化悲憤為力量 ：花蓮災後連假特輯 - 花蓮

https://i.imgur.com/oPlTWLS.jpg
花蓮有靠山 攝影組首獎 王昭貴 《豐收》

今年過年前發生的花蓮地震，都是所有被花蓮的土 「黏」過的人，集體的傷痛……本來
已對地震免疫的花蓮居民們這次真的被嚇壞了。

身為花蓮人的我那時是歸心似箭，便在隔日趕回花蓮希望能獻上微薄之力。抵達車站後立
即前往大巨蛋體育館及翠堤大樓，做義務的英語報導。看著這位在夜深人靜時，依舊醒著
的阿嬤凝視著遠方；雖然不知她那時在想什麼，但是看到了這個畫面我的心已涼掉一半。
不過那時看到中央單位、非營利組織、以及地區居民與商家的熱絡救災，心又暖了一些，
因為知道大夥們會在最艱辛的時刻，團結向前。

https://i.imgur.com/xkmNySe.jpg
花蓮大巨蛋體育館成為受災戶臨時居所，圖為慈濟多功能福慧床。攝/朱頤

數天後，SNG車拍完殯儀館畫面後都紛紛離開了；雲門翠堤堤上剩幾個花蓮居民。河堤上
擺了個紙板牌子──天祐花蓮。求老天眷顧的不只是受災戶，還有旅遊餐飲及民宿旅館。
商家本來期待著年假旺季現在沒了......停水，但他們無怨言，只有暗歎，因為知道其他
人也盡力了。那時候呼籲的，也跟這次呼籲連假返鄉民眾的事情一樣：請回花蓮過端午節
的人盡量外出消費，讓從過年還能撐到現在的店家們，可以再繼續撐下去，讓金錢經濟流
通。為家園重建盡上一分力量。

https://i.imgur.com/SVzMn2H.jpg
雲門翠堤堤上擺了個紙板牌子，道出花蓮人心聲。攝/朱頤

剛好坐落於米崙斷層帶上面的 Salt Lick 火車頭烤肉屋老闆 Jason 雖然自己的餐廳跟市
區其他店家一樣受到重大的損失，但是他那時想得不是金錢上的虧損──他在震後停水的
前幾天，每天都來回店鋪跟住宅好幾趟運水，為得就是為災民送上他最拿手的 BBQ 小漢
堡。從美國密西根州遷居花蓮市的 Jason 那麼無私的舉動真讓人很暖心。還記得那時專
訪的結論是：「我誠心希望我不會再回去教英語的日子，但誰也不能預料以後會發生什麼
事！我不想淪落成那樣，因為我的熱誠是煮菜，是擁有一家餐廳......」。(破土雜誌英
語專訪: https://newbloommag.net/2018/03/02/interview-jason-delickta/)
原「火車頭」餐廳現在已拉下鐵門，在旁邊較新的「芝加哥」餐廳似乎變成了大家熟知的
「火車頭餐廳」，繼續向前行。

https://i.imgur.com/FlRxuH8.jpg
你可以打破我們的餐盤，扭曲我們的柵欄，卻無法摧毀我們的意志，抵擋這個 「火車頭
」勇往直前。攝/朱頤

危機化為轉機

中華文化總會與蕭美琴辦公室等單位於震後一個月舉辦「花蓮有靠山」影像徵集活動，希
望透過攝影、影音多媒體作品徵集，展現出令人陶醉的美感與具當地特色的人文景致，讓
鄉親看到故鄉的希望，將花蓮之美推廣及海內外的民眾。副總統以及文總副會長陳建仁在
6/11 開幕式暨頒獎典禮上說到 ： 『 花蓮是有靠山的，就如同布洛灣的孩子們所說:「
我們就是山，我們就是花蓮的靠山」 』。各界支持花蓮的知名人士也聲援推廣花蓮的好
。

https://i.imgur.com/AhQSWTL.jpg
中華文化總會《花蓮有靠山》攝/張鐵志

此次影音多媒體組首獎王亭婷《文化的樣子》，透過國語、原住民語、以及不同的音樂共
通地穿插在影片當中，充份地展現出花蓮的文化多樣性。首獎得獎感言致詞稿當中提到一
位長老對此次地震的感言：

我的舞步是隨著海浪的拍打
你可曾體驗過海浪的停滯？

https://i.imgur.com/9q6SnZZ.jpg
花蓮有靠山 影音多媒體組首獎 王亭婷《文化的樣子》
https://youtu.be/qqJK7ksqgg4

身為驕傲的花蓮人，我很感謝各界持續對花蓮重建的注重，尤其是文總這次辦的活動。震
後重振經濟是長期性的困難的工作。感謝有文總這陣子以來持續的關注。

花蓮有靠山 返鄉必看特展
端午連假：06/16–06/18天天開館，歡迎返鄉的鄉親來看。另於0619(二)休館一日。

#花蓮文創園區第23棟，14:00–20:00
#端午連假不休息

不在花蓮的人可以上官網看！
>>>>>>>>>> https://www.gacc.org.tw/Lovehualien/



https://i.imgur.com/DHtVyze.jpg
花蓮有靠山活動自拍















--