中信兄弟12日台中冠軍遊行！ 確定簽下前 - 台中

中信兄弟12日台中冠軍遊行！確定簽下前統一獅王牌洋投泰迪　目標對準2連霸

羅惠齡／綜合報導

奪今年中職總冠軍的中信兄弟今宣布12日(周日)在台中市舉辦封王遊行感謝祭，並加碼發
布前統一獅洋投泰迪確定加盟，為新球季拚2連霸注入了利多。

中信兄弟「十年一刻」封王遊行感謝祭預計12日中午12:00自臺中市政府出發，行經臺中
市中心，遊行路線終點為中信兄弟主場－臺中洲際棒球場。抵達球場後將於場內舉辦球迷
感謝祭。

台灣大賽才剛結束，球團就宣布與前統一獅洋投泰迪(Teddy Stankiewicz)簽約。泰迪在
去年季中加盟獅隊，投出6勝，並在台灣大賽出賽2場1勝，是獅隊奪冠功臣之一，今年與
獅隊續約，但為了代表墨西哥國家隊參加東京奧運提前離台，當時仍在防禦率排行榜第1
名，例行賽也拿下6勝；如今泰迪返台加盟中信，將與已確定續約的王牌洋投「快樂保拉
」德保拉（José De Paula）築起堅強的投手戰力，拚2連霸。

泰迪向台灣的球迷打招呼：「I’m very excited as well! I would first like to
say Congratulations on winning the Championship! And that I am super honored
to be coming back to Taiwan! Can’t wait for all your support! Lets win that
Championship! Hope everyone is doing great and being safe! I am training at
home in Texas! I go between a couple facilities here at home to throw and
workout! My goal is always being #1 winning that Championship! I believe the
team is more than capable of doing it again! Just go out and do our best and
the rest will take care of itself! Our fans just keep showing your amazing
support and enthusiasm! We will give you a show to watch!! Can’t wait to
meet and see everyone! See you all very soon!

翻譯：我感到非常興奮！首先我想先恭喜中信兄弟拿下今年的總冠軍！我也感到非常榮幸
明年可以回到台灣打球，迫不及待地想要看到大家，讓我們再次拿下總冠軍！希望大家一
切順利平安！我目前在德州的家中自主訓練，我有幾處訓練場所讓我可以投球及進行各項
訓練。我的目標一直都是替球隊拿下總冠軍！我也相信強大的中信兄弟絕對可以衛冕冠軍
金盃！我們在場上傾巢而出、全力以赴，好的結果自然水到渠成。希望球迷們繼續展現熱
情及對球隊的支持，我們會讓大家看到精彩的比賽！我已經等不及想要與大家見面了，很
快就會跟大家相見！

新聞來源（蘋果日報）：
https://tw.appledaily.com/sports/20211203/GZDZ5ZDYYVF4NHIYJY6LQ4XB6E/

======================

12/12 爪在台中封王大遊行，明年拚二連霸

正式宣布 爪爪王朝開始！How to lose?

--