二崁傳香 - 澎湖

澎湖時報

二崁傳香 先民智慧的開發


[2005/11/21]
　昔日以藥材運送兩岸各地聞名的西嶼二崁古聚落保留區，新近發揮先人的智慧，以澎
湖傳統植物研發「二崁傳香」，不僅為天然驅蚊環保產品，同時配上傳統舢舨船底座造
型，成為地方文化產業的創意商品，也為澎湖帶來特色觀光產業收入。
　西嶼二崁自古先祖就以藥材批發聞名，並具有中醫藥材常識，運送藥材足跡遍佈東南
亞、中國大陸等地，民國八十三年行政院將二崁列入古聚落保存區，積極修復古聚落相
關風貌，並由住民自發性組織二崁聚落保存區發展理事會，發掘地方文化，重現先人生
活的古風貌，並不時有創意巧思產品問世，也讓二崁成為澎湖重要的觀光景點。
　日前二崁村更推出以澎湖三寶「山芙蓉」、「天人菊」及「野艾草」製作的二崁傳香
，理事長陳榮一表示，以先人驅蚊的方法，只取莖葉，不傷其根，同時根留原地，花開
不採，將莖葉研磨成粉，以雙手搓成柱香，燃燒出來的香味可以驅蚊，還有鎮煞、避邪
等功用，不僅環保，同時也是古意盎然的創意產品，而且強調純天然植物，相當具有環
保概念。
　另外由於配合地方特產的發展，二崁聚落保存會也研發以「高嶺土」捏製傳統的「大
目船」，及昔日海洋交通用具「舢舨船」，加以彩繪之後成為傳香的底座，讓二崁傳香
改裝上市，廣受市場喜愛，常在地方各重要節慶應邀參展，已發展成最具地方特色的觀
光商品，成為二崁的代名詞，也是鄉土情、環保心的最佳表現




--