 不要太台灣英文就好
只要順暢不打結 舒適能詳就OK了


最後我得到了一個心得
我對文法的認識 只是應用在讀文章和翻譯練習
應用在聽和說的能力卻少之又少
文法裡有很多 習慣說法
這些說法 我們卻只習慣用眼睛去看這說法 而不是用耳朵來聽習慣這說法
另外 多認識會說一點點中文的華僑或外國人
和他們的對話 不會像錄音帶那樣被侷限的情境
談的內容 觸及各種經驗和生活 非常直接
就算遇到不會表達的話 一請教他們 很快的你就會學起來 你想說的句子
而不是你想說的字
就像講台語一樣 一次就把一句話學起來


現在 我的聽說能力已經很明顯的比以前進步很多了
除了要讓文法觀念達到習慣成自然外
單字量 也是一個很重要的東西
我一位唸耶魯大學的朋友說
你想要唸的快 讀的多 聽的廣 單字量一定要夠才行ꘊ
其實學習 一定要找對適合自己的方法
千萬別學英文 它的方法 我採取了
但我又再加入其他的方法
完全合乎了我要的東西 確實我也得到了
我仍然還是繼續努力學習中 還是有很多需要指教的地方
我認為學語文就是要主動 不應該被動學習
主動的找文章來讀 主動的用英文寫Email給朋友
主動的聽聽外國片或廣播
而不是被動的只聽一捲或兩捲錄音帶 你可以這麼做 但不能完全只停留在那
也不是被動的等人用英文來跟你說話 然後你卻只能說 yes...I...am(do) 等等

願意分享經驗給正在和我一樣學習的朋友

Better late than never.

大家加油!


--