動漫日文的疑問?動漫專用的日文如何說? - 生活

By Jacob
at 2012-02-26T00:00

Table of Contents

大家好
我想請問一下
動漫商品等等的日文怎麼說?
像是
大抱枕
中抱枕
小抱枕
掛軸
娃娃
公仔
海報
書籍
卡帶
等等等之類的日文該怎麼說呢請各位大大幫忙解答一下唷謝謝

All Comments

By Ivy
at 2012-02-28T08:14

抱枕有分很多種...(羅馬拼音的部分有寫就是要念..長音用-促音用^)長音就是拉尾音，促音就有點類似斷句的感覺(很難解釋) 同人商品：同人グッズ（どうじんぐっず）－do u ji n , gu^zu [goods(外來語)] 大抱枕：大きい抱き枕（おおきいだきまくら）－o o ki i , da ki ma ku ra 小抱枕：小さい抱き枕（ちいさいだきまくら）－chi i sa i , da ki ma ku ra 床單、床墊：シーツ－shi-tu [sheet] 坐墊：クッション－ku^sho n [cushion] 對不起我不知中型怎麼講...... 掛軸：掛け軸（かけじく）－ka ke ji ku 被子：掛け布団（かけぶとん）－ka ke bu to n 便條紙：便箋（びんせん）－bi n se n 書籤：しおり－shi o ri 有柄的扇子：うちわ－u chi wa 可摺的扇子：扇子（せんす）－se n su 公仔：フィギュア－fi gyu a [figure] 娃娃：人形（にんぎょう）－ni n gyo u　★其實人形跟フィギュア的差別我也不太懂，但フィ一查就是公仔，所以... 海報：ポスター－po su ta- [poster] 墊板：下敷き（したじき）－shi ta ji ki 書籍：本（ほん）－ho n 日曆：カレンダー－ka re n da- [calender] 貼紙：シール－shi-ru [seal] 名片、明信片：名刺（めいし）－me i shi 徽章：バッジ－ba^ji [badge(外來語)]　★也可指這個http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thum... L夾：クリアファイル－ku ri a fua i ru [clear file] 大手提袋：トートバッグ－to- to ba^gu [tote bag] 滑鼠墊：マウスパッド－ma u su pa^do [mouse pad] 可換圖樣的那種保溫杯：タンブラー－ta n bu ra- [tumbler] 馬克杯：マグカップ－ma gu ka^pu [mug cup] 手帕：ハンドタオル－ha n do ta o ru [hand towel] 杯墊：コースター－ko- su ta- [coaster] 胸部滑鼠墊：立体マウスパッド（りったいまうすぱっど）－ri^ta i , ma u su pa^do 屁屁滑鼠墊：お尻マウスパッド（おしりまうすぱっど）－o shi ri , ma u su pa^do
整理BY 綠蓉
（滑鼠墊絕對不是自己有愛哦XD）呃，卡帶是什麼啊(汗)有些也沒特別名詞，看不懂中文丟日文google圖片就能懂了
總參考：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%90%8C%E4%BA%BA%E3... 這根本作弊XD：http://comic.graphic.jp/ 抱枕參考：http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%8C%E6%AC%A1%E5...
全部我自己打的!!!!!要複製也請標上來源!!!不要作個只會copy的傢伙!!!!!
2012-02-26 21:28:43 補充：
啊~~有一個沒動到顏色Q_Q
再補充書籍部分~
有分三種
小説（しょうせつ）- sho u se tu
漫画（まんが）- ma n ga ＝コーミクス ko- mi ku su [comics]
2012-02-26 21:29:41 補充：
然後....這些都不是專用詞哦~~
就好比我們講得抱枕也不專指ACG相關
不過胸部&屁屁滑鼠墊應該算是ACG的精髓吧XDDD
2012-02-26 22:39:01 補充：
我查"人形"的時候還有查到SD娃娃..
2012-02-26 23:36:19 補充：
哦哦原來XDDD
SD人形也查得到~~所以應該是這樣了~
2012-02-27 02:10:54 補充：
哦哦~~非常歡迎提出!!!
動漫店哦~
其實不太需要，如果現場買的話其實看得出來，摸也能摸出來XDDD
2012-02-27 02:13:22 補充：
去日本玩最重點是搞好班次，因為他們時刻表很精準...
時間到就來，也絕對不要坐計程車，計費方式跟台灣不太一樣，坐一坐就很貴
有些店可以免稅，然後如果去日本安利美特可以跟他要會員
(不像台灣要先滿額多少這樣)
2012-02-28 07:07:15 補充：
哦對了，結論卡帶是什麼呀??
2012-02-28 09:40:03 補充：
原來如此!!!!!全名是可以找啦~不過你要念縮寫的話可能要等我一下XD
我大概知道怎麼念可是怕寫錯要去求證一下w
你好早起哦XD
2012-02-28 09:54:57 補充：
幹~~~~回答超過字數還吃掉我的字=口=
2012-02-28 09:55:16 補充：
補充在意見(大概在第二頁)
2012-02-28 09:56:59 補充：
PSP ピエスピ：pi e su pi
NDS エヌデーエス：e nu di(這裡特別念"滴"不念ji) e su
SP エスピ：e su pi
XBOX360 エクスボクス　さんろくまる：e ku su bo ku su , sa n ro ku ma ru
因為零有很多種說法..如果想簡單一點就講 sa n ro ku " ze ro " 就好~~
對了，大大應該會念羅馬拼音吧? 如果照英文的重音或念法，日本人還是聽不懂哦..
2012-02-28 10:49:38 補充：
我現在都用MSN但即時也可+ 我寄信給你你去你信箱收~

By Margaret
at 2012-02-26T16:08

謝謝各位大大的詳細解答
我問這些問題是要自己抄下來的
因為想說如果有去動漫店之類的可以派上用場
而且去日本秋葉原也一定超級好用的說
謝謝綠蓉大大與其他大大感恩有疑問我會再提出的
2012-02-28 09:38:41 補充：
就是那種例如NDS.PSP.SP.XBOX360等等之類的電器產品所用的遊戲片啊
台灣有些人都說卡帶大大知道那個的日文?
2012-02-28 10:48:04 補充：
HaHa因為我在收集7-11的Kitty資料夾今天終於全部收集了!大大有即時之類的可以加?摁會我有學日文

By James
at 2012-02-27T23:33

figure一般來說是像塑膠那種,所謂pvc人形
娃娃的話比較像是芭比娃娃那種感覺~
2012-02-26 23:01:04 補充：
啊對啦那叫SD娃娃!!一時想不起來那叫什麼=~=

動漫日文的疑問?動漫專用的日文如何說? - 生活

All Comments

Related Posts

我這樣算雙重性格嗎?

我未來的方向在哪...目標在哪...

macbook購買

1995年8月12日的個性

想要有多重人格...