來跟《陳夫人》台語文譯者聊天 - 台南

大家好，阮是出代志調解委員會，台南的在地組織，平時推廣本土意識和在地藝文。
這次邀請到台灣文學史上必讀的《陳夫人》的台語文譯者林俊育先生，來跟各位開講。

《陳夫人》是庄司總一所著，描寫日本時代下以台南為背景的故事，描述嫁到台南的日本
女子遭遇到的習俗、文化、社會各方面差異帶來的人生五味。

而這本書問世七十多年，由林俊育先生翻譯過後賦予作品更深刻的意義，一本原本以日語
書寫的、描繪台灣生活樣貌的小說，終於有了以台語文翻譯的版本。

這次我們邀請譯者林俊育開講，平時都在美國的他非常期待跟台南在地關心台語文的鄉親
見面，一起聊天聊地，聊《陳夫人》。

時間：5/4(六)19：30～21：00
地點：府城舊冊店(東區勝利路115號地下室)
免費參加

--