世運新廣告: 感謝篇 - 廣告

http://www.youtube.com/watch?v=dnHh_h6wArE


文字稿：

五年前 這座年輕的城市
There's a young city has spent 5 years preparing.

決定接下挑戰
For holding this carnival.

一千多個日子以來
這座城市 每一步都走得非常辛苦
我們用勇氣 取代了經驗
因為我們知道
走上國際舞台之前
我們要翻新 成為一座進步的城市
感謝在這艱辛的過程中
先行者的付出，大家的包容
更感謝 每一位參與這個改變的夥伴
讓我們把握 一次台灣的機會


面對陌生的國際領域
To make our debut perfect in front of the world.

這座城市全面動員
We all stick together.

感謝 先行者的遠見
Germinated with great vision.

感謝 市民的包容與期待
Accomplished with understanding.

感謝 每一位參與改變的夥伴
Attributed to each one in the city.

一次台灣的機會 改變世界會實現
A chance to lead change.


World Games 2009 Kaohsiung.

--
"um...just being focused every night, and
being ready to play and changing the game anyway I can."

http://www.youtube.com/watch?v=tuj0YR1zN1k
-- Andre Iguodala #9, Philadelphia 76ers.

--