分享一首曲子 - 澎湖

太冷清了

所以來分享一首我很喜歡的歌曲
這是12歳的加拿大小女生唱的，音準、功力沒話說
但我最愛的是它的小提琴間奏XD

http://rapidshare.de/files/9804814/04-ae__N__-_______e.mp3.html

moonlight shadow(月光幻影)

歌詞：
The last that ever she saw him,
Carried away by a moonlight shadow.
He passed on worried and warning,
Carried away by a moonlight shadow.
Lost in a riddle that Saturday night,
Far away on the other side.
He was caught in the middle of a desperate fight
And she couldn't find how to push through.

The trees that whisper in the evening,
Carried away by a moonlight shadow.
Sing a song of sorrow and grieving,
Carried away by a moonlight shadow.
All she saw was a silhousette of a gun,
Far away on the other side.
He was shot six times by a man on the run
And she couldn't find how to push through.

*
I stay, I pray
See you in heaven far away.
I stay, I pray
See you in heaven one day.

Four a.m. in the morning,
Carried away by a moonlight shadow.
I watched your vision forming,
Carried away by a moonlight shadow.
Stars roll slowly in a silvery night,
Far away on the other side.
Will you come to terms with me this night,
And she couldn't find how to push through.
*

The last that ever she saw him,
Carried away by a moonlight shadow.
He passed on worried and warning,
Carried away by a moonlight shadow.
Caught in the middle of a hundred and five.
The night was heavy and the air was alive,
But she couldn't find how to push through.

中譯：
最後一次她見到他
藉由月影的引領
他傳遞煩惱與警告
藉由月影的引領
一個星期六的夜晚迷失在謎語裡
在遠遠地那一端
他被一場絕望之戰夾雜其中
而她不知如何躲開這場戰役

樹木在夜晚中低喃
藉由月影的引領
吟唱著悲傷與憂愁
藉由月影的引領
她看見的是一把槍的輪廓
在遠遠的那方
他被一個逃逸的男人開槍射了六次
而她不知該如何忘懷

*
我逗留，我祈禱
看你在遠方的天堂
我逗留，我祈禱，有一天會在天堂相遇

清晨四點鐘
藉由月影的引領
我看到你漸漸出現的模糊影像
藉由月影的引領
星光慢慢地浮上銀色夜晚
在遠方的那一端
你會不會在這樣的夜晚與我相會
她不知道如何忘懷
*

最後一次她見到他
藉由月影的引領
他傳遞煩惱與警告
藉由月影的引領
被夾在一百五十之間
那晚是沉重地，而空氣是清冷的
但她不知道如何忘懷

--

人 就是要笨一點 天真一點 才能活出自己的快樂

~By鹹魚名言~

--