主要幹道加註英文序號 郝龍斌決定停辦 (大街大道) - 台北

按: 其它報紙好像沒有跟進報導

民政局網站也沒有對應的新聞稿

此政策的名稱是「臺北市道路序號」

====

http://www.udn.com/2008/10/27/NEWS/DOMESTIC/DOM2/4574261.shtml

大街大道不玩了 議員痛批

【聯合報╱記者楊芷茜／台北報導】 2008.10.27 03:23 am


台北市議員李新指出，台北市政府在民國89年推出的「大街大道」
（路牌加註英文序號）政策，竟然在7月經市長郝龍斌同意，決定
「不玩了」。他痛批市府政策反覆，辦理單位民政局責無旁貸，
應給市民一個交代。

民政局表示，早在91年統一使用漢語拼音前，已推動「大街大道」
政策，故部分標示牌採通用拼音，兩者邏輯並不一致；此外，越來
越多外籍觀光客覺得來台就是要體會「忠孝、仁愛、信義、和平」
的儒家精神式命名法，數字型街道名反而顯得沒有特色。

民政局決定從善如流，改以漢語拼音作為統一譯音，不再執行「大
街大道」政策。

李新表示，市府以「發展觀光、協助外籍人士辨認」為由，89年起
大張旗鼓，將市內10條東西向主要道路訂名為「第一至第十大道」
；14條南北向主要道路訂名為「第一至第十四大街」。

不僅在這些路段的路牌、市府宣傳品都新增相關英文標示，也要求
員警熟記，以便指引外籍觀光客。

不料時過境遷，曾經被列為前台北市長馬英九重要政績的大街大道
政策，因實施過程混亂、效果不佳，已由郝龍斌簽字決定「收兵」
不再施行，未來將逐步以漢語拼音統一譯音。

民政局表示，87年觀光委員會委員開會時，當時亞都麗緻總裁嚴長壽
(按:當時他的身分是台灣觀光協會會長)提出仿效國外大街大道命
名方式，或可提升來台觀光的外籍旅客，在台北較易辨識方位；
市府經過多方評估，89年正式推動大街大道政策。

不過在路牌加註英文版大街大道名後，對外籍旅客幫助不大，
不少本地民眾被問到「第一大道在哪裡？」反而一頭霧水，根本回答不出來。
因此接下來市府會逐年編列預算，以漢語拼音統一路牌譯音。


【2008/10/27 聯合報】(地方版)


--