北市仿日本 徵求「全能住宅改造王」(萬芳社區) - 台北文山

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5786647.shtml

北市仿日本 徵求「全能住宅改造王」

【聯合報╱記者鄭朝陽／台北報導】 2010.08.15 04:08 am

一個日本電視節目將讓台北市近四千戶出租住宅脫胎換骨。

台北市都市發展局長丁育群是日本「全能住宅改造王」的忠實觀眾，最近該節目播出室內
設計師幫一位父親圓夢，改造潮溼、障礙重重的浴室，讓這位父親能抱著腦麻兒子輕鬆地
進入浴缸泡澡，激發丁育群在近期推出台灣版的「全能住宅改造王」計畫，號召室內設計
好手，改造台北市的出租住宅。

「全能住宅改造王」專為有意願的住戶找到創意室內設計師，雙方溝通居住需求後，設計
師像施了魔法般，把狹窄的空間變寬敞，為沉悶的空間賦予活力，令住戶驚喜又感動。

今年起，丁育群決定在台北市複製台灣版的「全能住宅改造王」，公開徵求設計好手，在
有限的經費下各顯神通，逐年讓全市三千八百卅三戶出租住宅空間產生「質變」，讓住戶
住起來更安全、有尊嚴，當然丁局長也希望這樣的觀念能推廣到全體住家。

丁育群每周必看「（超級）全能住宅改造王」，他說，被改造的多半是老舊、擁擠、動線
不佳或很不好用的住宅，經設計師的創意和巧手，換來溫馨、實用、人性化的住屋，贏得
住戶落淚感謝，也誘發他想改造出租住宅的靈感。

丁育群說，參與改造的設計者可發揮創意，讓住宅空間好收納、更舒適，但基本前提是採
「通用設計」原則，讓老人、婦幼、身心障礙者行動無障礙，像門把、洗臉台等家具略降
高度，就能讓坐輪椅者自行操作、生活自理，不必假手他人，生活更有尊嚴。

首批改造對象鎖定萬芳社區的萬樂出租國宅，丁育群表示，都發局會分類訂出模準模型供
參與的設計者參考，年底前也會嘗試做出一戶「實品屋」，讓外界清楚政策意涵及技術標
準。

【2010/08/15 聯合報】


http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NAT5/5786641.shtml

台版住宅改造／看腦麻兒和父泡澡 丁育群動容

【聯合報╱記者鄭朝陽／台北報導】 2010.08.15 04:26 am



北市都市發展局長丁育群。
本報資料照片
「再怎麼忙，我都會抽空看『全能住宅改造王』。」這是台北市都市發展局長丁育群的娛
樂，也是他的「功課」，看到室內設計師改善了生活空間，為全家人帶來希望的用心，身
為建築專業者、決策者的丁育群總是感動不已，也常自問：「那我可以做些什麼？」

丁育群平時忙得沒時間看電視，這個住宅改造節目卻總吸引他守在電視機前。最近一集「
全能住宅改造王」，更刺激他要善用當官的機會，改變政府的出租住宅，在「住起來是被
尊重的」的原則上進行空間質變。

「全能住宅改造王」最近播出一個改造案例：父親平時只能在溼滑的浴室幫腦麻的兒子擦
澡，他夢想有一天能和兒子一起在浴缸裡泡澡。室內設計師察覺父親對腦麻兒的愛，設法
破除浴室動線的障礙，連結父子的親密互動關係。設計師想像父親抱兒子進浴缸的連續動
作，回到設計圖面加以分解，於是打掉走廊到浴室的門檻，並在浴缸旁加了一個木製的轉
換平台，讓這位父親很順利地帶著兒子進到浴室，父子坐在平台上很輕鬆地一起入浴。

「太好了！」首度和兒子泡澡的父親含淚大喊，興奮不已，孩子的媽也哽咽地說：「改造
後的家讓我們全家人更樂觀、沒有了壓力，相信一切的夢想都可以實現！」設計師接受全
家人鞠躬致謝，他笑著說，這些設計不只考慮到照護者，也協助腦麻兒日後能生活自立。
這一幕也讓丁育群大為動容。

回望自己，丁育群的父親罹患末期攝護腺癌，母親疑似患有失智症，更讓他深刻感受可自
理、有尊嚴生活空間的重要性，也是促使他推動改造出租住宅計畫的原動力。

丁育群一直想幫父親改造居住空間，把家裡變成最親切的癌末安寧病房，但公務繁忙，構
想始終沒有實現。他因此內疚不已，曾萌生辭意。

他表示，出租住宅承租戶多半是相對弱勢家庭，有的年老體衰，有的是身心障礙家庭，出
租住宅雖然提供他們暫時的安身之處，實際檢視室內空間並不好用，連最基本的「門要寬
、地要平、衛浴要安全」原則都做不到，「住起來真的會感覺自卑」。

丁育群說，好的室內設計功德無量，他呼籲有設計熱忱的設計者踴躍參與出租住宅改造行
動，一起創造令庶民實用、令人感動的生活空間。

閱報秘書／通用設計

通用設計（Universal Design）是一種用品及環境設計上通用的方式，任何一種用品、設
備或空間的設計，儘量以符合任何人皆可使用為原則，不受能力或殘障程度的影響。

通用設計的使用方法簡單，能減輕使用者的負擔，在錯誤使用方法下使用也不會造成事故
，並且能夠恢復原狀，且對人體和環境無害。（鄭朝陽）

【2010/08/15 聯合報】


(((好棒

希望這個計畫可以一炮而紅，可以幫到真正有需求的人，而不是變相圖利到特權者

　是不是應該也要列入排富條款之類的篩選條件，不然將來又被監察院糾正......)))
※ 編輯: CherryVoe 來自: 218.160.179.122 (08/15 10:41)