不藏私自修實用資源3 - 英檢

還沒看過1 & 2的同學請看這裡, 或直接搜尋標題喔：
不藏私自修實用資源1: https://goo.gl/pfMJx2
不藏私自修實用資源2: https://goo.gl/grt1b6

大家好我是J2. 繼「不藏私自修實用資源2」有提到一個實用的網友共同編
輯發音網站Forvo, 今天再推薦幾個練習發音還有更多例句的網站，讓同學
口說寫作不再卡卡！

1. netspeak.org
非常好用的語料庫，可以查該單字前面或後面常會跟什麼字搭在一起，即
collocation(詞語搭配)的概念。每個語言都有collocation, 在課堂上我最
常跟同學舉的例子就是中文裡如果我們身邊有個朋友常常感冒，會提醒他要
常運動搭均衡飲食來OO抵抗力，大家應該馬上第一個想到的字彙就是「增
強」, 但是其實如果有人說增進、加強、提升等等的，其實都是同樣的意
思，但我們中文母語人士不用思考的情況下，第一個蹦出的字彙應該都會是
「增強」，這其實就是在學語言當中很重要的一環。如果聽到一個外國人說
提升抵抗力，我們當然也能理解他想表達的意思，但聽起來就是「怪怪
的」，當然我們想持續「增進」英文能力的話，能夠避免聽起來「怪怪的」
當然是最好的。英文中剛好想表達增強免疫系統，也有一個常用的動詞
( xxxx the immune system)，同學不妨也先想想看，然後再用
netspeak.org來查詢。

這個網站使用方法在首頁有很清楚的介紹，這邊就拿上面的 the immune
system來當例子。如果想要查the immune system前面常用哪一個單字，在
搜尋列打上the immune system, 然後前面打個「？」即可，即變成 ? the
immune system. 如果想知道前面一個字以上的用法，即可以打… the
immune system.

搜尋結果如圖：
https://imgur.com/a/RMYzC

同學有答對嗎？最常用的動詞是 “boost” the immune system, 佔2.4%,
底下還有個strengthen也可用，但可以看得出來使用的次數就還是比boost
少，所以以後若想表達增強免系統的英文，當然就可以先選擇用boost the
immune system囉！

2. ozdic.com
這其實是一個collocation dictionary, 用法跟第一個網站類似，不過不是
語料庫，所以可能不見得每個字都有收錄，但是對於準備托福來說，很夠用
了！這個字典特別的是假設你現在查一個字如果是動詞，後面接副詞常用哪
些字，我在課堂上最常舉的例子就是improve, 例如我原本句子說my
performance will improve dramatically, 但如果我想再表達進步很多，
可是上一段文章已經用過dramatically這個副詞了，想換又不知道搭配什麼
副詞好，就可以在這個字典裡搜尋。同學也可以自己先想想看可以用哪些副
詞，再看答案喔！

如圖所示，得到的有 considerably, greatly, immeasurably, radically,
significantly 等等。
https://imgur.com/a/XyR1g

3. youglish.com
非常好用的學習聽單字＋口說的網站，其實就是YouTube +English的縮寫。
是之前一個學生推薦的（在此特別感謝D同學），使用過後發現非常實用，
特別在這裡推薦給同學們。使用方法很簡單，搜尋某個單字，即會出現有該
單字的YouTube影片，透過眾多影片，不同人的念法讓你更習慣該單字實際
聽到的感覺，而且是放在一個句子裡，有別於字典只能聽到該單字念法，更
可以幫助同學在聽托福段子時直接反應喔！ 介面也設計的非常好，可以即
時重播，或倒回去五秒，或直接按next看不同影片的念法。也有三種不同口
音(US/UK/AUS)可以選擇，當然既然在考托福，建議同學都先直接選擇US口
音。

這邊也順便提醒一下同學應該會慢慢發現同一個單字好像有不同念法，我在
課堂最常舉的例子就是fungi這個字了，在生物一定會提到的！大家可以多
看幾個影片（搜尋一下有581個影片含有fungi這個字！），仔細聽看看有哪
兩種不同的常見念法。自己也可以先想想看你會怎麼念喔！而且聰明的同學
應該也發現了，這其實也是多看例句的另一種方式，但更好的是，他還會直
接念給你聽呢！

希望這次的自修實用資源能幫到同學，讓同學自修時效果更好！
祝順利！

～J2

--