中壢保存「第一市場」無望 將記錄攤商故 - 桃園中壢

自由時報

中壢保存「第一市場」無望 將記錄攤商故事

2015-12-07

〔記者林近／桃園報導〕桃園市中壢區第一市場的「大時鐘」是中壢重要地標，市府近年
計畫拆除市場重建，公民團體急向桃園市府文化局提報保存第一市場（大時鐘），但文化
資產委員勘查認為沒有保存價值。公民團體表示，將與時間賽跑，努力保留攤商的珍貴故
事。

文資委員勘查 認不具保存價值

興建於六十四年間的第一市場是中壢產業發源地，後來中壢獅子會在此興建捐贈一座「大
時鐘」，成了人們相約的絕佳地點，逐漸成為中壢地標。文化局上月三十日會同文資委員
勘查，委員一致認為建築本身不具保存價值，但市場內的攤販見證中壢發展，建議可以記
錄攤商的故事，作為未來規劃的參考。

許多店家 從日治時期傳下

古蹟提報人杜彥穎表示，市場內的攤商包括刀具店、種子農藥行、青草店等，許多店家都
是從日治時期代代相傳下來的，都有豐富故事和歷史脈絡，擔心這些攤商的歷史會因重建
被忽視而消失，未來只能與時間賽跑，記錄攤商的故事點滴，成果將於明年三、四月間展
出。

經發局︰會保留大時鐘意象

經發局市場科長張炳坤表示，第一市場於一○○年被鑑定為危樓，明年六月將拆除重建，
重建後會保留大時鐘意象，目前規劃一、二樓委外經營，三、四樓安置現有攤商，並安排
訓練及輔導攤商轉型。

「大時鐘」所在的第一市場目前約有八十多個攤位，都位於地下一樓和一樓。市場自治會
長賴水圳說，近年來生意越來越差，許多攤商結束營業走人，有四分之一都是空攤，多數
攤商都支持改建，希望能讓生意好轉；但攤商們也擔心，未來從一樓搬到三、四樓，只怕
民眾不願意上門。

張炳坤強調，重建的第一市場會更符合民眾的需求與期待，且攤商的權益不會受損，市府
也會輔導轉型，要讓攤商的生意更好。

賴水圳感嘆說，以前一個攤位可以養活一家人，現在只剩少數算命及改衣服的攤位還有點
生意，其他攤位有時一天連個客人也沒有，連吃飯錢都沒得賺，大家都希望改建後能重拾
繁華，畢竟「再怎麼糟，也不會比現在糟」。

http://news.ltn.com.tw/news/local/paper/938458

--
[新聞] 朱立倫逼小英承諾 做滿4年
承諾做滿4年是任何候選人應具備的基本態度，更是對選民的尊重。
星期六是選新北市長，不是選一個明年二、三月就要去選總統的人。
by 朱立倫 2010
http://newtalk.tw/news/view/2010-11-25/10070

--