高雄

公車刷卡方式英文翻譯 - 高雄

Victoria avatarVictoria · 2017-02-24

Table of Contents

最近高雄公車也改為上下車都要刷卡

從小到大都是上車刷卡的我有點不習慣

相信許多高雄人也是一樣

因此現在公車上有許多公告要上下車刷卡

如圖

http://i.imgur.com/0asnMPr.jpg

這......

這......

這......

這英文是在寫什麼東西......

--
高雄

All Comments

John avatarJohn2017-02-28
..........
Olivia avatarOlivia2017-03-04
QQ
Donna avatarDonna2017-03-08
蔡英文
Aaliyah avatarAaliyah2017-03-13
看到也傻眼@@
Jacob avatarJacob2017-03-17
老外好可憐...
Oliver avatarOliver2017-03-21
不意外...唉 幾年前開始就變質了
Lauren avatarLauren2017-03-25
在公車站常遇到想搭公車可是看不懂怎麼搭的老外
高雄公車的英文標示太少了
Rosalind avatarRosalind2017-03-29
…
Mary avatarMary2017-04-02
這有點離譜了....
Jacob avatarJacob2017-04-06
幾年前 經理說承諾要把網站全面英文化 結果到現在
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-04-11
依然跳票zzz
Una avatarUna2017-04-15
還不錯拉...我還看過連中文都打錯的哩
Emma avatarEmma2017-04-19
太扯，好丟臉哦!!
George avatarGeorge2017-04-23
笑死…老外真可憐要忍受破英文
Daniel avatarDaniel2017-04-27
不然應該要用什麼詞啊，感應?
Michael avatarMichael2017-05-01
Swipe吧 brush是要洗卡嗎
Michael avatarMichael2017-05-05
用bi bi the card 說不定老外還比較懂 XD
Yuri avatarYuri2017-05-09
google翻譯的產物- -..
Delia avatarDelia2017-05-14
哈哈哈
Megan avatarMegan2017-05-18
brush 是要拿洗衣刷刷卡嗎?…
Queena avatarQueena2017-05-22
pay on boarding
Doris avatarDoris2017-05-26
pay on alighting
Tristan Cohan avatarTristan Cohan2017-05-30
get off the card是要把卡丟掉嗎XDDDDD
Frederic avatarFrederic2017-06-03
笑死我了 連個會英文的員工都找不到嗎
Charlie avatarCharlie2017-06-07
上車刷卡 下車刷卡 意思是上下車都要刷一次哦？
Charlotte avatarCharlotte2017-06-12
元旦起改成上下車都刷卡，連悠遊卡也上漲上下車都
要刷卡…
Carol avatarCarol2017-06-16
連基本的路線編號加個英文都那麼困難了
Caitlin avatarCaitlin2017-06-20
想也知道 公司做事情的態度就是這樣 虧還是前身為
公家機關
Donna avatarDonna2017-06-24
http://i.imgur.com/WNFJekr.jpg
找到兇手了（笑）
Hazel avatarHazel2017-06-28
真的很丟臉!!
Harry avatarHarry2017-07-02
小港站幾年前不是也有英文版的給外勞用的
也不明原因被拿掉 讓外勞要看也看不到
Kristin avatarKristin2017-07-06
港都客運有些路線是有多國語言指導兩段收費,印尼
泰國 越南 英文等…
Lily avatarLily2017-07-10
這個應該是司機大哥自己弄的吧？而且司機的專長應
該是開車，英文就......
Caroline avatarCaroline2017-07-15
Tag on 上車 tag off 下車 簡單明白