今日演講-魏德聖 明天-蔡素芬 - 金門

活動時間:10/13-10/14 09:00-17:00
活動地點:文化局三樓會議室

2012文化創意產業研習活動光輝十月登場 (2012/9/25記者翁碧蓮/金城報導)

文學喜福會－2012文化創意產業研習活動」，即將在10月13、14日於金門文化局舉辦。
10月1日上午10時開始接受電話報名，活動名額100人，額滿為止。
報名電話為：02-27666759轉分機5101、5107、5115。

連辦四年的文化創意產業研習活動，除了文學，主辦單位今年更將研習活動的觸角延伸
至電影、音樂與廣告行銷領域，期能發現文創的更多可能。全程參與者給予研習時數，
有需要的地區公教人員，於電話報名後，請再上公務人員終身學習入口網站登錄。

2012文化創意產業研習活動由行政院文化部指導、金門縣文化局主辦、財團法人聯合文
學基金會執行辦理。這次研習定於10月13、14日假金門縣文化局3樓會議室舉行，邀請
滾石音樂董事長段鍾沂、詞作家方文山、小說家許榮哲、蔡素芬、陳雪、導演魏德聖、
李志薔、蔡銀娟、陳俊志，分別從廣告、電影、音樂與劇本文字引領聽眾發現文化創意
更多元的面貌。令人驚喜：原來除了文字，金門也可以用影像、音樂與城市形象來說故
事。

課程經安排如下：10月13日（六）9:20-16:30，許榮哲、魏德聖－小說史上最好的開頭
《百年孤寂》vs.國片史上最好的開頭《海角七號》電影作品、小說與電影的現場重建
《賽德克·巴萊》；段鍾沂－城市DNA│廣告·電影·音樂與我；方文山－詩與音樂創
作的魅力。

縣文化局指出，首日13日上午先由知名導演魏德聖與小說家許榮哲對談「小說史上最好
的開頭《百年孤寂》vs.國片史上最好的開頭《海角七號》電影作品」，揭開研習活動
的序幕，援舉電影與小說作品的異曲和同工；魏德聖與許榮哲接著也將從史詩鉅片《賽
德克·巴萊》的場景打造工程說起，分享對「小說與電影的現場重建」的觀察。

下午的研習課程由滾石國際音樂公司董事長段鍾沂以他在文化品牌經營與全球行銷的經
驗說起，分享「城市DNA│廣告·電影·音樂與我」；以及華語音樂圈最有名的作詞人
方文山演講「詩與音樂創作的魅力」，將他的古典文學的歌詞寫作秘訣偷偷告訴你。

縣文化局表示，昔時的浯洲曾因產鹽，加上金門島內最古老的地層以花崗片麻岩為主，
土壤條件不佳，農業發展受限。對照看來，這樣的自然條件與臺南鹽田其實十分相似，
《鹽田兒女》的作者蔡素芬相信海是生命的起源，也是生命的出口。

第二天10月14日（日）9:30-17:00，蔡素芬、李志薔－我的《鹽田女兒》與你的《單車
上路》；蔡銀娟、蔡素芬－《候鳥來的季節》與臺灣土地書寫；吳鈞堯、陳俊志－金門
歷史小說《火殤世紀》與臺美移民家族史《臺北爸爸·紐約媽媽》；吳鈞堯、陳俊志、
陳雪－愛與慾的親密交會《蝴蝶的記號》、《美麗少年》。

14日上午的研習課程先由蔡素芬與自謙只是「愛作夢」但其實透過紀錄片已關懷許多非
主流文化的導演李志薔，對談「我的《鹽田女兒》與你的《單車上路》」；接著則是曾
獲十大傑出女青年的劇作家蔡銀娟，帶著最新電影作品《候鳥來的季節》的故事，與蔡
素芬對談「《候鳥來的季節》與臺灣土地書寫」。

縣文化局表示，近十年致力於整理金門故事的吳鈞堯也將分享他為金門所寫的歷史小說
《火殤世紀》，並與今年甫獲金鼎獎的陳俊志對談時代造就的離散美學，演講「金門歷
史小說《火殤世紀》與臺美移民家族史《臺北爸爸·紐約媽媽》」。

末場更有陳雪細訴曾獲臺灣文學金典獎的小說〈蝴蝶的記號〉及其改拍而成的電影《蝴
蝶》，並偕陳俊志暢言「愛與慾的親密交會《蝴蝶的記號》、《美麗少年》」，教大家
解讀同志文化在文學與電影世界的曖昧密碼。除了「有聲有色」的專題對談，會場裡外
，也將安排耳熟能詳的吉他小品時刻悠揚。讓與會者聽聞樂聲響起，並喚起昔日的年少
記憶，因為即使最陽剛的戰地金門也是不缺青春的歌聲所在。

縣文化局也表示，金門十餘個大小島嶼加總起來雖然不到兩百平方公里，但是最幸福的
是，金門被海洋所圍抱。海浪拍打著岸，就像打著拍子唱起了歌，唱出了故事，唱出了
金門獨一無二的聲色。無論是透過廣告、電影、音樂還是文字，聽覺或者視覺，只要有
感覺，都可以是對土地的一種「書寫」方式。　


--

laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們！看見彩虹了吧！
laqi mu seediq taan ka Idas da!!
孩子們！看見彩虹了吧！

--