僑生獻愛 課輔新移民第2代 - 台北文山

http://www.cna.com.tw/Proj_YourNews/pagedetail.aspx?Category=5&ID=201007020004

僑生獻愛 課輔新移民第2代

新移民的小朋友在政治大學僑生服務隊的學生帶領下做早操，為接下來的輔導課程提升精

神。圖／賴佳伶攝
(Your News記者賴佳伶台北報導）「今天有沒有帶功課來？」從98學年第2學期開始，每
星期六，政治大學僑生聯誼社學生都到文山區公所，一對一幫20位來自新移民家庭的小孩
課後輔導。

　「開始的想法，是由校園裡小部分的僑生做起，關心新移民小孩。」來自阿根廷的政大
企業管理系學生黃靜儀說，大部分的新移民父母因語言障礙，無法輔導小孩課業，政大的
僑生決定與市政府民政局、文山區公所合作，幫這些孩子課輔。

　參與課輔的政大僑生約50到60位，利用隔周輪流的方式輔導小朋友，減輕負擔。黃靜儀
表示，有許多輔導員，即使課業忙碌，仍每星期到場，到最後，甚至吸引外籍和本地同學
熱情加入。

　每次為時2小時的課輔，看似簡單卻花費很大的心血。輔導員、廣告系學生楊詠心表示
，除了幫助小朋友完成學校功課外，還會讓小朋友做輔導員設計的習題。

楊詠心表示，以數學和英文為例，輔導員將單字或數字設計成連連看、填空，幫助小朋友
開心學習。活動的設計則結合遊戲，如早操、課後遊戲等，希望提升小朋友的學習精神。

僑生大多用羅馬拼音學中文，因此無法教小朋友注音符號。黃靜儀表示，通常會在每組安
排一位會注音的輔導員，「還有輔導員，特地去學注音符號。」

　此外，輔導員每星期會打電話與家長連絡，關心小孩的學習狀況。黃靜儀表示，許多家
長非常關心小孩的課業，雖然自己不會教，但會送小孩到安親班或才藝班學習，有些家長
則是全程陪同孩子課輔。

　蕭榕的父母每星期六都陪蕭榕課輔，蕭榕的媽媽來自江西，雖然自己會教蕭榕讀書，但
由這些大哥哥、大姊姊教導功課，反而更能吸收課業。

　蔣智遠的媽媽是印尼華僑，她從萬華移民署得知輔導資訊後，每周都陪小孩從士林搭捷
運到木柵參加課輔。她表示，因為先生是貨運司機，工作時間不固定，很難自己教小孩，
「有些功課我也不懂，所以就讓蔣智遠來這邊輔導。」

　雖然輔導員接受過行前訓練，但輔導時，仍常遇到困難。黃靜儀表示，曾輔導一對好動
的兄弟，他們坐不住，有一次，有位輔導員想要拉住他們，但他們用髒話回罵，讓輔導員
非常難過。最後，黃靜儀多次的一對一溝通，才使他們的行為收斂。

　黃靜儀表示，雖然大學課業繁重，但課輔對她來說，只是每星期六早點起床的小事一樁
，，看到小朋友的歡笑，覺得很值得。（Your News是由政大新聞系大學報、中央社、
Yahoo!奇摩合作）



(((溫馨)))



--