劉毅托福文法 - 英檢

有兩個問題

想知道這句話大概的意思是??

because soil gains and losed heat quickly,

water is milder along a seacoust than in an area

far from a large body of water


自己的翻譯

海邊的水會比陸上的水溫暖

是因為泥土吸收和散熱都很快 而非水量大小原因(far from a large body of water)
^^^^^^^^^^^^^^^^^^

想知道這地方這樣是不是這樣解釋?


另一題是

"there is something wrong with this machine "

"what did he want done to this machine?"
^^^^^^

想知道這裡為什麼要用done

謝謝^^

--