到底如何練聽力... - 日檢

我之前跟你有一樣的學習障礙
也是看了很多影片 但就是覺得沒進步

後來發現 主要原因是因為太依賴中文字幕了
有時候專心想要在劇情上 就會不自覺看中文字幕

之後我改看日文字幕的影片
(因為一下子改沒字幕的會落差太多 單字量還遠遠追不上)
讓自己先習慣大量的單字跟句型 即使沒特別背起來也沒關係 看久看多了就會記得

慢慢地自己就真的有那種扎實進步的感覺
這時候再看無字幕的節目 雖然還不能完全懂
但根據節目的難易 也可以聽懂大約5~8成

訓練聽力是要多聽沒錯
但如果只是為了學習而做的訓練 跟融入生活的訓練其實是不一樣的
要融入生活的話 別忘了看影片的本質是娛樂
所以還是要以能夠充分享受到劇情為主 但又不能全依賴中文變成只有娛樂
這中間的拿捏就很重要了 不過拿捏得好 進步雖然比較慢卻是可以長期累積的語感
而為了學習去看影片訓練 那其實還是算上課 短時間衝刺OK 但比較無法長時間持續

僅此提供分享 加油~

※ 引述《gf101905 ()》之銘言：
: 很多人說練聽力要多看日劇和動畫
: 但我我始終沒有進步...是量不夠嗎?
: 已經考過N2了 但感覺聽力停留在N4的感覺...
: 有些人說聽力就是放著一直聽就對了
: 也有人說要聽你已經知道內容的
: 才不會鴨子聽雷 永遠都不會進步...
: 到底要怎樣做比較好呢?????
: 請聽力高手分享...

--