不好意思,想請教荷蘭申根的問題 - 留學

各位好,不好意思
小弟姊姊跟我目前在英國念書
老姊只是來念語言學校,目前跟我住
想請教各位,去倫敦申請申根簽證時,需不需要提供住宿證明呢?

就小弟了解,目前大家應該都是要到倫敦申請
小弟朋友前年在Birmingham可以,現在就網頁資料,應該不行了吧?

以下為荷蘭英國大使館的內容要求之一:
Your residence permit should be endorsed in your current valid
passport or, in case your residence permit is endorsed in your old passport,
please submit that one as well. If you return to the United Kingdom your
residence permit for the United Kingdom must still be valid on departure from
the Schengen area.

查了字典,還是不敢很確定這句話的意思
煩請大家指教

另外,看完網站,我想我姊的財力證明,應該也是可以以我的名義開才是...吧 ?

不好意思...感激不盡

--