兩個形容詞連在一起的問題 - 英檢

Table of Contents


大家好
我的句子:
"Large sudden" typhoons might have a significant impact on ecosystems.
被老師改成:
"Sudden large" typhoons might have a significant impact on ecosystems.
請問這種兩個形容詞接在一起的狀況
怎麼排前後呢
謝謝

--

All Comments

Doris avatarDoris2013-10-21
參考一本文法書(最近再讀@@) 是越能表達名詞屬性的
Odelette avatarOdelette2013-10-25
形容詞要越靠近名詞
越是不可變、客觀的特質就越靠近,反之~越是可變
Andy avatarAndy2013-10-27
臨時的,主觀的因素,要往前面放
Iris avatarIris2013-10-28
上面提的叫做旋元佑文法書 請自行google...