公車刷卡方式英文翻譯 - 高雄

By Victoria
at 2017-02-24T13:57

Table of Contents

最近高雄公車也改為上下車都要刷卡

從小到大都是上車刷卡的我有點不習慣

相信許多高雄人也是一樣

因此現在公車上有許多公告要上下車刷卡

如圖

http://i.imgur.com/0asnMPr.jpg

這......

這......

這......

這英文是在寫什麼東西......

--

Tags: 高雄

All Comments

By John
at 2017-02-28T17:09

..........

By Olivia
at 2017-03-04T20:21

By Donna
at 2017-03-08T23:33

蔡英文

By Aaliyah
at 2017-03-13T02:45

看到也傻眼@@

By Jacob
at 2017-03-17T05:57

老外好可憐...

By Oliver
at 2017-03-21T09:09

不意外...唉幾年前開始就變質了

By Lauren
at 2017-03-25T12:21

在公車站常遇到想搭公車可是看不懂怎麼搭的老外
高雄公車的英文標示太少了

By Rosalind
at 2017-03-29T15:33

…

By Mary
at 2017-04-02T18:45

這有點離譜了....

By Jacob
at 2017-04-06T21:57

幾年前經理說承諾要把網站全面英文化結果到現在

By Tristan Cohan
at 2017-04-11T01:08

依然跳票zzz

By Una
at 2017-04-15T04:20

還不錯拉...我還看過連中文都打錯的哩

By Emma
at 2017-04-19T07:32

太扯，好丟臉哦!!

By George
at 2017-04-23T10:44

笑死…老外真可憐要忍受破英文

By Daniel
at 2017-04-27T13:56

不然應該要用什麼詞啊，感應?

By Michael
at 2017-05-01T17:08

Swipe吧 brush是要洗卡嗎

By Michael
at 2017-05-05T20:20

用bi bi the card 說不定老外還比較懂 XD

By Yuri
at 2017-05-09T23:32

google翻譯的產物- -..

By Delia
at 2017-05-14T02:44

哈哈哈

By Megan
at 2017-05-18T05:56

brush 是要拿洗衣刷刷卡嗎?…

By Queena
at 2017-05-22T09:08

pay on boarding

By Doris
at 2017-05-26T12:20

pay on alighting

By Tristan Cohan
at 2017-05-30T15:31

get off the card是要把卡丟掉嗎XDDDDD

By Frederic
at 2017-06-03T18:43

笑死我了連個會英文的員工都找不到嗎

By Charlie
at 2017-06-07T21:55

上車刷卡下車刷卡意思是上下車都要刷一次哦？

By Charlotte
at 2017-06-12T01:07

元旦起改成上下車都刷卡，連悠遊卡也上漲上下車都
要刷卡…

By Carol
at 2017-06-16T04:19

連基本的路線編號加個英文都那麼困難了

By Caitlin
at 2017-06-20T07:31

想也知道公司做事情的態度就是這樣虧還是前身為
公家機關

By Donna
at 2017-06-24T10:43

http://i.imgur.com/WNFJekr.jpg
找到兇手了（笑）

By Hazel
at 2017-06-28T13:55

真的很丟臉!!

By Harry
at 2017-07-02T17:07

小港站幾年前不是也有英文版的給外勞用的
也不明原因被拿掉讓外勞要看也看不到

By Kristin
at 2017-07-06T20:19

港都客運有些路線是有多國語言指導兩段收費,印尼
泰國越南英文等…

By Lily
at 2017-07-10T23:31

這個應該是司機大哥自己弄的吧？而且司機的專長應
該是開車，英文就......

By Caroline
at 2017-07-15T02:43

Tag on 上車 tag off 下車簡單明白

高雄薪資...

By Kumar
at 2017-02-24T13:49

請問有沒有在高雄月薪不到25k又租屋的? 這樣是不是要非常省？最近面試的心得是高雄助理職底薪平均24K (國外業務助理)，無視你在其他業界是否已經有外貿經驗或英文已超出助理該有的程度，反正一切從頭。找了好幾家都這樣不然就是薪水比開的還低而且具體數字還要等老闆回來才確定，要不就是暗示我在高雄租屋。 ...

前鎮區會是未來高雄的信義區嗎？

By Jacky
at 2017-02-24T13:23

台北市當初發展信義計畫區時，當時信義區什麼東西都沒有台中市新光三越在2000年時在荒煙蔓草之際選擇在七期落腳當時一堆人覺得新光三越真傻幹嘛選在那種鳥地方發展沒想到後來卻使七期發展的那麼快 2010年時，市政府及市議會遷入七期讓七期乃至於西屯，成為了整個大台中的頂級商圈亞洲新灣區未來2 ...

超越苓雅分局承辦分局出現了

By Susan
at 2017-02-24T12:34

逛fb看到的 https://www.facebook.com/traffic1999/?fref=ts 台南市警局新營分局對於無法辨識駕駛座是否有人，多為不舉發結案，我們提高舉證標準，以間隔三分鐘之照片檢舉，仍回覆無法證明車輛是否有移動為由，不舉發結案。我們再提高舉證標準，一分鐘拍攝2張照片，就是每3 ...

南高雄鋼印店家推薦

By Tom
at 2017-02-24T11:48

（手機排版請見諒）想請問各位，是否有推薦距離的客製鋼印店家，知道鋼印印章較貴。所以價格合理、品質正常（就不要太雷、方便使用就好）都可以推薦給我。主要是想壓在卡片（較厚的紙）上因為上網搜尋沒搜到什麼資料，有些賣的都是英文字或是數字單個分開（得自己拼起來），我比較想直接客製成一顆印章。或 ...

不是老人　神扯！他拿下「全國看病王」

By Eartha
at 2017-02-24T11:27

※ [本文轉錄自 Reewalker 信箱] 作者: FlynnZhang (●—●) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 不是老人　神扯！他拿下「全國看病王」時間: Fri Feb 24 08:42:03 2017 蘋果不是老人　神扯！他拿下「全國看病王」全台「看病王」出爐！《 ...

公車刷卡方式英文翻譯 - 高雄

All Comments

Related Posts