來義鄉~南和村文物館+望嘉村比亞妮娃皮雕 - 屏東

來義鄉~南和村文物館+望嘉村比亞妮娃皮雕工坊

圖文網誌http://koeiman.pixnet.net/blog/post/41509658

南和村【郊阿拉舊　Tjaljaqadja】自民國48年間由高見與白鷺二村合併後遷至現址，是
來義鄉最南端的部落，南和村之名則以兩個聚落的民眾遷移至此後結合成為南邊的夥伴之
意。由185縣道沿山公路力力溪橋旁接屏115鄉道到南和村。

力力溪每到秋天長滿芒花，上游為力里溪，下游為林邊溪。

_DSC0017

屏115鄉道堪稱芒果公路，道路兩旁都是芒果園，看到叉路，指標牌往右進南和村，左邊
通往望嘉村。

_DSC0127

南和村北接望嘉村，西南隔力里溪與春日鄉力里、七佳、歸崇村相望，東與來義村（林班
地）為鄰。村有19個鄰，440戶，1,556人（男：839人，女：717人）。

隔溪對岸是春日鄉的七佳村

_DSC0128

芒果開花時節，形成一片花海。

_DSC0099

_DSC0106

整片芒果樹，遠眺春日鄉七佳村。

_DSC0139

屏115 鄉道

_DSC0136

南和村牌樓，居民純樸，熱情好客，保有原住民傳統民俗五年祭，以水泥浮雕原住民各
種圖案著名。

_DSC0098

農產品及山之味有土芒果、甘藷、阿拜、起拿夫、小米酒、溪魚、蝦、土雞、野菜等。

_DSC0143

來義文物館於2007年5月開館，位於南和村，是國內第一座以原住民排灣族五年祭儀為範
疇的文物館。

_DSC0145

建館宗旨係希望藉由文物館的研究、典藏、展示、教育和遊憩功能，傳達啟發部落族人重
視教育、傳承、紀錄文字及文物保存之重要性與急迫性，也讓大眾進一步認識原住民文化
之豐富和多樣性，並促進大眾更珍惜、尊重這片土地綿延不斷的自然與文化生命。

_DSC0146

全台僅存30幾位手紋耆老，屏東縣來義鄉就占三分之二，為了讓年輕人了解手紋文化。手
紋對於排灣族來說是獨有的珍貴文化，從手紋可以看出一個人的社會階級，每個手紋更記
錄著被紋者的記憶和過去。

_DSC0148

一樓為大廳，規劃成展售中心及服務台；中廊規劃為來賓休息區。另有會議多媒體室及特
展室。

_DSC0095

特展室展示了手紋器具以及電視牆紋手技術介紹

_DSC0153

二樓有兩處展示空間及中廊，中廊為工藝家展覽區。2013年文物館舉辦手紋文化展，邀請
13位高齡80多歲的vuvu到文物館共襄盛舉。

_DSC0158

人神盟約祭(Maleveq)：是排灣族最盛大的祭典，原本每三年舉行一次，後來因故改為五
年舉行一次，因此又稱為「五年祭」。

竹竿祭保留完整的傳統儀式，最能表現排灣族特有的貴族制度。

_DSC0160

館外三角公園內有涼亭一座

_DSC0150

歌舞表演區

_DSC0097

開放時間：每日 8：00-17：00，週末、國定假日休館
門　　 票：．免費參觀
．歌舞表演區在春節、假日酌收50元表演費
地　　 址：922屏東縣來義鄉南和村南和路289號
電　　 話：(08)8792202
傳　　 真：(08)799-2202

資料來源：原民委員會網站，屏東縣來義鄉原住民文物館
http://www.ims.org.tw/template/aboriginal_c19.php



民國46年國民政府要求舊白鷺和舊高見的村民遷村移平地，就在民國48年高見村民首先遷
村，隔年49年南和村遷村定案民國51年，屏東縣來義鄉南和村真正喬遷落成。

南和村建村記念碑

_DSC0161

排灣族五年祭maljveq(瑪勒ㄈ格)禁忌
1.所有族人與進入部落的朋友，必須確實做Papaselm（遮蔽、避邪）的動作，所有人身上
要配戴竹葉或paydat，以避免惡靈侵害。
2.除靈媒以外，其他婦女不得進入祭場、刺球場，亦不得碰觸或跨越刺球竿。
3.孕婦及孕婦家屬，嚴格禁止靠近刺球場與祖靈祭場。
4.第二天為送惡靈儀式，此時通告部落全部住戶手持掃把，將kiki(家中不好的東西)趕出
門口，並關緊門窗避邪。外地訪客請提前於下午三點前離開部落或回家，以免路上遇見
pinaqaljay(令人敬畏的靈)。

_DSC0162

南和國小

_DSC0178



五年祭刺福球的彩繪，後方有個教堂。

_DSC0179

校園操場，隔著力里溪遠眺力里山系。

_DSC0181

芋頭

_DSC0183

高見部落刺球場

_DSC0169

屏115鄉道往南和大橋

_DSC0174

小雕像手拿南和村交通圖

南和大橋是連接春日鄉力里村及老七佳重要橋梁。

_DSC0163

南和大橋旁的地標

_DSC0164

展望力里溪上游

_DSC0172

展望力里溪下游

_DSC0171

到對岸遙望南和村

_DSC0184

南和大橋

_DSC0185

回到進村前的叉路轉往望嘉村，或由沿山公路轉望嘉聯外道路，一樣可到達。

望嘉三號橋的勇士雕像

_DSC0189

望嘉村【蒙卡利　Vunagljid】 　自民國46年間由舊望嘉部落遷移現址。東鄰南和村，南
以力里溪與新埤鄉餉潭村為鄰，西北接文樂村。本村計有14鄰，304戶，1,173人（男：人
583，女：590人）。

_DSC0188

入村口，右路可前往南和村，左路是進村主幹道。部落鄰近平地鄉鎮，生活習慣有所影響
，還保有傳統原住民信仰及習俗

_DSC0191

望嘉村地標

_DSC0194

聖馬爾定教堂

_DSC0192

在聚會所看見勇士在練習射箭 上弓箭

_DSC0196

拉弓 瞄準

_DSC0197

射出 一氣呵成

_DSC0195

箭箭中靶 技藝高超

_DSC0207

射箭影片



聚會所旁的矮牆壁畫，原民婚嫁嫁妝真不少，到訪那麼多部落，一直沒機會碰到婚宴可拍
照紀念。

_DSC0206

集會所對面，比亞妮娃皮雕工作坊，他們夫妻倆因為一次車禍意外，受傷癱瘓了，將自己
封閉起來，整整2年足不出戶，老闆以前的同學發現他對繪畫很有天份也很有興趣，於是
教他如何做皮雕，把所有的才華和創意，充分的發揮在作品上，也找到屬於自己藝術創作
的春天。即使行動不方便，但是希望可以利用手來做一些工藝，讓原住民文化可以傳承下
去，盡自己的一點心意。

_DSC0209

比亞(鍾劍明)正在純手工製作皮雕。

_DSC0210

妮娃(林美花)在純牛皮上彩繪原民傳統陶壺以及百合花。

八八風災前，仍有遊客會到工作室選購皮雕品，但風災後，嚴重摧毀自然景觀，讓遊客不
再進來了。劍明及美花開始參加戶外的展售活動，以展攤的方式，宣傳及展示皮雕工藝創
作，從屏東到高雄僅需40分鐘的車程，劍明及美花卻需一大早，騎著他們的專屬交通工具
耗費三個多小時才能抵達。2012年他們加入了【台灣原住民藝術網-再現來義人文網】

_DSC0217

他們的作品充滿特 色，琳瑯滿目，例如：生活中的皮帶、大小皮包、零錢包(四方形、圓
形)、皮夾、手鍊、鉛筆盒、鑰匙圈、各種藝品等，都是純手工製作，非常的精緻、美麗
、與 眾不同，作品也針對不同客層開發商品，適合一般消費者使用及佩戴，亦接受課程
化定製，滿足消費者的需求，並且針對流行服飾的搭配，推出時尚的肩包、手提 包，展
現獨特的魅力，作品也讓許多來參觀的遊客，都想帶一份回家當紀念品。

_DSC0218

精美刀袋

_DSC0220

原民小女孩正在擺設拍照上傳網路拍賣。

_DSC0213

被我抓來當麻豆 ，純手工製作，非常細緻，而且全面採用真皮製作，會越用越軟，越用
越好用，同時也充滿原住民獨特的圖騰，是很有意義的禮物。

_DSC0224

【比亞妮娃皮雕工作室】

屏東縣來義鄉望嘉村125號

鍾劍明0911-746599 08-7981500
比亞妮娃皮雕工作坊 - 再現來義人文網
http://www.laiyi-art.com/sbt1.php?id=10&bid=34



來義鄉景點
來義鄉~人文/生態/賞蝶/二鋒圳之旅
來義鄉~丹林吊橋/神鷹瀑布/失落的大峽谷

--