健酪乳酸飲料 - 廣告

※ 引述《a7526746 (阿貓)》之銘言：
: 我今天偶然看到,
: 一群年輕男女靠在橋邊看風景,
: 忽然有一個男的伸手摟了他旁邊的女的
: 隔這對男女幾個人的男的看到了,
: 用一種兇狠的眼光看著他們
: 而被摟肩的女子用一種哀怨的眼神看著那個男的,
: 這是什麼意思?
看了推文才知道這廣告原來是抄的啊?
不過先把抄襲這問題撇一邊

我發現兩個版本有點不一樣耶
台版被冰的男生跟後來摟肩的男生不同人，日版的是同一人

台版我的解讀是兩男皆喜歡女主角，但女主角喜歡被冰男
表達的是有點無奈的三角曖昧關係

但是日版我搞不懂了
那段畫面為啥要看另一男生呢? 只是想表達驚訝嗎?


--